Юлиана
Шрифт:
– Ты проснулась? – ласково спросил Валентин, наклонившись над женой. – Поднимайся, мы выступаем.
– Как Деймон? – спохватилась она.
– Жив. Плох, но жив. Думаю, что успеем его привезти в замок живым. А уж там, как Бог даст. Бабушка моя, конечно, опытная знахарка, но не чудесница. Если есть хоть какая-то надежда, она его вылечит. Не переживай.
Последние слова он сказал, отвернувшись, не глядя Юле в глаза. Все еще было видно, что ему не нравилось это знакомство.
Юля подошла к раненому и дотронулась до его руки. Он был без сознания. Рука не была горячей, и это Юлю немного успокоило. Деймона погрузили на лошадь, и все отправились в путь. Юля в пути наслаждалась природой Ирландии,
– Валентин, мне жаль, что так случилось с Эриком. Я думаю, что если бы ни я, он остался бы жив, – снова сказала Юля, когда Валентин поравнялся с ней на узкой дороге.– Я не могу перестать об этом думать. И твои друзья тоже смотрят на меня косо. Они меня винят в его гибели?
– Перестань, Юлиана, Эрик – воин. Он не желал бы другой смерти.
– Но не так рано! – возразила Юля.
– У каждого из нас определен срок ухода. Я тоже скорблю по своему другу, но что мы можем поделать! Только бороться!
– Как бы вы не боролись, Северная Ирландия будет не ваша.
– Ты о чем? Я не понимаю.
– Нет, это еще не скоро произойдет. Не думай, пожалуйста. Это я так.
– Юлиана, ты меня пугаешь. Что же с тобой приключилось в этом водопаде?
– Да, мое падение стало виной такому состоянию. Не волнуйся, все пройдет. Я уверена. Мне нужен отдых.
– В замке ты отдохнешь, я обещаю.
– А ты?
– Я не смогу все время с тобой оставаться. Мне нужно будет уехать, но я за тобой вернусь. Надолго я тебя с бабушкой не оставлю. Она у меня необыкновенная.
– В каком смысле?
– Очень проницательная и умная. И еще немного колдунья. Только ты об этом никому не говори, – улыбнулся Валентин и пришпорил коня.
***
Совсем скоро перед всадниками открылся вид на замок. Юля увидела перед собой величественное сооружение, окруженное живой изгородью. Плющ плотно обвивал стены замка. В некоторых местах растение поднимало свои ветви к самым высоким башням.
– Как красиво! – сказала Юля.
– Мы были тут в прошлом году. Не помнишь? – спросил муж.
– Прости, нет. Я пытаюсь, но пока тщетно.
– Ничего. Кара тебе поможет.
– Так зовут твою бабушку?
– Да. К ней ты обращалась по имени.
– А остальные? Как к ней обращаются?
– Госпожа.
– Ты всегда так нежно о ней говоришь, я заметила.
– Я очень ее люблю. Она меня вырастила. Родители часто были в разъездах. Тот замок, где мы живем сейчас не наш, это отцовское родовое гнездо. Я именно замок бабушки считаю своим домом.
– Почему мы тогда не живем здесь? Тем более, что твоя мама меня не очень любит, как я понимаю.
Валентин оставил ее вопрос без ответа и пришпорил своего коня. Все радостно сделали то же самое. Юля приблизилась к лошади, на которой везли Деймона.
– Ламонт, как он? – спросила Юля.
– Жив, сейчас госпожа сразу скажет: жилец он или нет. Глаз у нее острый. Больных видит насквозь, предателей тоже. Она всех выводит на чистую воду.
Юля вздрогнула. Он сказал это с какой-то особенной страстью. Неужели друзья Валентина предполагали, что Юля никак не может быть их госпожой, женой их друга и предводителя? А ведь это было правдой. Но как объяснить, что она оказалась тут не по своей воле? Почему вдруг она является точной копией жены предводителя клана? И куда делась его жена? Погибла в водопаде? Вопросов было великое множество, а вот ответов не было вообще. Самое страшное заключалось в том, что поделиться было не с кем. Никто не поверил бы в такой поворот событий. И даже если ведьм не преследовали сейчас в Ирландии, ее бы за такое точно сожгли бы на костре, на центральной площади. Она была бы первой. Хотя, нет. Не первой. Ужасающая и кровавая охота на ведьм в полную силу развернулась в Европе примерно век назад, когда появилась известная книга «Молот ведьм». Юля много читала и знала об этом страшном периоде в Европе. На ее лекции в университете приходили даже студенты с других факультетов. Она умела так рассказать о кострах инквизиции, где заживо горели «слуги сатаны», что студенты не хотели уходить после окончания лекций и задавали ей много вопросов. Она рассказывала им об Элис Кителер. Эта женщина считается первой ведьмой Ирландии, которая, кстати, сумела избежать казни. Юлю бы точно сожгли. В такой рассказ не поверил бы никто, и сразу объявили бы ее пособницей дьявола. Путешествия во времени сейчас не принял бы серьезно никто. А она и сама этого не могла принять, что же говорить о людях шестнадцатого века!
– Мальчик мой! Как же я рада тебя видеть! – услышала Юля голос Кары. – Здравствуй, Юлиана. Тебя я тоже очень рада видеть. Давненько вы не приезжали.
Кара обняла Валентина и улыбнулась Юле. Как же долго ты у меня не был! Я волнуюсь, время сейчас неспокойное.
– Со мной все хорошо. Мы привезли человека. Он ранен. Посмотри его, пожалуйста.
– Где вы его подобрали? – спросила бабушка.
– Это долгая история. Расскажу за ужином.
– У нас на ужин сегодня знатная оленина!
– Кара, посмотри, раненого. Мы поднимемся в комнаты, – попросил Валентин.
– У тебя все нормально? Ты ведь зачем-то сюда приехал?
– Да, ты все знаешь, от тебя не скроется ничто. Я хотел попросить тебя вылечить Юлиану.
– Юлиану? А что с ней?
– Если коротко, то она потеряла память. Мы с ней упали в водопад при битве с Корном. Я вытащил ее, но после этого падения она все забыла. Даже дочь не узнала.
– Хорошо, Юлиана подождет, а вот ваш раненый, похоже, нет. Позови слуг, мне нужно поставить воду на огонь и пусть принесут много чистых тряпок.
Кара провела с раненым много времени. Солнце уже склонялось к закату, когда она вышла из комнаты. Выглядела бабушка уставшей, но не расстроенной.
– Вели накрывать на стол, – сказала она служанке.
Затем Кара поднялась к себе и прилегла на несколько минут отдохнуть. Все собрались через полчаса за большим столом.
– Кара, что с нашим раненым? – спросил Валентин.
– Я сделала все, что было в моих силах, – сказала Кара. – Жить он будет, но на ноги встанет не скоро.
– И что это значит? – спросил Валентин.
– А это значит, вам нужно решать, куда его отвезти на выздоровление. Где его дом? Вы что-то о нем знаете?
– Нет, – ответила Юля. – Он ничего мне не рассказывал о себе.
– Is f'eidir le r'uin fadhbanna a chruth'u 1 , – сказал Симус по-гэльски.
– Король запретил в стране гэльский язык, – сказала Кара. – Теперь англичане строго за этим следят.
– Что еще тут у вас происходит? – спросил Алаоис.
– Коренных жителей стали выгонять с территории предков. Нас пока это не касается, тут тихо, но я думаю, что время придет. Лагерь англичан в десяти милях отсюда. Всем спасибо за компанию. Я отправляюсь на отдых. Устала сегодня. Деймону нужно меньше давать пить. Лучше смачивать губы влажной тряпкой. Он лежит в пристройке. Так мне было удобно.
1
Тайны могут принести проблемы (гэльский)