Высоцкий и Армения
Шрифт:
Приятель Кочаряна, фотохудожник, автор многочисленных фотографий актеров советского кино Георгий Макарович Тер-Ованесов (Тер-Оганесов, 1925-2007) являлся автором серий фотографий Высоцкого, которые выходили в качестве фотокарточек.
Высоцкий называл Булата Окуджаву (армянина по матери) своим духовным отцом и говорил, что «начал писать свои песни из-за того, что услышал песни Окуджавы» 38 . По воспоминаниям Изы Высоцкой, курс Высоцкого особенно увлекался Окуджавой, и, по ее словам, они присутствовали на его выступлении у них в студийной аудитории. Сам Высоцкий позднее признавался: «Вскоре после окончания студии Художественного театра – молодым еще человеком – я услышал пение Окуджавы, по-моему, это было в Ленинграде во время съемок. Его песни произвели на меня удивительное впечатление не только своим содержанием, которое прекрасно, но и тем, что, оказывается, можно в такой вот манере излагать стихи. И действительно, я считаю его своим крестным отцом, он меня подтолкнул» 39 . Окуджава высоко ценил творчество Высоцкого, называл его «истинным поэтом». Он рассказывал, что познакомился с Высоцким, когда тот только начинал петь, и их отношения вскоре переросли в дружбу. По словам Высоцкого, будучи членом худсовета Театра на Таганке, Окуджава в числе других услышал и всерьез отнесся к его стихам. Отвечая на вопрос о литературных вкусах, Высоцкий как-то сказал: «Люблю Булата за прозу». Он исполнял песни Окуджавы («Песня о солдатских сапогах», «Полночный троллейбус», «До свидания, мальчики» и другие), процитировал песню «Полночный троллейбус» в повести «Жизнь без сна» («Дельфины и психи», 1968 год). Во время монолога на «Кинопанораме» (1980) Высоцкий, в частности, сказал:
38
Высоцкий В. Песни и стихи. Т. 2. Нью-Йорк, 1983. С. 193.
39
Высоцкий В. Четыре четверти пути. М.: Физкультура и Спорт, 1990. С. 112.
40
Корман Я. Владимир Высоцкий и писатели XX века. 2-е изд. М., СПб: Нестор-История, 2022. С. 913-922.
С поэтом Григорием Поженяном (1922-2005), армянином по отцу, Высоцкий познакомился также у Кочарянов.
Высоцкий ценил Поженяна как поэта, а Поженян, по словам И. Кочарян, «всегда очень бережно относился к Володе»: «казалось бы… никто из тогдашних официальных поэтов такого отношения к нему не разделял… а Гриша считал Володю поэтом» 41 . Однако, согласно воспоминаниям сына Анатолия Гарагули Сергея, Высоцкий попросил Поженяна дать ему рекомендацию для вступления в Союз писателей, но тот отказал, мотивируя тем, что Высоцкий якобы не поэт, а песенник 42 . Сергей Гарагуля вспоминает о трех встречах Высоцкого, Поженяна и Окуджавы по инициативе его отца. В личной библиотеке Высоцкого хранился сборник Поженяна «Мачты» (1973 г.). После смерти Высоцкого Поженян написал некролог, но не смог его напечатать. Прощание с Высоцким он описал так: «После того, как водрузили гроб на сцене театра под занавесом из «Гамлета», похожим на грубую рыбацкую сеть, после того, как он, лежа, впервые выглядел величественно спокойным, утопая в живых цветах, цветы начали класть, укладывать, бросать везде, где он ходил или мог бы ходить, когда приезжал в театр» 43 .
41
Кочарян И. Это был мой Каретный… // «В поисках Высоцкого», Пятигорск, №17, 2015. С. 58
42
Цыбульский М. Владимир Высоцкий в Одессе. https://v-vysotsky.com/Vysotsky_v_Odesse/text09.html
43
Высоцкий В. Песни и стихи. Т. 2. Нью-Йорк, 1983. С. 343.
Говоря о своем песенном творчестве, Высоцкий упоминал Шарля Азнавура: «Авторская песня – это отдельный вид искусства… во всем мире ею занимаются уже лет 30-40… Азнавур сам себе пишет, Брель сам себе писал и текст, и музыку, и сам исполнял…» 44 . Судя по сохранившимся фотографиям Патриса Пико, и Высоцкий с Влади и Азнавур с женой Уллой в числе прочих присутствовали на праздновании Старого Нового 1978 года в парижском ресторане «Распутин», и не исключено, что имели возможность пообщаться. Меружан Тер-Гуланян вспоминает, что Высоцкий рассказывал ему о знакомстве как с Азнавуром, так и с Мишелем Леграном, армянином по деду. Известно также о знакомстве Азнавура с Влади – оба снимались в комедии М. Кравенна «В жизни все устраивается» (1952), песни Азнавура/Гарваренца звучат в фильме Ж. Фаррела «Сафо, или ярость любви» (1971, в главной роли – Марина Влади). Влади принимала участие в записи песни и клипа «Для тебя, Армения» в 1989 году. 18 февраля 1994 года в парижском театре Дауну Азнавур присутствовал на премьере спектакля «Голубой источник» (реж. Ж.-К. Бриали), главные роли в котором исполняли Рози Варт и Марина Влади. Существуют сделанные в тот день П. Пико их совместные фотографии. По сведениям российского Первого канала, Азнавур присутствовал на выступлении Высоцкого в США 45 . А польский актер Даниэль Ольбрыхский в своей книге писал: «Я внимательно наблюдал за Азнавуром, слушающим «Две гитары». Этот невысокий, очень говорливый мужчина, которого невозможно было прервать, молчал целых пять минут! Потом он встал… налил себе стопку водки. Выпил по-прежнему молча! Я проводил его… Прощаясь, он сказал: «Он не поет, он выблевывает. Лучше, чем я»» 46 .
44
«Мир Высоцкого». Альманах. Выпуск I. М., 1997. С. 405.
45
Лепская Е. Владимир Высоцкий. Народный – на самом деле. Доброе утро. Фрагмент выпуска от 25.01.2023. Первый канал. https://www.1tv.ru/shows/dobroe-utro/pro-kulturu/vladimir-vysockiy-narodnyy-na-samom-dele-dobroe-utro-fragment-vypuska-ot-25-01-2023
46
Горелова В. Польский брат Высоцкого: Даниэль Ольбрыхский, МК, 24.01.2008. http://www.mk.ru/blogs/MK/2008/01/24/culture/335002/
В конце 50-х Высоцкий ездил в Киев к своей первой жене Изе. Однажды, когда он остался ночевать у нее в бывшей гримерной театра, ночью к Изе просился актер Павел Луспекаев, армянин по отцу. Иза Константиновна вспоминала: «И вдруг этой ночью, надо же так совпасть, Паша Луспекаев начал ко мне стучаться. Никаких «таких» отношений между нами не было, но каких только слов он мне не наговорил в этот раз, стоя у двери: и «киска» и «рыбка»… Володя попытался выйти и разобраться, но я не пустила: мне не хотелось скандала. Утром Володя с Пашей встретились на лестнице. Паша к этому времени протрезвел, и все обошлось нормально…» 47
47
Кульгавов В. Владимир Высоцкий – выдающийся актер, поэт и исполнитель авторской песни. http://vysotskiy-lit.ru/vysotskiy/bio/kulgavov-vysockij/tri-zheny-tri-vesny-vysockogo.htm
Можно предположить, что знакомство клоуна-мима Леонида Енгибарова (Енгибарян) и Высоцкого состоялось весной 1961 года, во время гастролей «грустного клоуна» в цирке на Цветном бульваре. Так, Л. Георгиев отмечает Енгибарова среди гостей дома Левона Кочаряна 48 (который, кстати, находился недалеко от цирка). В книге Владимира Тучина мы обнаружили туманные намеки на совместное посещение театра «Ромэн» Высоцким и Енгибаровым в тот же период. 49 . Однако бывший режиссер этого театра Анхель Гутьеррес нам сообщил, что он Енгибарова не знал, а Высоцкий приходил в театр «Ромэн» учиться у цыган играть на гитаре 50 .
48
Георгиев Л. Владимир Высоцкий. Встречи, интервью, воспоминания. М., 1991. С. 22.
49
Тучин В. Будни и озарения высоцковедения // «В поисках Высоцкого», Пятигорск-Новосибирск, №34, 2018. С. 79.
50
Там и произошло знакомство Гутьерреса с Высоцким. Высоцкий тогда был еще студентом школы-студии МХАТ (Из переписки с представителем Гутьерреса господином Alejo Matiz от 5.09.23 г.).
Есть и другие соприкосновения компании с Большого Каретного и Енгибарова: последнего связывали давние приятельские отношения с Олегом Стриженовым, он сотрудничал с Василием Шукшиным, а Сурен Акимович Кочарян сыграл у единокровного брата Енгибарова Рачья Капланяна в киноальманахе «Мсье Жак и другие» (1964).
«Среди твоих любимых артистов есть один, нежность к которому у тебя безгранична. Его зовут Енгибаров», – вспоминает Марина Влади. Отношения Высоцкого и Енгибарова она описывает так: «Мы часто встречаемся в цирке в компании добряка Никулина, который так любит детей, что десятками катает их на своей машине по Москве. В ваших отношениях чувствуется взаимное восхищение» 51 . Мария Романушко сообщила, что в одной компании Высоцкого и Енгибарова не видела («Енгибаров вообще по компаниям не ходил»), однако добавила: «Знаю, что когда Енгибаров выступал в Москве, Высоцкий ходил на представления» 52 . Владимир Шахиджанян написал, что Высоцкого в компании Енгибарова «не видел ни разу» (сам Владимир Владимирович «встречал Высоцкого на «Мосфильме» на съемках фильма Александра Митты»), но «какие-то разговоры с Леонидом Енгибаровым о Владимире Высоцком шли. Леня слушал его песни и, по-моему, видел его в спектаклях на Таганке» 53 . Из воспоминаний Вениамина Смехова известно, что Енгибаров также не единожды бывал в Театре на Таганке и даже показывал на сцене театра несколько своих номеров для сотрудников 54 . Так, в марте 1969 года после 300-го спектакля «10 дней, которые потрясли мир» Енгибаров на сцене театра выступал для артистов труппы. Смехов вспоминал: «Он однажды пришел в театр, поразил нас всех – и тем, что пришел ночью, после спектакля, и тем, что говорил, и тем, какие номера печальные нам показывал». После Енгибарова с двухчасовым концертом выступил Высоцкий 55 . В любом случае, неубедительно звучат слова Нины Максимовны, сказанные Валерию Перевозчикову, что Енгибаров «не был Володиным другом. Он посвятил ему песню… Ну, я думаю, что они, может, пару раз встречались…» 56 .
51
Влади М. Владимир, или Прерванный полет: Пер. с фр. – М., 1989. С. 130.
52
Эл-переписка с М. Романушко от 20.03.2023 г.
53
Эл-переписка с В. Шахиджаняном от 20.03.2023 г.
54
Смехов В. Театр моей памяти. М.: Вагриус, 2001. С. 379.
55
Бакин В. Владимир Высоцкий без мифов и легенд. М.: Эксмо, Алгоритм, 2010. С. 286.
56
Перевозчиков В. Из телефонных записей 1988 года… // «В поисках Высоцкого», Пятигорск-Новосибирск, №38, 2020. С. 66.
Известно, что Высоцкий старался повторить енгибаровский трюк «крокодил на одной лапе». По рассказу Влади известно, насколько тяжело он переживал уход Енгибарова: «Однажды тебе звонят, и я вижу, как у тебя чернеет лицо. Ты кладешь трубку и начинаешь рыдать, как мальчишка, взахлеб». На смерть Енгибарова Высоцкий отозвался пронзительным стихотворением. Сам он ушел из жизни в тот же день, восемь лет спустя.
Высоцкий снимался в эпизодической роли в ленте бакинского армянина Гавриила Егиазарова «Грешница» (1962, совместно с Ф. Филипповым), однако кадры с участием актера в окончательный вариант фильма не вошли, осталась только фамилия в титрах.
В 1962 году на одном из ранних совместных концертов Высоцкого на сцене клуба Московского ЦНИЭИуголь участвовали также армяне по отцам – поэт Петр Викторович Вегин (Мнацаканьян, 1939-2007) и композитор, музыкант-импровизатор Андрей Дмитриевич Геворгян (1945-2015) 57 . Высоцковеду Марку Цыбульскому Вегин рассказывал: «Я послушал и был буквально сразу же очарован тем, что он делает и как он это делает. После выступления мы пошли ко мне домой, сидели всю ночь, и пили водку, и пели песни». Через два года Высоцкий участвовал на организованном Вегиным вечере поэзии в Дубне, время от времени они встречались, Вегин помог польской журналистке взять интервью у Высоцкого в 1973 году 58 . Вегин был одним из первых слушателей песни «Тот, который не стрелял». По инициативе составителя «Дня поэзии» Вегина в 1975 году стихотворение Высоцкого «Из дорожного дневника» – в единственный раз в СССР – было напечатано в центральном поэтическом сборнике. В библиотеке Высоцкого хранится сборник стихов Вегина «Лет лебединый» (1974) с дарственной надписью.
57
Вегин П. Владимир Высоцкий: Отрывки из романа «Опрокинутый Олимп» // журнал «Вестник», 14 сентября 1999. http://www.vestnik.com/issues/1999/0914/win/vegin.htm
58
О В. Высоцком вспоминает П. В. Вегин. Беседу вел Марк Цыбульский. 1993-2005. https://v-vysotsky.com/vospominanija/Vegin/text.html
Андрей Геворгян учился в Московской консерватории на трех факультетах: исполнительском, дирижерском и композиторском (Щедрин, Хачатурян). Проявлял интерес к Армении, ездил туда, что повлияло на его творчество. По словам его жены Каринэ, имел феноменальные способности.
Хорошо был знаком с Высоцким средний брат Геворгяна – Евгений («Джан») Дмитриевич (1936-2016), джазовый пианист и композитор. Отец Геворгянов Дмитрий Аганесович работал дипломатом, поэтому детство Евгений провел в Иране. Окончил МВТУ, был главным инженером московского завода «Борец». Музыке обучался частным образом. В 1962 году увлекся атональной музыкой, считается первым исполнителем фри-джаза в России, писал киномузыку, однако не был принят в Союз композиторов.
Высоцкий бывал у Евгения Геворгяна и дома (Москва, ул. Большая Полянка, д. 30). Сохранилась фонограмма показа песен к инсценировке сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес», записанная там 15 октября 1973 года, а также другая запись, сделанная чуть позднее. Для двойной пластинки сказки Геворгян на основе мелодий Высоцкого создал музыку и аранжировки. Как пишет В. Бакин: «Легкая, прозрачная, с простым мелодическим рисунком музыка Е. Геворгяна подчеркнула тонкую поэтичность спектакля». Автор инсценировки Олег Герасимов рассказывал: «Тут и композитор Евгений Геворгян очень много сделал. Ведь песни в «Алисе» – это одни из немногих песен Высоцкого, где и композитор внес кое-что свое. Надо было гитарный аккомпанемент переводить в старинную английскую музыку и как-то разнообразить его, потому что при большом количестве песен он мог стать однообразным. Вообще, работа эта была в высокой степени совместной, и еще была она очень трудна, порой даже мучительна. Приходилось даже отказываться от некоторых композиторов и актеров, которые не справлялись с ней… А те, кто работал – и актеры, и звукорежиссер Шахназарян, и редактор Лозинская – положили, ну, просто титанический труд и терпение на все это» 59 . Пластинка вышла фирмы «Мелодия» в 1976 году. Рассказывая о ней, Высоцкий отмечал, что «музыка всей пластинки – замечательная, хрустальная, невероятно красивая музыка, композитора Геворгяна» 60 . Ответственный редактор фирмы «Мелодия» Евгения Лозинская вспоминала, что геворгяновской музыки было «ни много, ни мало 90 минут, т. е. вся сказка шла на музыке». О самом композиторе она писала: «Евгений Дмитриевич Геворгян –очень высокий, худой, стройный человек с черными, всегда гладко причесанными блестящими волосами, черными глазами в черном костюме и черных блестящих туфлях. Необыкновенно сдержанный, тихо разговаривающий, внимательно слушающий собеседника практически без всяких эмоций, и даже по глазам его трудно было понять, одобряет он вас или осуждает. Его воспитанность, манера держать себя, богатая речь выделяли его сразу, где бы он ни появлялся, а вместе с выдающимся ростом, строгим костюмом и белоснежным воротничком с неизменным галстуком делали его не просто джентльменом, а каким-то кронпринцем» 61 . После выхода дискоспектакля творческая группа вновь собралась и отметила это событие: кроме хозяйки Е. Лозинской, на вечере присутствовали В. Высоцкий, В. Абдулов, Э. Шахназарян, Е. Геворгян и другие.
59
Высоцкий В. Песни и стихи. Т. 2. Нью-Йорк, 1983. С. 293-294.
60
Высоцкий В. Концерт в Москве, ДК Красный Богатырь, 28 ноября 1976 года. https://www.youtube.com/live/Xu6g6EVT4BA?si=VnX-1uZCQ1iBO3Uq&t=141
61
Лозинская Е. Моя «Мелодия» или Конец прекрасной эпохи. М: Горячая Линия – Телеком, 2022. С. 20-21.