You're my downfall
Шрифт:
Ладно. Искать я их не пойду. Это невежливо. Еще час я потерплю.
– А чем занимается твоя мама, Теодор? – Миа в своем репертуаре, свежие сплетни - ее все.
– У моей мамы благотворительный фонд и ночной клуб “El Rey”, - парню неловко. – Я сбежал от нее и отца. Но у нас хорошие отношения с ней.
– “El Rey”, который в Нью-Йорке? – Теодор кивает. – Боже, этот рай для извращенца держит женщина?! – Миа громко смеется, но вскоре успокаивается. – Извини.
– У всех такая реакция. Но, благодаря его экзотике, он популярен. И, как по мне, это интересно и веселее, чем отцовская муть.
–
– Мой отец ничтожество, мистер Грей, - за столом тишина. – И то, что он занимается фармакологией – не оправдание. Лично я его человеком не считаю и ни цента из его денег мне не нужно. Я прошу прощения за свою речь, дамы, - он неловко улыбается Грейс и Миа.
– Я вам верю и даже понимаю, - я отпиваю немного сока и киваю, улыбнувшись ему.
Тишина немного затягивается, но вскоре беседа возобновляется, и я больше не решаюсь открывать рот, чтобы снова что-нибудь не разрушить.
Непослушные медные волосы.
Красивые серые глаза.
Небольшой и симпатичный нос.
Пышные губы, и нижнюю он постоянно закусывает.
Теодор Стил.
Тётя Грейс.
Дерьмо.
Вселенная, в этот раз было действительно жестоко.
Столько раз в моей жизни мелькали люди, которые так или иначе были похожи на мою жену, или могли бы быть похожи на нашего ребенка, а когда действительно появился он – я не проверил. Идиот.
Мальчик, который кричал о волках.
– Вынужден вас покинуть, срочные дела! – я вскакиваю из-за стола и быстро удаляюсь за своими вещами. Я просто не хочу об этом думать.
Не думать.
Не думать.
Черт, а моя мать знала.
В спальне цепляю на себя очки и пытаюсь выудить из папки его досье.
“Теодор К. Стил, 18 мая 2012 года.
Работал в нескольких фирмах*открыть файл*, рекомендации с мест работы хорошие. Не курит, изредка выпивает, полтора года встречается с девушкой*открыть файл*. Основную часть детства провел в Джорджии с бабушкой*открыть файл* и мамой*открыть файл*. Перебрался в Нью-Йорк с матерью после смерти бабушки. В шестнадцать лет экстерном сдал экзамены и поступил в Колумбийский Университет. Получал повышенную стипендию, регулярно выигрывал IT-конкурсы”.
Его досье отдаленно соответствует его словам.
Ни строчки об отце-Эпсоне, а от него - ни слова о бабушке. Ни слова о девушке.
Что-то не так.
Выбираю файл его матери, и пока он загружается, я пытаюсь глубоко дышать.
Я взрослый человек. Это было давно. Так бывает в жизни. Все хорошо.
Она либо не держит на меня зла, либо не хочет знать. Это хорошо.
«Анастейша Роуз Эпсон. 10 сентября 1989 года.
Девичья фамилия Стил. Состояла в браке с Кристианом Т. Греем*открыть файл* с 10 июля 2011 по 17 мая 2012 года, замужем за Майклом Дж. Эпсоном*открыть файл* с 17 декабря 2014 года по настоящее время.
С сентября 2019 года, после смерти матери, перебралась в Нью-Йорк.
Двое
Владеет ночным клубом “El Rey”, сетью магазинов косметики “Bella L’amore”, имеет контрольный пакет акций в “Эпсон-фарм”, является главой и лицом благотворительного фонда “Вместе против темноты”.
Банковский счет.
Слабые точки.
Контакты.
Фото».
Выбираю «фото», всплывают несколько изображений, и на одном из них она… блондинка. Вот моя Ана, а вот моя Ана - блондинка. И очень красивая блондинка. Поверить не могу. И не хочу.
В дверь раздается тихий стук, и я открываю матери дверь. Только она так стучит, я знаю это всю жизнь.
– Кристиан, я…
– Не надо, мама.
– Мы с твоим отцом просто…
– Мама, прошу тебя.
– Она никогда не скрывалась, Кристиан. Ты сам не искал. Она была счастлива видеть нас с Карриком. Она всегда спрашивает, как твои дела, если тебе это важно.
– Господи, мама! – очки летят на прикроватную тумбу, а сам я камнем падаю на кровать. – Кто еще знает?
– Это наш с ней маленький секрет. Она, мы с отцом, ну и Майкл.
– Он любит ее? – вопрос срывается сам собой. Мне это важно. Она заслуживает любви. Эта женщина – идеал. Милосердие видно в ее красивых голубых глазах. А за ее поступки она заслуживает памятник.
А я, кажется, до сих пор люблю ее.
– Он любит ее, он любит его как родного, и он безумно благодарен ей за дочь… Мне жаль, сын, правда, очень жаль. Теодор не знает. А она, похоже, не знает, что он здесь.
– Поверить не могу. И не хочу, - мама молчит, сидя на краю моей кровати и поглаживая меня по седым волосам на висках, а мне в голову приходит лишь одно правильное решение: молчать. – А знаешь, мама, ничего не изменилось. Как жили – так и продолжим жить. Он не знает обо мне – ему и не нужно это. Этот Эпсон справился со своей ролью, нечего забирать его овации.
– Ты снова совершаешь ошибку.
– Я совершу ошибку, если сломаю ему жизнь.
– Но в этом ты тоже прав…
Мама оставляет меня, а я все-таки собираю свою «дежурную» сумку и тихо покидаю дом. Сейчас мне невыносимо там находится. Мой родной дом, в котором меня водили за нос. Я имел право, все-таки, знать. Я имел право на какую-либо поддержку, либо на «вразумление».
Почему Ана связалась с этим Эпсоном? Он красив? Богат? Или просто потому, что любил ее? Но ведь я обладал всеми этими пунктами. “Он любил ее сына” – шипит мое второе Я, которое вылезает только в моменты просветления. Моего сына.
Моего сына воспитывал другой человек. А я предал его.
Я – собственная мать.
Я бы тоже бежал, будь я на месте Анастейши. Все эти годы я винил ее в том, что она сбежала, и мне казалось, что я определенно прав, а оказалось все совсем иначе. Собственная дурость.
Ты дерьмо, Кристиан Грей, был и всегда им будешь.
Комментарий к Empire of dirt.
Приветик.
Nine Inch Nails - Hurt, если вас интересует степень ужаса(?) Кристиана.
Вообще, название каждой части связано с какой-либо песней, если кому интересно.