Выбор
Шрифт:
– Как попал в архив этот человек?
– голос Гила звучит обманчиво вкрадчиво.
И я заметил, как он вздрогнул при упоминании значка. Не по себе стало и мне, вот кто нам противостоит, оказывается...
– Соммерс не знает, но... Накануне ему позвонили из мэрии Ликурга и предупредили, что придет человек, который будет интересоваться мемориальной частью архива. Имени не назвали, сослались на некое анонимное расследование.
– Кто именно звонил из мэрии?
– глаза Гила знакомо сузились.
Трамбал вздохнул и тихо произнес.
– Лично мэр, Гилберт.
В глазах брата полыхнула
– Гилберт! Друг Сондры, имеет возможности, выход на мэра, влияет на ячейки ИРМ, вероятно, левый, демократ. Не из Ликурга. Не появляется в светской хронике. Значок ''Черепов''. Кто?
– Алистер. Алистер Шелби и его милая компания с озера Скрун. Вы ведь знакомы с ними, мистер Трамбал?
– Гилберт процедил это прямо в лицо побледневшего адвоката, - ваше первое дело в Ликурге, дело, принесшее вам имя и признание. Дело Лоры Дайкс!
Дайкс! Перед глазами встало его узкое бесстрастное лицо, его слова - я живу здесь, на фабрике, мистер Грифитс. Эти слова тогда как тяжёлой плитой накрыли мой простой вопрос о доме и семье. Дайкс... Лора Дайкс. Дочь? Жена? Эти мысли быстрой вереницей пронеслись в голове, пока Дуглас Трамбал молча смотрел на Гилберта. Мой брат выглядел так, как будто собирался его ударить, при всех, прямо сейчас. Нет. Не время.
– Гилберт! Дуглас... Хватит!
Решительно вклиниваюсь между ними, у нас толпа снаружи, не хватало разборок ещё и внутри.
– Потом, все потом! Дуглас, выходит толпу против нас поднял Алистер?
Он кивнул.
– Мне позвонили от Старков, сказали быстро уезжать, потому что сюда идёт толпа из Баттери, ирландского квартала. Мстить за Кэтрин.
– Мстить?
– Да.
– Кто сообщил Старкам?
Я отмахиваюсь от Гилберта, не то, не сейчас.
– Что сказали толпе, Дуглас?
Он перевел взгляд на меня, прошептал.
– Что тут находятся ведьма и убийца Кэтрин. Другой причины происходящего не вижу, поверьте, я достаточно опытный адвокат, чтобы это понять.
Он прав. Все части головоломки внезапно сложились. Сондра, ее ненависть, высказанная Алистеру Шелби, носящему значок ''Черепов''. Не стоит думать, что он все это затеял только ради мести за свою прошлую любовь, не тот человек. Просто все сложилось удачно для его планов поднять мятеж. Сондра опять, уже в который раз, попала в фокус событий, сама того не желая. Игра... Игра в любовь... Игра в ненависть... Эта девочка все делает серьезно, с полной отдачей себя. И других. И Алистер точно угадывает, что надо делать и что выяснять, как и мистер Трамбал. И, поняв, точно наносит удар. Кто-то, ещё предстоит узнать, кто, убивает Кэтрин. Тут тоже все непостижимым образом сложилось в пользу плана Алистера, и... Ирландцам сообщается, что убийца девушки и его жена, потомок Олдена Проклятого, находятся здесь, в особняке Грифитсов. Ведьма и убийца. Я? Меня обвиняют в убийстве. Все-таки до Клайда Грифитса добрались. По телу пробежала дрожь, я оглянулся в поисках Роберты. Вот она, вместе с остальными девушками, что-то им говорит, показывая на свои ноги, видимо, ее спросили про обмотки, Белла куда-то умчалась. Молодец, Берт, совсем освоилась. А ведь адвокат прав. И если так... Я знаю, как поступлю. Но на дворе 1922 год. Чувство нереальности происходящего на мгновение берет верх, я все ещё не верю. Ого, что там у девчонок? Белла вернулась, тащит целую охапку кедов и разноцветных косынок. А я и не знал, что кеды уже существуют... В спальне свалял дурака с перепугу, обрядив Берту к забегу в обмотках. Даже не подумал, что в доме должно быть полно спортивной обуви. Не подумал. Потому что на короткий момент забыл обо всех. Я был готов их бросить, спасать Роберту. И только ее.
Берта оглянулась на меня, махнул ей, переобувайся. Ну, девчонки, молодцы. Работаем командой. Никто никого не бросает. Та мысль пришла - и сгинула в небытие.
– Дуглас, Гилберт... Сейчас же двадцатый, мать его, век! Какие ведьмы? Какой Салем? Больше двухсот лет прошло!
Трамбал усмехнулся, снисходительно на меня посмотрев. Кивнул в сторону окна.
– В их головах царят невежество и суеверия, Клайд. Здесь не Нью-Йорк, молодые люди. Хватает людей, готовых поверить хотя бы и в ведьму, если подогреть это чувством мести и доброй порцией ирландского виски. И здесь помнят Салем, мы не так уж и далеко от него.
– Не премину свозить туда Роберту, когда все закончится, - я не удержался от сарказма.
Он пожал плечами.
– Это будет весьма интересная поездка, не сомневаюсь. Но надо что-то делать, толпа не будет вечно стоять и ждать.
Ответом на его слова снаружи раздался шум голосов, мы бросились к окнам. Все вскочили. Пора уводить женщин и старших. Отыскиваю взглядом Ольгу.
– Уводи всех наверх.
– Клайд...
Кладу ладонь на ее плечо, наклоняюсь и тихо говорю, так, чтобы никто не слышал.
– Уведи ее отсюда. Кроме тебя, она не пойдет ни с кем.
– Что ты задумал?
Качаю головой.
– Не могу сказать. Просто поверь мне, Ольга. Как поверила в Олбани. Иди.
Быстро подхожу к Роберте, она прижала руки к груди, смотрит широко раскрытыми глазами. Милая...
– Иди со всеми наверх, сейчас.
Она молча мотнула головой, в глазах появилось знакомое упрямое выражение.
– Берт, нет времени тебя уговаривать. Мне нужно туда.
Показываю рукой на окна, у которых столпились все, кроме Сэмюэла и миссис Грифитс, она осталась сидеть рядом с ним на диване. Гилберт оглянулся на меня и глазами показал на улицу, там что-то происходит. Повышаю голос, привлекая внимание.
– Прошу всех подняться на второй этаж. Немедленно! Ольга, пожалуйста...
Поворачиваюсь к Роберте, которая так и не произнесла ни слова.
– Иди, любимая. Я все сделаю, как надо. Ты мне веришь?
Тихий шепот.
– Ты обещал. Никогда меня не оставить...
– Не оставлю. Ты принадлежишь мне. А я - тебе.
К нам подошла Ольга и осторожно взяла Берту за руку, шепнула.
– Идём, дадим ему все сделать.
Миссис Грифитс окликнула меня, ее лицо бледно, но держится хорошо, смотрит прямо.
– Клайд, подойди к дяде. Гилберт!
Он обернулся и быстро подошёл, мать положила руку ему на плечо.
– Отец зовёт.
Сэмюэл Грифитс полулежит на диване, опираясь спиной на принесенные подушки. Рука на груди, дышит неровно. Вместе с нами подошли все, кроме Найта, он следит за улицей. Толпа не пытается ворваться, они кого-то ждут, и он или они - приближаются. Дядя обвел нас взглядом серых глаз, сейчас утративших холод и решимость, перед нами пожилой человек в страхе. Не за себя. За близких, детей, друзей, так внезапно оказавшихся сейчас здесь, в этом благополучном и спокойном доме. В ловушке. Миссис Грифитс села рядом и взяла его руку в свои, стараясь ободрить и поддержать.