«Я вам пишу…» О времени, о жизни, о себе

Марголина Ольга

На этой оптимистической ноте кончаю.

Привет всему вашему семейству от нашего семейства.

Целую, люблю. Твоя Бэлла.

6 июля 2005

Бэллочка и Меечка, дорогие девчата, здравствуйте!

Письмо ваше с ценными бумагами я еще не получила, т. к. когда на следующий день после приезда Веры я улетела в Одессу – маму, а она в это время на 10 дней удалилась в Ригу проведать могилу своей мамаши. Должна вернуться 8 июля и сообщить мне, тогда мы встретимся и я все возьму. Пока что вчера слышала по радио, что гражданам России решили облегчить въезд в Израиль, чуть ли не безвизовый устроить, иначе сложности оформления резко сократили приток туристов с нашей стороны. Но думаю, что это только планы, а не реальность. Пока что надо действовать по установленному порядку.

Лучше я вам расскажу «за всю Одессу», куда мы с подругой Ритой попали совершенно случайно, использовав бесплатные авиабилеты для блокадников. Улетели 19.06. вернулись 27.06, а жизнь там нам организовала моя туристская деятельница Катюха. Путешествие

вышло на редкость удачным. Во-первых, мы ничего особенного не ждали и ни на что не рассчитывали, кроме как беззаботно погулять по городу юности и подышать морским воздухом. Так все и случилось, и даже лучше. Погода стояла мягкая +20° в воздухе и от 10 до 15° – в воде. Сначала я ходила по мокрому песку, потом – по воде, а в последние два дня макнулась полностью и, конечно, простудилась, но хрипела и сипела уже дома. Жили мы в пансионате на девятой станции Большого Фонтана в 15 минутах от моря и рядом с трамвайной остановкой, откуда удобно было кататься и в Одессу и на все пляжи. Каждый день между завтраком и обедом, обедом и ужином и после ужина мы ехали или шли далеко-далеко, наслаждаясь морем, берегом, переименованными улицами (Арнаутская, Ланжеронская, Ришельевская и т. д. вместо Ленина, Либкнехта, Советской Армии), меняли рубли на гривны и покупали дешевые ягоды и помидоры. Повсюду слышали русскую речь без былого акцента (еврейцы отъехали, одесский колорит пропал). Сам город стал чистым, в центре красиво обновленным, и на дачных окраинах во-всю застраивающимся виллами за четырехметровыми заборами. Сотка земли покупается за 90 000$, и ничего, здорово-таки покупается! В отличие от нашей молодежи у них никто не ходит с пивными жестянками, и девчата, и ребята милые, воспитанные, улыбаются. Мы приняли участие в двух экскурсиях – по Одессе криминальной (по местам, связанным с Мишкой Япончиком и Сонькой – Золотой ручкой, т. е. по Молдаванке, где недавно сделали хороший мемориал жертвам Холокоста) и по вечерней Одессе: в старых кварталах у Приморского бульвара, Французского бульвара, Дерибасовской, в новом порту и других милых местах. Кроме того, я побывала в почти новом литературном музее, во всяком случае, когда в 1972 году я несколько дней была в этом городе, его еще не было, тогда литературная Одесса представлялась на экскурсии. А ведь здесь жили, после моего любимого Александра Сергеевича, ну все лучшие писатели России. Сегодня, как и в Питере и Москве, на улицах появилось много мини скульптур. Утесов на скамеечке, Уточкин с самолетиком, стул мадам Грицацуевой, Тарас Бульба, похищение Европы, Фонтан духов… Это удивительный фонтан, его поставил в городском саду два года назад французский парфюмер в благодарность за то, что увез из Одессы жену. Круглый год тонкие подсвеченные струйки приятного парфюма поднимаются вверх, а над ними парят горизонтальные фигуры девушки и юноши (почти по Шагалу). Духи с приятным стойким запахом меняются четыре раза в год, их можно набрать в бутылочку, которую тут же продает девушка – представитель то ли француза, то ли администрации города.

В доме книги мы приобрели чудную книжицу «Пой, Одесса!» со старыми блатными песнями, а около Привоза – кассету с песнями. Если хотите, могу привезти послушать и почитать.

Словом, Одесса осталась в памяти приятным светлым лучом, несмотря на холодное море и отсутствие «акцента». Он есть еще в книжке.

Фраер, толстый фраер,На рояле нам играет,Девочки танцуют, и пижоныПоправляют свой кис-кис.Сегодня Ланжерон гуляет,Сегодня Бэллочка справляетСвою помолвку. Просим спеть ее на бис.Бэлла, не ломайся, не рассказывай мне мансы.Помнишь, Бэлла, как в ХерсонеМы давали удивительный гастроль?«Хрусты» летели и летели,А мы с тобой чуть-чуть вспотели,Мы танцевали нежный танец карамболь.А потом прощались темными ночами.Надо было что-то и кому-тоВставить, но «вставить в бок».Но твой знакомый опер, сука,Меня «замел» тогда у ДюкаИ нам пришлось тогда расстаться —Вышел срок.Что-то мало свету, Не пройти ль нам в кабинеты?Толстый лабух нам сыграет: «Эй, маэстро, колыбельную давай!Мужчина, я просю гарсона, – И штоб извозчик был с фасоном,А если будут беспокоить, то стреляй!»Катим в дилижансе. Шухер, впереди «кожанки»!Вот непруха, это ж надо, А какой чудесный вечер был!В петлице ландышей букетик, У Бэллы дамский пистолетик,Который я на пасху Бэлле подарил.Господа и дамы, выходите прямо,Я пошел налево, гутен абенд, майне либен,Бэлла, киса, не скучай!Семэн, ходите рядом сбоку, Без вас мне жутко одиноко,«холера ясна», Сема, прыгайте в трамвай.Фраер, толстый фраер… на рояле нам играет,девочки танцуют и пижоны поправляют свой «кис-кис».сегодня Ланжерон гуляет,Сегодня Бэллочка справляетСвою помолвку, просим спеть ее на бис.

А как вы, милые сестрички? Что нового в культурной сфере? Как вы в жару – сидите в тенистом саду у Любы? Или в квартире лучше? У нас сейчас жарко (26°) и солнечно, пока меня не было, в саду трава выросла по пояс, пришлось полдня ходить с косилкой. Зато во-всю цветет жасмин, пионы белые и красные, (до того – сирень), лилии и колокольчики, а на деревьях крупнеют яблоки и сливы, приводя меня в ужас (боюсь высоких урожаев, поскольку одной не собрать).

Боря стал чувствовать себя с приходом жары хуже, сегодня пригласил своего доктора, тот назначил ему уколы, а в сентябре, после каникул пригласил лечь к нему в клинику. Наверно, так и надо сделать. У меня должны быть две летние командировки недалекие, но теперь не знаю в свете всего этого. Ритуська после сдачи экзаменов за третий курс (кстати на отлично все) возит по экскурсиям американцев то в Пушкин, то в Петергоф, то по городу… Молодец! А ейные родители как обычно, работают до 9-10 вечера, я их почти не вижу.

Целую. О.

31.08.05

Дорогой братишка!

Я не успеваю реагировать на твои обстоятельные письма. Собиралась с духом ответить на замечания к «Стишкам», а уж надо новые ответы продумывать. Поэтому о стишках буду коротко.

Замечание № 6. Критинка – стыд на мою седую голову! Наверно, опечатка, т. к. у меня есть знакомый по фамилии Кретинин, лет 40 как я помню написание…

7. «Нежность» это слово несомненно одна из муз, т. е. по назначению.

8. Секс сменило – ты прав, только для рифмы.

9. Сомов отлично читал Превера? Ну и ладно! Кстати, как его звали?

10. Цвета беж (коровы) – придумала сама, т. е. увидела – они все там именно этого цвета.

11. стр.120 – с точностью до одного года (разница в возрасте и годах смерти родителей).

Папа – главный невропатолог с зимы 1943 г., когда его отозвали из Омска в Ленинград (а мы уехали в Свердловск). Записи рецептов и историй болезней после 1960 г. у меня сохранились кипы – все они каракулями написаны.

12. Встречи класса получались ежегодно, т. к. нам 20, 20 лет окончания школы, 20 лет поступления в ВУЗ, дружбе 20, еще чему-то 20, потом также 25, 30, и т. д.

13. Не всем в 1941 было 6, некоторым 5… Зажигалки хлопали, будто взрывались…

14. Балтика – море, Прибалтика – республики и города…, ВОСР – великая октябрьская социалистическая революция.

15. Нехватка денег волновала некоторых, одним хватало, другим – нет…(разные люди).

16. Дружба – любовь – иносказательно (стр. 136–137)

17. Синюю, т. е. бескровную, (как цыпленок по 1,75 руб., помнишь?)

В любви то везет, то не везет… (стр. 137–138).

Молодец, товарищ рецензент – критик! Кстати, ты читал книгу М. Веллера о литературе? (Только что прочла и забыла название, а она на даче). Он очень нелицеприятно пишет обо всех и вся, и о критиках и редакторах особо (Вообще – жуткий пижон).

Теперь часть вторая – ответ на вчерашнее письмо. Спасибо за поздравления, дорогой! Очень жалко, что из-за несобранного Мити ты, собранный и организованный отец, не можешь встретиться с хорошими людьми. Будем надеяться на будущее. Тогда письма на прочтение и осмысливание я как-нибудь тебе пришлю. То письмо, где я говорю о вашей дружбе с Б. Л., относится к 1957 (а не к 1967) году, может я перепутала цифры? Его, то бишь их, я и пришлю тебе, тогда все вспомнишь. Вопросы.

1. Рита в блокаду была очень мало, о своей «святости» говорит с улыбкой. Ее, мать двоих детей и кучи внуков, жизнь заставила. Последние годы она является моей единственной подругой во саду ли в огороде. Вчера мы наслаждались: я – газонокошением, Рита – сбором ягод и яблок, которых в этом году висит миллион, но пока еще не падает. Жалко еще раз, что ты не увидишь красоты моего парка размером 670 квадратных метров. Для полноты счастья придумала просить к юбилею у сотрудников в качестве подарка небольшой резиновый бассейн. Тогда наслаждение в те 5–7 раз за лето, что я забегаю, будет полным.

2. Оля Топ. 3 сентября выходит замуж за (фамилию не знаю), доктора физ. – мат. наук из Кельна и будет жить там. Думаю, что мама Ира переедет к папе Боре и они, наконец, воссоединятся. Даже собаку они отдали, ничто и никто здесь не держит. А тетку Дору похоронили рядом с моими родителями (впритык, мне уже места не будет). Ира нажала на меня, я не смогла отказать.

3. Свой октябрьский отпуск (две недели) собираюсь к друзьям и родным в И-ль, беру с собой Ритуську. Телевизор я вообще не смотрю, предпочитаю, как и ты слушать радио.

4. Боре после корректировки лекарств стало лучше (тьфу-тьфу). Но твои советы, как и любые другие, он не воспринимает (водочка, отсутствие движения, ТВ – кресло – они неизменны). Не забудь, что он по природе консерватор. Про передачу «Федеральный судья» говорит, что спектакль, а «Суд идет», который я несколько раз видела, хочется думать, что прямая передача. Мне Астахов очень симпатичен.

Последнее. Думаю, что тебе будет интересно прочитать (и придержать у себя на полке) любопытную книжку о знакомых и не очень знакомых людях. Я ее для тебя специально приобрела, считай, что к своему дню рождения. Мне было необыкновенно интересно, может быть оттого, что я не такой знаток физиков. Жду реакции. Теперь все. Целую.