Всё наоборот

Джеймс Софи

– Тебе надо в больницу, Китнисс, - говорит Гейл.

– Да что на вас на всех нашло?
– не выдерживаю я, когда мы выходим из зала, - один просит меня имитировать обморок, другой поднимает, третий до больницы провожает. Да всё у меня нормально, я такая же, как все, я тоже сильная, смелая, и умею за себя постоять. Не удивлюсь, что потом ещё сам Финник прибежит.

– Ладно, Кис-кис, прости, я не думал, что это тебя обидело. Извини.

– Ничего, Гейл, - обнимаю его я, - мне нужно просто отдохнуть, возвращайся обратно, я дойду сама.

– Нет, я не могу тебя оставить тут одну, ты заблудишься, - смеётся Гейл и подхватывает меня на руки.

– Гейл, отпусти меня!
– притворно визжу я.

– Отпущу только на твою кровать.

Я смиряюсь с участью “раненой слабой девочки” и позволяю Гейлу донести меня в общежитие.

***

Когда Гейл оставляет меня одну, я ни минуты не остаюсь в комнате. Я должна доказать всем, что я не беззащитное существо, которое не умеет за себя постоять. На меня смотрят как на лёгкую добычу, не видя во мне конкурента.

Я иду по коридорам в поисках тату-салона. Я знаю, татуировкой ничего не докажешь, но, сказать честно, но я всегда мечтала о ней.

В одном из коридоров я вижу красную вывеску. Вот он, тату-салон.

Я захожу внутрь и вижу симпатичную девушку за импровизированной барной стойкой, сооружённой из всякого хлама. Она приветливо улыбается и говорит: - Привет, что хотела, тату, пирсинг, стрижка, окрашивание?

– Татуировка, - киваю я.

– Тогда тебе направо, - снова улыбается девушка.

Я прохожу направо и попадаю в комнату, до самого потолка увешанную рисунками. В дальнем углу стоят кресло и стол. Возле стола парень-татуировщик, весь в чернилах, перебирает своё оборудование. Услышав мои шаги, он оборачивается.

– Привет.

– Привет, - отвечаю я.

– Когда выберешь, скажешь, - он снова углубляется в иглы и краски.

Я медленно хожу и рассматриваю рисунки. Хочется что-то небольшое и не слишком заметное, для первого раза.

Почти под самым потолком я вижу рисунок - три маленькие ласточки, летящие вверх.

Я подпрыгиваю, чтобы снять его. Бумага поддаётся, и вот я держу эскиз в руках.

– Я выбрала, - говорю я, подходя к парню.

– Отлично, садись, - улыбается татуировщик во весь рот.

***

Через час я выхожу из салона и направляюсь в общежитие, чтобы переодеться к ужину. Но без встреч обойтись всё же не удаётся.

Заворачивая за угол, я с размаху налетаю на Финника.

– Ой, прости, - я опускаю голову, только чтобы не встречаться с ним взглядом.

– Ничего, Китти, - он берёт меня за руку.

Я вырываю кисть из его ладони и говорю:

– Меня зовут Китнисс, - и гордо удаляюсь в общежитие.

Придя туда, я застаю всю компанию в сборе.

– Эй, вы посмотрите на неё! Час назад валялась, как коровья кишка, а сейчас бегает!
– восклицает Марвел.

Все смеются, а парень испытующе смотрит на меня.

Ох, сейчас кто-то получит.

Я медленно подхожу к нему, сидящему на краю своей кровати, хватаю за воротник поло и поднимаю вверх. Затем говорю ему как можно тише и злее: - Послушай ты, долбокряк, если ты ещё раз скажешь обо мне что-нибудь подобное, я размажу твои мозги по потолку тренировочной, ты меня понял?

Возможно, это татуировка на меня подействовала, а может, моё бесстрашное нутро начинает просыпаться, но Марвел выглядит поражённо. Наверное, мои слова произвели на него большое впечатление.

Я отпускаю мальчишку, беру платье из своей тумбочки и ухожу в ванную одеваться.

***

На ужине я появляюсь позже всех. Я решила добить всех окончательно. Я сделала тату. Угрожала самому сильному парню из группы. В первый же день повздорила с Финником. Да, я создаю репутацию отчаянной девчонки, несмотря на поражение в спортзале.

Я одета в чёрное мини-платье, на ногах балетки, волосы собрала в пучок, а глаза подвела карандашом. Китнисс Эвердин готова сражаться.

У Пита и Гейла сразу отвисает челюсть при виде меня. Рута издаёт изумлённое “Вау”.

Я не спешу садиться. Вся группа оборачивается на меня. Катон поправляет чёлку и получает нехилый тычок от поджавшей губки Дианы, простите, Диадемы. Мирта пристально оглядывает меня с ног до головы. Её взгляд говорит как бы: “Вот курица, нарядилась как на вечеринку”. Но меня это не колышет. Лиса роняет котлету на пол. Фи, как не женственно. Марвел старается отвести взгляд, но у него никак это не выходит. В итоге он сдаётся и останавливает взгляд пониже моего лица.

– Спасибо, - говорю я, - спасибо за внимание.

И плевать мне, что скажут потом. Сейчас я королева.

Anne Marie - Ciao adios

========== Глава 13. Китнисс ==========

Ем я в полной тишине, но ощущаю, как взгляды, обращённые на меня, прожигают во мне дыры до костей. Единственной репликой, произнесённой за нашим столом, оказывается только “Милое тату” от Пита.

Когда мы идём с ужина, чья-то сильная рука хватает меня и оттаскивает за угол.

– Эвердин, что, чёрт возьми, это было?
– никогда я ещё не видела Гейла таким возмущённым.

– А что было?
– Китнисс включает режим “Невинная овечка”.

– То было! Ты ведёшь себя как не понятно кто! Где та Китнисс, которую я знаю и… люблю?
– на последнем слове Гейл срывается.

Не сказать, что это признание было неожиданным, но честно говоря, я не думала, что Гейл когда-нибудь мне признается.

– Прости, Гейл, но той Китнисс больше нет. Она осталась в Дружелюбии. И нет, это не правда, ты меня не любишь. В нашем возрасте не бывает любви. Симпатия, влюблённость, привязанность. Но не любовь. Мне жаль, что я не могу ответить на твои чувства, ты мне как лучший друг, почти как брат, но, прости, но лучше всё оставить так как есть, - с этими словами я освобождаю плечо от руки Гейла и ухожу по направлению к общежитию.