Всё началось в четверг
Шрифт:
– Да не рычи ты. Кофе? – он достал из небольшой заплечной сумки термофлягу. Открыл.
Запахло палёной дрянью, и Джеймс отказался, поморщившись. Только кофе из стандартного космолётного набора ему не хватало для счастья.
– Как хочешь, – Шеро хлебнул сам, вытер губы тыльной стороной ладони, спрятал фляжку и наклонился над прибором. Внимательно изучил его сквозь плёнку. – До Орионской четвёртой станции добьёт?
– Разумеется, на неё и расчёт. Если вдруг там нас не услышат, мощности хватит, чтобы достучаться до дежурного пункта КаБэ
После недолгого молчания Шеро уточнил:
– Чего мы ждём? – и это был очень верный вопрос.
Передатчик выглядел как проигравший в бою на арене бот или поделка школьника из клуба электроники. Но его внешний вид имел куда меньше значения, чем функционал, которого должно было хватить, чтобы решить маленькую проблемку, устроенную ебучим Шеро.
Джеймс развернул личный планшет и подсоединил передатчик напрямую, проводом. Активировал нейро, чтобы осторожно и без травмирующих последствий скрестить бульдога с носорогом. И вбил текст: «SOS. SOS. SOS. Старая Добрая Англия – КБ. Потеряли системы связи и метеоприборы. Потенциально угроза от банды Чёрных, число кораблей не установлено. SOS. SOS. SOS».
Отправив, подождал немного, продублировал на несколько соседних станций, докуда мог добить, и провёл языком по зубам слева направо, снимая напряжение.
«Привет», – возникло сообщение на экране планшета.
«Котик».
«Это же ты, Шеро?»
«Выходи поиграть».
Молча Джеймс повернул планшет так, чтобы Шеро видел текст. А сообщения всё сыпались.
«Поднимайся, ты уже слишком большой, чтобы играть в прятки».
«Кис-кис».
– Сука! – протянул Шеро с каким-то даже, кажется, восхищением. – Она перехватила твой сигнал! Оправдывают имена, а? Гоняются за Кошками.
– Да нет, – Джеймс забрал планшет, – всего за одной.
Игнорируя продолжающую лететь околесицу, он добавил к сигналу кодировку и послал ещё раз по тем же адресам.
«Попался».
«Опять».
«С чего ты отправляешь письма, котик? С бабушкиного холодильника?»
– А вот это обидно! – воскликнул Шеро. – У моей бабули холодильник поумнее твоей штуки будет. И у второй бабули тоже…
– Счастлив слышать, – процедил Джеймс сквозь зубы.
Материться хотелось вслух. Что ж, минус один к неизвестности, плюс двести к паранойе – пираты на орбите точно есть.
«Котик».
«Поднимайся».
«Или придёт дядя Терри и вытащит за шкирку».
Собравшись с духом, Джеймс набрал ответ: «Вы находитесь на орбите планеты, которая имеет статус культурного наследия ЮНЕСКО и охраняется правительственным объединением Клевер. Ваши действия по перехвату сообщений могут быть классифицированы как препятствие получению помощи, ст.5 Международной правовой конвенции, и угроза достоянию Земли, ст.104 Декларации о сохранении объектов материальной и нематериальной культуры и истории оригинальной Земли, то есть как противоправные деяния, влекущие за собой уголовную ответственность. Требую прекратить перехват сигнала и покинуть орбиту».
И послал следом ещё три просьбы о помощи.
«Ути. Пути. Котик, где ты это выучил? Или местных взял в заложники, чтобы они помогали?».
«Шеро. Без шуток, вылезай, пока не пострадали гражданские вместе с этим твоим достоянием».
Джеймс хотел бы продолжать пялиться в экран, но какая-то ещё не до конца забытая привычка к командности, заставила его поднять голову и поймать взгляд Шеро.
– Атмосфера этой планеты, – негромко проговорил Джеймс, скорее успокаивая сам себя, – делает любой неавторизованный спуск опасным. Без приборов…
– Я оставил Кобеля подбитым. Допустим, часов восемьдесят он будет приходить в себя и зализывать раны. Потом закупит приборы, установит. Дней через десять будет здесь.
Шеро скрипнул зубами.
– За пару недель кто-нибудь заметит тишину в эфире. Уже сегодня родители начнут писать детям, а не получив ответа…
Джеймс не договорил, потому что появилось новое сообщение.
«Ты очень удачно сообщил на ближайшую станцию, котик, что над Старой Доброй Англией бушует электромагнитная буря, так что пока не пройдёт – вы остались без связи. Очень предусмотрительно».
– Су-ука… – выдохнул Шеро, и теперь восхищение в его голосе было неподдельным. – Знал бы, как я жалею, что она не на нашей стороне. Ты понял, что она сделала?
– Очевидно, – прошипел Джеймс, – не только перехватила, но и трансформировала сигнал. Следовательно, искать нас не будут. Электромагнитные бури здесь не сказать, чтобы часты, но… случаются. Не в этот сезон, но это же Старая Добрая Англия. Планета с вечно плохой погодой, – он постарался в эту фразу влить как можно больше яда.
– Дерьмо, однако! – Шеро, отойдя от стола, потёр ладони. – Ну, дорогой коллега, что будем делать?
Джеймс посмотрел на планшет, на свой передатчик, прикинул, что он может сделать для повышения безопасности сигнала – и командой в нейро вырубил всё. Поднялся с жёсткого стула, на котором работал. Осмотрел разложенные инструменты. Хуйня вышла.
Запаролив вход под навес, чтобы туристы не лезли, он побрёл к Букингемскому дворцу. Водяная взвесь немедленно впиталась в костюм, который заметно потяжелел, слепила сосульками волосы. Джеймс обернулся на Шеро, который топтался с совершенно нехарактерным выражением растерянности на лице, и предложил:
– Вы желаете нормального кофе, Шеро-сан?
Шеро расплылся в улыбке, мелко закивал и кинулся следом за Джеймсом, всем видом выражая готовность пить нормальный кофе. Вот так, когда молчит и не выёбывается, чисто щенок, нескладный длиннолапый собачий подросток с вислыми ушами, готовый облаять любой эйркар и кинуться вдогонку за любой палкой. Никакая не кошка.
– Расслабься, – фыркнул Шеро, поравнявшись с Джеймсом и отряхиваясь от воды в самой что ни на есть собачьей манере, – разберёмся мы, как надрать им задницы. Что мы, две Кошки, каких-то пиратиков не разделаем? Пф, – он сморщил нос.