Яновский Юрий. Собрание сочинений. Том 3
Шрифт:
…а секретарем — бывшего красноармейца и подшефного колхозника, а ныне нашего таки рабочего — вот этого товарища.
Показывает на Рудого. Аплодисменты.
Кто против? Нет. Президиум, займите свои места.
Гвардия. Я предлагаю еще одного члена президиума — представителя от комсомола, товарища инженера с электросварочного цеха.
Председатель завкома. Кто против? Нет. Занимайте места.
Президиум садится к столу. Третьим — молодой
Седой. Начнем, товарищи. На повестке дня два вопроса: доклад трестовского инженера о плане реконструкции нашего завода и второй вопрос — бегство с завода двух иностранных специалистов.
Председатель завкома. Предлагаю перенести вопрос в текущие дела.
Седой. Возражения есть? Переносим. Докладчика ограничивать во времени не будем, а товарищей, которые будут выступать по докладу, мы попросим говорить короче. Слово предоставляется представителю треста.
Инженер (выходит, бросает на стол портфель, достает бумаги, раскладывает их. Картавит). Э-э, я должен доложить вам о тех мероприятиях, которые мы, то есть наш трест, предполагаем осуществить на вашем паровозостроительном заводе имени Октябрьской революции. Реконструкция промышленности требует от инженерно-технического персонала и от рабочих напрячь все силы. Вредители хотели затормозить победоносное движение социализма в России…
Голос. В Союзе Советских Республик…
Инженер. Э-э, простите, я забыл, что вы живете на Украине.
Голос. В Союзе Советских Республик.
Седой. Не мешайте докладчику.
Инженер. Наш Союз Советских Республик обладает неограниченными возможностями для строительства индустрии. Но мы еще не овладели передовой техникой. „Техника в период реконструкции решает все“, как сказал товарищ Сталин. И мы, то есть наш трест, согласно гигантскому пятилетнему плану строительства промышленности и коллективного сельского хозяйства, наметили целый ряд мероприятий, при помощи которых мы поднимем на небывалую высоту продуктивность заводов нашего треста. Мы дадим большевистскому транспорту быстрых и сильных железных коней. Мы поведем страну в будущий социализм. „Призрак бродит по Европе“, как сказал Карл Маркс.
Голос (тихо, воспользовавшись паузой). Тетю свою будешь агитировать.
Седой (спокойно). Товарищ тетя, помолчите.
Голос второй(тихо). Пускай цифры шпарит. У нас производственное совещание. Нас агитировать нечего.
Инженер (достает сигару, убедительно). Цифры просмотрит компетентная комиссия. Я буду здесь докладывать лишь в общих чертах. Если кого-нибудь заинтересует конкретная вещь специального порядка — пускай задает вопрос после доклада.
Голос (добродушно). Ну, валян.
Директор (просит слова). Товарищи, давайте не прерывать доклад товарища инженера. Мы должны приветливее принимать человека, который пришел к нам с дорогой душой.
Аплодисменты.
Голос. Больно интеллигентный
Входят Венгер и Милли. Венгер обняла Милли, так они и идут. Садятся рядом.
Инженер (словно бы ничего не услышав). Ну так вот. Я хотел сказать несколько слов о вашем заводе. Вы сами знаете, как трудно на нем выполнять план выпуска паровозов. Мне не нужно говорить вам об изношенности станков, о нерациональном планировании цехов, о недостатке заводского транспорта и плохих условиях труда рабочих. В плане стоит реконструкция, которая даст возможность повысить продуктивность завода. Что даст такая реконструкция? Выпуск паровозов на вашем заводе будет доведен до трехсот-трехсот десяти штук в год.
Голос (удивленно). Почти каждый день по паровозу? Целых триста штук?
Входит Франц. Рабочие загудели. Франц подходит к задней скамейке, садится.
Инженер (после паузы). Но мы, то есть трест, нашли еще один способ реконструкции завода. Собственно, не реконструкции, а полного обновления. Стоимость этого способа точно такая же, как и первого. Зато эффект огромный. Мы будем иметь тогда не 300 паровозов, а минимум 350 штук. Каждый день из сборочного цеха будет выезжать паровоз.
Голоса:
— Какая красота!
— На сто процентов!
— Ну, ну!
— Только машинистов давай, чтобы ручки крутили!
Гвардия (не выдержал). И что же вы предлагаете?
Женщина-мастер. Какой такой способ? Не левацкий ли это загиб?
Инженер (высокомерно улыбается). Видите ли, это очень интересный способ. Бывает так, что покупается дом. Но с условием освободить место, на котором он стоит. Трах-бах…
С грохотом в дверь влетает девушка. Бежит, наталкиваясь на столы, к президиуму. И там останавливается. Тревога.
Седой. В чем дело? Кто вы такая?
Девушка (заикается). Тут вы ппоссыллали за пперреводчиком? Сс неммецкого яззыка. Я ппереводчица.
Седой. Тю, напугала. Садись, переводчица.
Переводчица села. Увидела Милли, перешла к ней.
Инженер (слегка картавит). Я говорю: вдруг дом исчезает. Куда он девается? Его перевезли на другое место.
Голоса. Ну?
Инженер (громко). Трест решил купить за границей целый паровозостроительный завод, как говорят, на ходу и перевезти его сюда. Поставить на месте старого. При помощи немецких инструкторов овладеть им. Выпускать триста пятьдесят паровозов в год.
Длинная пауза. Начинается шум. Совещание переваривает предложение.
Венгер (спокойно). Давайте, товарищи, без волынки. Нам предлагают купить целый завод! Не какой-нибудь станок или трактор, а завод. Купить целый завод! Давайте осмыслим это и выслушаем детали, чтобы все было ясно.