Вторая жизнь Беллы
Шрифт:
После того как она приложила заклинанием Эдварда, тот пропал на неделю. Белла уже решила, что повредила бедняге и без того не слишком хорошо работающие мозги, но вроде бы остальные Каллены были слишком спокойны для тех, чей брат тяжело болен. Элис же на её расспросы просто сказала, что Эдвард ненадолго уехал. К родственникам на Аляску. "Ну уехал и уехал, — подумала тогда Белла, — видимо, я тут ни при чем!" Но в глубине души она не была уверена, что отъезд младшего Каллена с ней не связан.
А спустя неделю Эдвард вернулся — тогда же Белла и
— Давайте сначала поговорим.
Пока непонятно, кто они друг другу — враги или союзники — о каком вообще совместном ужине может идти речь? Тем более, что некоторые бронзоволосые личности были бы явно не против, если бы сама Белла входила в меню. Украдкой взглянув на означенную личность, Белла ничего не смогла прочесть на его лице. Эдвард нацепил ту же аристократическую маску, которая была сейчас и на ней самой.
— Итак, значит, вы — вампиры, — решила начать Белла, видя, что никто из Калленов не спешит что-либо сказать.
— Ты не спрашиваешь, а утверждаешь? — С улыбкой приподнял бровь Карлайл.
— Ну, это довольно очевидный вывод, — кивнула Белла, — биологически вы мертвы, но при этом обладаете сверхъестественной скоростью, огромной силой, а ещё блестите на солнце похлеще драгоценных камней. К тому же вы не едите обычную еду.
Каллены удивлённо переглянулись. И как она всё это узнала?
— При должной наблюдательности и особых способностях выяснить это не проблема, — пояснила Белла, видя их изумление.
— Надеюсь, мы узнаем сегодня об этих особых способностях? — Подал голос Джаспер.
— Это будет зависеть от того, что сегодня узнаю я, — оскалилась в улыбке Белла.
— Похоже, что ты и так уже очень много знаешь, — примирительно улыбнулся Карлайл. — Что ещё тебе удалось выяснить о нас?
— Я знаю, что ваш младшенький, — с этими словами Белла указала на Эдварда, а Эммет при этом подозрительно закашлялся, словно пытаясь скрыть смех, — обладает способностями легилимента, а остальные члены семьи научились скрывать от него свои мысли.
– Легилимента? — Переспросил Карлайл заинтересованно.
— Телепата, менталиста — называйте как угодно.
— Что ж, это верно, — согласился Карлайл. — Эдвард действительно может читать сиюминутные мысли людей. Только он на самом деле мой старший сын. Младший он лишь по легенде.
— Старший? — Удивилась Белла. По поведению Каллена было больше похоже, что всё-таки младший. — Кстати, а как вы размножаетесь? Естественным путём или через укус? Если они все — ваши дети, значит ли это, что их родили вы?
Вопросительный взгляд девушки переместился на Эсме и Карлайла, сидящих вместе на диване. Эсме улыбнулась и покачала головой:
— Нет, Белла. Я их всех люблю, как родных, и действительно считаю своими детьми, но я их не рожала. Их всех в своё время обратил Карлайл, как и меня.
— Вот как?.. — Пробормотала задумчиво Белла. — И сколько же Эдварду лет?
— Мне сто четыре, — подал голос Эдвард, явно недовольный тем, что за него отвечают другие.
— А сколько тебе было, когда ты обратился?
— Семнадцать.
— Что ж, это многое объясняет, — проговорила Белла, обводя взглядом остальных вампиров. Все они выглядели старше Эдварда — может, на пару лет, но старше. Даже миниатюрная Элис. Очевидно, их обратили в более взрослом возрасте. Наверное, это важно — во сколько был обращен человек. Интересно, а дети-вампиры бывают?
— Такое случается, — ответил Карлайл на заданный Беллой вопрос, — но такие дети вне закона. Они себя не контролируют, застывая в том возрасте, в каком прошли обращение. Представь себе капризного ребёнка, который делает то, что ему вздумается — и при этом обладает нечеловеческой силой и жаждой крови.
Белла представила и впечатлилась. Это же стихийное бедствие! Но главное, что её теория только что подтвердилась — вампиры застывают в том возрасте, когда были обращены. Теперь на Эдварда Белла смотрела больше с сочувствием, чем с раздражением: это же надо, парень обречён быть вечным подростком! Теперь все его выходки и перепады настроения становились понятны. Неужели для него нет никакой возможности вырасти? Ведь семнадцать — это не пять лет, он почти взрослый.
— Вы сказали, что дети-вампиры вне закона, — задала вопрос Белла, отводя взгляд от Эдварда. Не время сейчас для отвлеченных размышлений. — Значит, у вас есть законы? И те, кто следит за их соблюдением.
— Верно, — кивнул Карлайл, — они называют себя Вольтури…
Белла внимательно слушала рассказ старшего Каллена о вампирской элите. Получалось не очень радужно. Вампиров много, и у них есть своё правительство. А вот про волшебников тут, похоже, никто не слышал, если судить по вопросу Карлайла, который тот задал в конце своего повествования:
— Теперь ты расскажешь нам, кто ты, Белла? Как ты уже знаешь, у некоторых вампиров есть дары, как у Эдварда, Элис и Джаспера. Но даже вампиры обладают только одним даром, а ты не вампир, но при этом гораздо более одарённая. Как это может быть?
— У Элис и Джаспера тоже есть дар? — Заинтересовалась Белла.
— Я вижу будущее, — весело сказала Элис прежде, чем Карлайл открыл рот для ответа, — а Джас может чувствовать эмоции или влиять на них. Правда на тебе его дар сбоит, как и дар Эдварда.
На последних словах Элис хихикнула, а Белла задумалась. Способность чувствовать и внушать эмоции?.. Похоже на легилименцию, только какую-то странную. Впрочем, и способность Эдварда нельзя было назвать в полном смысле легилименцией. А вот дар Элис сомнений не вызвал — прорицатели и в её мире были. Теперь хотя бы понятно, что за калейдоскоп картинок вечно крутится в голове "эльфийки". А то Белла уже начинала думать, что та не совсем в себе, так сказать. Впрочем, многие прорицатели производили впечатление сумасшедших. Тяжелый дар.