Выход на орбиту
Шрифт:
СунОк опускает глазки. Не только от смущения, но чтобы скрыть откровенную радость. Её замуж позвали, о-о-о-о!
— О-о-о, оппа… ну, не знаю. Ты слишком быстрый. Это же только третье свидание… но я согласна, — СунОк поднимает сияющие глаза.
ВанГи, как настоящий военный мужчина, находит способ спрятать своё смятение. Подзывает официантку:
— Ёги! Прошу вас! Исуль Тхок*, одну бутылочку.
— СунОк-ян, твоё согласие надо отметить, — сержант окончательно приходит в себя. В конце концов, в Корее согласие девушки мало что значит. Нужно ещё согласие родителей. Трудно представить себе семью в Корее из среднего класса, которая
— Что случилось? — ВанГи видит, как резко помрачневшая СунОк замирает, глядючи в экран смартфона, как в немигающие глаза ядовитой змеи.
— Извини, оппа, мне срочно позвонить надо… — СунОк срывается с места и быстрым шагом уходит в служебную зону.
27 августа, суббота, время 17:15
Элитный ресторан, облюбованный четой ЮнЧжу.
— ЮнМи!!! — орёт телефон в предусмотрительно отставленной руке. Плавали — знаем. Отмахиваюсь от ЧжуВона, обеспокоенного доносящимися до него криками.
— ЮнМи, ты меня слышишь! — надрывается онни.
Сбрасываю звонок. Всё равно толку не будет, пока не перекипит.
— Что-нибудь случилось? — любопытствует Чжу.
— Онни случилась. Двадцать один год назад. Наградила же судьба такой бестолковой сестрой.
ЧжуВон посмеивается. Ему-то хорошо, его сестра и брат — сдержанные и умные люди.
— ЮнМи! — Вот! Уже не крик, а просто громкий голос.
— Да, онни. Слушаю тебя. Но только до тех пор, пока ты не начнёшь орать, будто тебя режут, — мой тон сух и холоден.
— Ну, чего ты сразу? У меня крупная неприятность, Юна… — начинает ныть СунОк. С этим уже можно работать, с нытьём мы справимся.
— Я тебе сколько раз говорила? — тон мой ещё жёстче. — Хочешь, чтобы тебя уважали, сама себя уважай. Сколько раз я тебе талдычила, чтобы ты забыла свои манеры уличной торговки?
— Ну, Юна…
— Докладывай. Коротко и по существу, — я ж в армии служила. ЧжуВон и тот смотрит с уважением. Ему эти интонации хорошо знакомы. Со всех сторон.
Добиться толкового доклада от СунОк та ещё задача. Но если время от времени остужать её наводящими вопросами и обрывать причитания, то можно. Время на это уходит, так что ж сделаешь.
— Шортики у тебя новые были? Красивые? А чего ты тогда панику поднимаешь? Были бы старые и грязные, было б стыдно… — вот этот комментарий окончательно сминает всю панику онни.
— А ты там чего делаешь-то? О, у тебя свидание? Так. И ты бросила своего парня одного? — в моём нейтральном тоне появляются нотки осуждения.
— Слушай меня внимательно. Прямо сейчас вставай и возвращайся к своему сержанту. Да, прямо сейчас! На ходу договорим, тебе надо только слушать.
— Первое. У нас в спортзале есть стек, помнишь об этом? Вот. Сегодня два раза получишь им по своему толстому заду. Да, ты не виновата. А в том, что ведёшь себя, как глупая курица, виновата на все сто. Не спорь, а то больше получишь.
— Второе. Свидание пусть идёт,
Закончив, возвращаюсь к омару. Сегодня меня ЧжуВон уговорил на морскую кухню. Обоснуй железный: надо уметь пользоваться всеми этими лопаточками, вилочками, ножичками, щипчиками. Так что фактически это урок светского этикета.
— Онни всё время возмущается, вроде как я её постоянно третирую. Но мне же есть с кем сравнивать, — нахожу повод сказать пацаку приятное, им это, как котам, крайне необходимо. — Тебя тоже сейчас любопытство пробирает, что же там такого случилось, что СунОк вопит, как резаная. Но ты же не ёрзаешь, не трясёшь меня, и слава небесам, не кричишь. Молча и терпеливо ждёшь.
— Ук, — довольно улыбается Чжу, — но ты не тяни. Мне действительно любопытно.
— Во-первых, ничего страшного. Онни, как всегда, слишком остро воспринимает всякие мелочи. Суть такова: кто-то залез к ней под юбку. В смысле, телефоном…
ЧжуВон кивает в знак полного понимания. Это уже застарелая национальная болезнь. И полиция с ног сбивается, но ничего сделать не может. Так-то, если посмотреть не с корейских позиций, то дело выеденного яйца не стоит. Шалости детишек пубертатного возраста, хотя в Корее и многие взрослые ведут себя не лучше. Вспомнить хотя бы ЮСона. Такое вот пакостливое поветрие в Корее распространилось с появлением смартфонов и компактных видеокамер. Снимают девушек в кабинках туалетов, подсовывают видеокамеры и смартфоны под юбки. Потом выкладывают на полуподпольных сайтах или шантажируют девчонок.
Паразитирование на чувствительной и нежной психологии местных девушек. Попробуй европейку этим шокируй. Фыркнет презрительно и через пять минут забудет. Может расстроиться только от того, что показали её не самые красивые трусики, не более.
Вот и СунОк попалась. Несколько раз в неделю ей приходится метро пользоваться. На работу мы её подбрасываем, а обратно возвращаемся в разное время. Машина у неё есть, но права никак не получит. Зато теперь будет стимул учиться.
Ухарь, что её подловил, набрался наглости попытаться выжать из онни тысячу долларов. Иначе он де, опозорит её на всю Корею.
— Интересно, — пью кофе и рассуждаю вместе с Чжу, — он чем думает? Головой или жопой?
Чжу давит усмешку и тут же делает осуждающий вид: нехорошо порядочной корейской девушке так выражаться. Зря он так. Я ведь отомщу.
— Каким образом он докажет, что это ляжки именно моей сестры? — спрашиваю риторически, но ЧжуВон отвечает.
— Делается подряд несколько снимков по мере приближения к девушке, — и демонстрирует свою странную компетентность в вопросе. — Что?
Это он вскидывается на мой прищуренный наливающийся самым чёрным подозрением взгляд.
— Юночка, это просто само напрашивается!
— О святые апельсины! За кого я замуж вышла! — закатываю глазки в полнейшей и поддельной тоске и припечатываю:
— Извращенец!
ЧжуВон набычивается и хмурый, — зато я страшно довольна, — расплачивается с официанткой. Ну, вот! Двух минут не прошло, как отомстила.
— Другое интересно, Юна, — находит способ уйти от неприятной обвинительной темы ЧжуВон, — откуда у кэджащика номер телефона СунОк?
Это он молодец. Даже притормаживаю, чтобы бросить на него уважительный взгляд. Лежащее на поверхности я не заметила. Впрочем, в моей голове тоже роятся идеи.