Высокий, привлекательный, в татуировках

Фолкнер Тэмми

Мы идём по коридору, её босые ноги тихо шлёпают по паркету, пока мы не заходим в кухню. Я рыскаю по ящикам и нахожу коробку с кашей.

— Не эта, — говорит она, качая головой. — Мне эта не нлавится. — И она показывает на другую коробку. На которой изображён мультяшный герой и написано слово «Фрукты». Но мне-то известно, что никаких фруктов там нет. Ровно как и ничего полезного.

— Твой папочка разрешает тебе это есть? — спрашиваю я.

Хайли ухмыляется и кивает. Я пожимаю плечами и готовлю для неё миску с кашей и молоком. Она достаёт свою ложку из ящика. Малышка прекрасно

знает, где что лежит. Она мешает ложкой кашу и качает ногами под стулом.

Я иду и ложусь на диван. Я устала. Думаю, мы с Логаном легли спать где-то в районе пяти утра, и до настоящей минуты прошло не так уж много времени. Откидываюсь назад со стоном и закрываю глаза. Только мне удаётся устроиться поудобнее, как мне в живот впиваются два локтя. Хайли взбирается через меня на диван. По-моему, она наполовину обезьянка. В руках у девочки детская картонная книжка.

— Титай, — говорит она, пихая мне её в лицо.

Я сажусь и притягиваю её к себе на колени. Забираю у неё книгу, открываю её, но слова смешиваются в беспорядочную кучу. Я переворачиваю книгу вверх ногами.

— Однажды, — начинаю я.

— Она не так натинается, — жалуется Хайли.

Какая умная девочка!

— Знаю, — объясняю я. — Но книги, они волшебные, и если их перевернуть вверх ногами, то на страницах появится новая сказка.

— Плавда? — спрашивает она, от удивления округлив глаза.

Нет, неправда. Но это всё, что я могу сделать, детка.

— Правда, — подтверждаю я.

Она ёрзает, устраиваясь поудобнее у меня на руках.

Я начинаю придумывать историю на основе перевёрнутых картинок. Она внимательно слушает.

— Жил да был маленький лягушонок. И звали его Рэндольф.

— Рэндольф, — повторяет она, хихикая.

— Но у Рэндольфа была одна большая проблема.

— Ооо, — вздыхает девочка. — Что за плоблема?

— Рэндольф хотел стать принцем. Но его мамочка сказала ему, что он не сможет быть принцем, потому что он всего лишь лягушонок.

И так я читаю завершение сказки.

— Конец.

Она откладывает книгу в сторону и прижимается ко мне. Я целую её в макушку, потому что в этот момент это кажется мне правильным. И она вкусно пахнет.

— Твоя шкажка лучше, чем в книзке, — говорит Хайли.

Моё сердце наполняется гордостью.

— Спасибо.

Если бы только это было так просто — порадовать взрослых во всём мире.

— Хотесь посмотлеть телевизол? — спрашивает она.

Я зеваю.

— Конечно. Почему бы и нет?

Она отходит и берёт DVD-диск.

— Включи его, — указывает она мне.

DVD-проигрыватель стоит под телевизором, и вроде это не должно быть сложным. Я засовываю диск в плейер и включаю телевизор. Начинается фильм, но это не обычное детское кино. В этом фильме детей учат языку жестов. Я падаю на пол рядом с ней. Каждый знак объясняется женщиной и иллюстрируется картинкой. Для тех, кто умеет читать, вверху экрана появляются слова. Но это образовательный DVD для детей.

Хайли сидит рядом со мной и начинает повторять знаки.

— Ты умеесь? — спрашивает она. — Мы утим жнаки для Логана.

Я в восторге.

— Мы учим язык жестов для Логана, —

повторяю я с кивком.

Когда заканчивается первый DVD, мы переходим к следующему. У меня изумительная память, иначе мне никак. Поэтому, кажется, я сумела запомнить несколько жестов. От восторга у меня кружится голова. Я упражняюсь в наиболее элементарных жестах с Хайли.

Мы уже почти досматриваем второй DVD, когда в комнату входит Пол.

— Хайли, что ты делаешь?

Он почёсывает живот. Его волосы в полном хаосе и торчат в разные стороны.

Девочка похлопывает меня по щеке.

— Я учу жнаки с девуской Логана, — говорит она.

И мне это нравится. Очень нравится.

— Она тебя разбудила? — спрашивает он, подавляя зевок.

Я отмахиваюсь от него.

— Ничего страшного. Она показывала мне DVD.

Он кивает, поднимая брови.

— Извини, что она тебя разбудила. Возвращайся в постель.

— А можно мне посмотреть остальные попозже? — спрашиваю я, внезапно чувствуя смущение.

Он усмехается.

— Конечно. Мы все так и учились.

Я киваю. Он поднимает Хайли, качая её, пока она не начинает хохотать. Он смеётся над ней.

— В следующий раз, когда я скажу тебе, что нужно оставаться в постели, ты останешься в постели, малышка, — говорит он. Она продолжает смеяться, пока он несёт её в свою комнату, а потом, войдя внутрь, закрывает за собой дверь.

Я зеваю. Кровать зовёт меня обратно. Я возвращаюсь в комнату Логана, где он лежит в той же позе, в какой я его оставила. Снимаю его боксеры и проскальзываю под одеяло рядом с ним. Он тут же обнимает меня, притягивая ближе, перекатывается и перебрасывает через меня ногу.

— Ты в порядке? — спрашивает он.

Я киваю. Я в порядке. Даже невольно думаю, что я именно там, где и должна быть.

Он убирает волосы с моего лица и тыкается в меня губами. Я устраиваюсь поуютнее, прижимаясь к нему, и засыпаю в его объятиях.

Кажется, с этого мгновения прошло всего несколько минут, когда кровать начинает вибрировать.

Глава 21

Логан

Кровать вибрирует, я протягиваю руку и хлопаю по будильнику. Ненавижу рано вставать по субботам. Но я обещал Сэму, что поиграю с ним в парке до того, как откроется тату-салон. Сэм — футболист, которым интересуются сразу несколько колледжей. Он думает, что сможет получить полную стипендию, чему я не могу не радоваться. У него не такие хорошие оценки, чтобы получить стипендию, как моя. Но он может получить образование благодаря спорту, что тоже неплохо.

Урчание в горле Кит свидетельствует о том, что она что-то говорит. Я бы посмотрел на её губы, но она лежит, уткнувшись лицом в подушку.

— Ты что-то сказала? — спрашиваю я, переворачивая её на спину и перебрасывая через неё ногу.

Она ничего не говорит, но показывает мне слово жестом. Моё сердце чуть не выпрыгивает из груди. Она улыбается, потом её карие глаза открываются, и она мне подмигивает.

— Я правильно показала? — Она показывает жестом слово «правильно», но больше ничего.