Вячеслав Молотов. Сталинский рыцарь «холодной войны»

Робертс Джеффри

41 Цит. по Watson, «Molotov and the Moscow Conference».

42 Письма Кэтлин Гарриман, датируемые периодом с октября 1943 г. по октябрь 1944 г., в авторском владении. Кроме того, письма г-жи Гарриман часто встречаются среди военных бумаг в архиве ее отца и в архиве Памелы Гарриман, которые хранятся в Библиотеке Конгресса. (Памела Черчилль одно время была замужем за сыном Черчилля Рэндольфом, а позже вышла за Аверелла Гарримана.)

43 Цит. по: Watson, «Molotov and the Moscow Conference».

44 См.: Roberts, «Litvinov’s Lost Peace».

45 Советские материалы по ЕКК (Европейской консультативной комиссии) находятся в АВП РФ, ф. 0425, оп. 1, д. 1–5, 11–12.

46 Советские документы

по этим дискуссиям представлены в книге Конференция представителей СССР, США и Великобритании в Думбартон-Окс (М.: Политиздат, 1984).

47 АВП РФ, ф. 06, оп. 6, пап. 13, д. 133, лл. 1–11; д. 134, лл. 1–35, 44–50, 70–79; д. 135, лл. 9–18. Подробнее о взглядах Литвинова см.: Roberts, «Litvinov’s Lost Peace» и Т.Ю. Кочеткова, «Вопросы создания ООН и советская дипломатия», Отечественная история, ном. 1 (1995).

48 См.: Roberts, «Litvinov’s Lost Peace».

49 «Советский Союз и ООН: директивы Политбюро ЦК ВКП(б) советской делегации на конференции в Думбартон-Окс 1944 г.», Исторический архив, ном. 4 (1995).

50 Stalin’s Correspondence , том 2, док. 227.

51 Antony Polonsky, ed., The Great Powers and the Polish Question, 1941–1945 (London: Orbis Books, 1976), doc. 102.

52 Ржешевский, Сталин и Черчилль , док. 162. В этой книге также представлены советские протоколы бесед Сталина и Черчилля, в том числе о разделе Европы.

53 Более подробно с темой раздела Европы см.: K.G.M. Boss «The Moscow Conference of October 1944 (Tolstoy)» in William Deakin ar al., eds., British Political and Military Strategy in Central, Eastern and Southern Europe in 1944 (London: Macmillan, 1988); Albert Resis, «The Churchill – Stalin Secret “Percentages” Agreement on the Balkans, Moscow, October 1944», American Historical Review (April 1978); P. Tsalaloyannis «The Moscow Puzzle», Journal of Contemporary History 21 (1986); P. G.H. Holdich, «A Policy of Percentages?: British Policy and the Balkans after the Moscow Conference of October 1944», International History Review (February 1987); and Geoffrey Roberts «Beware Greek Gifts: The Churchill – Stalin “Percentages Agreement” of October 1944», Мир истории , www.historia.ru/2003/01/Roberts.htm

54 Stalin’s Correspondence , док. 230.

55 АВП РФ, ф. 06, оп. 7a, д. 5, лл. 7–28.

56 СССР и германский вопрос , док. 79.

57 Советско-американские отношения, 1939–1945 (М.: Материк, 2004), док. 244.

58 Там же, док. 246.

59 Я привожу сводку этого документа и цитаты из него по: Silvio Pons, «In the Aftermath of the Age of Wars: the Impact of World War II on Soviet Foreign Policy» in Silvio Pons and Andrea Romano, eds., Russia in the Age of Wars, 1914–1945 (Milan: Feltrinelli, 2000); Alexei M. Filatov, «Problems of Post-War Construction in Soviet Foreign Policy Conception during World War II» in Francesca Gort and Silvio Pons, eds., The Soviet Union and Europe in the Cold War, 1943–1953 (London: Macmillan, 1996); Vladimir Pechatnov «The Big Three after World War II New Documents on Soviet Thinking about Post-War Relations with the United States and Great Britain», Cold War International History Project working paper no. 13; and

Алексей Филатов «В комиссиях наркоминдела» в О.А. Ржешевский, ред., Вторая мировая война (М.: Наука, 1995).

60 СССР и германский вопрос , док. 140.

61 Stalin and the Cold War, 1945–1953: A Cold War International History Project Documentary Reader (n.d.), 130.

62 Banac, Diary of Georgi Dimitrov, 357–358.

63 Тегеран–Ялта–Потсдам (М.: Прогресс, 1969), 137.

64 Там же, 136–137.

65 СССР и германский вопрос , док. 144.

66 «Исторические решения Крымской конференции», Правда , 13 февраля 1945 г., и «Крымская конференция руководителей трех союзных держав», Известия , 13 февраля 1945 г. Обратите внимание: термин «Большой союз» не используется. Его позже придумал Черчилль. В СССР было принято называть организацию «Антигитлеровской коалицией», а в Америке «Объединенными нациями» – отсюда и название структуры, основанной в 1945 г. на встрече стран-победительниц в Сан-Франциско.

67 СССР и германский вопрос , док. 154.

68 Harriman Papers, c. 178, cf. 10, April 13, 1945.

69 Подробнее см.: Geoffrey Roberts, «Sexing up the Cold War: New Evidence on the Molotov-Truman Talks of April 1945», Cold War History 4, no. 3 (April 2004).

70 Советско-американские отношения (1984), док. 224.

71 АВП РФ, ф. 06, оп. 7b, пап. 60, д. 1, лл. 6–8. Основной текст данного документа приведен там же, док. 226. Полный английский перевод см.: Geoffrey Roberts, «Sexing up the Cold War».

72 АВП РФ, ф. 06, оп. 7b, пап. 60, д. 1, лл. 1–4. Данный документ воспроизведен в сборнике Советско-американские отношения (1984), док. 295.

73 АВП РФ, ф. 06, оп. 7b, пап. 60, д. 1, лл. 11–13. Данный документ воспроизведен в сборнике Советско-американские отношения (2004), док. 296. Полный английский перевод см.: Geoffrey Roberts, «Sexing up the Cold War».

74 Советско-американские отношения (2004), док. 298.

75 V.M. Molotov, Problems of Foreign Policy (М.: Foreign Languages Publishing House, 1948), 13–20.

76 Arthur. H. Birse, Memoirs of an Interpreter (London: Michael Joseph, 1967), 200. Пожалуй, эта практика сравнения объясняет, почему советские и английские записи встреч были так похожи в то время, когда переводчиками работали Бирнс и Павлов.

77 Советско-американские отношения (2004), док. 303.

78 Тегеран–Ялта–Потсдам , 265.

79 Например, передовицы в «Правде» и «Известиях» вышли под заголовком «Берлинская конференция трех держав».

80 Цит. по: Ralph B. Levering, Vladimir O. Pechatnov, et al., Debating the Origins of the Cold War: American and Russian Perspectives (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2002), 105.

81 Цит. по: Леонид Гибианский, «Донесения югославского посла в Москве о оценках руководством СССР Потсдамской конференции и положения в Восточной Европе», Славяноведение , no. 1 (1994).

82 Banac, Diary of Georgi Dimitrov, 377.

Глава 4. «Холодная война» (1946–1952)