ЮнМи. Сны о чём-то лучшем 2
Шрифт:
(***) — Это что, получается, Агдан гимн феминисткам сочинила? Может, она и сама — тоже из этих?
(***) — Парни, как всегда, ничего не понимают. По-вашему, если женщина не хочет больше терпеть дома мужа-алкоголика, она сразу феминистка? А песня у Агдан совсем про другое. Она про то, что надо быть сильной и, если не повезло с одним парнем, то жизнь ещё не кончилась и никто не мешает искать другого спутника жизни — получше и понадёжней.
(***) — Я очень надёжный и хороший. Телефончик скинь, пли-и-и-з!
(***) — Обойдёшься, у меня уже есть жених. И его зовут Ким ДжуВон.
(***) — Опять самозванки активизировались. Спасайся кто может!
(***) — Ёксоль! Когда вы наконец поверите, что я — настоящая?
(***) — Никогда!
(***) — I'll be back, baby!
(***) — Чё?
* * *
Вспоминаю, как мучился сам и как мучились девчонки с этой песней. Когда я спел её им в первый раз, они просто визжали от восторга и поверить не могли в такое счастье. Скакали и прыгали по студии и даже пытались мне подпевать, читая текст с загодя приготовленных мною листов обёрточной бумаги. Это был мой личный комплимент авторам песни Фреду Перрену и Дину Фекарису, которые принесли Глории Гейнор текст, написанный как раз на листе оберточной бумаги. Пусть и здесь у песни будет своя легенда. Сохраните эти листы, сказал я девчонкам, скоро за них будут давать огромные деньги. А если вы ещё оставите свои автографы — они будут бесценны. Все тогда посмеялись, решив, что я так шучу, желая подбодрить группу… Вскоре выяснилось, что я вовсе не шутил. За деньги, которые Юха выручила с продажи своего листка на аукционе, она купила себе новый автомобиль. Остальные пока не торопятся, потому что цена растёт.
Боже, какое удовольствие было петь эту песню так, как её пела Глория. Я буквально наслаждался новыми возможностями своего голоса и немного жалел, что песню придётся отдать:
At first I was afraid,
I was petrified!
Kept thinking I could never live
Without you by my side.
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong,
And I grew strong
And I learned how to get along.
* * *
Сначала я испугалась, я оцепенела,
Все думала о том, что не могла жить, если тебя нет рядом.
Но затем ночь за ночью
Я думала, как нечестно ты обошелся со мной,
И я окрепла,
И я научилась жить дальше.
Когда началась собственно сама работа, все восторги сначала поутихли, а затем и вовсе сошли на нет, потому что проблемы стали проявляться одна за другой. Но отступать ни мне, ни им было некуда. Я дал обещание, а девчонки решили доказать в первую очередь самим себе, что они действительно чего-то стоят.
Репетировали мы по моему требованию в отдельной студии, куда ходу кроме нас не было никому. Только группа, я и мой Корг. Потому что я прекрасно понимал, стоит только сабониму или кому-то из "Короны" услышать, что именно мы записываем и разучиваем, песню у девчонок отоберут на раз-два. Потому что не по чину новичкам исполнять такой грандиозный хит. Я даже заставил ЁнЭ взять с каждой "пристинки" подписку о том, что они обязуются никому ничего про новую песню не говорить, до тех пор, пока мы не выпустим клип. Честно говоря, я не верил, что нам удастся удержать всё в полной тайне, но, однако, удалось. Уже потом до меня дошло, что от средненькой группы никто ничего особенного не ожидал, потому и какого-либо пристального интереса к ней не проявляли.
Но мы справились. Три недели ежедневных записей, тренировок, репетиций… Три недели я разрывался между двумя группами, потому что подготовку к гастролям в Китае никто не отменял. Хореографов СанХён по моему настоянию пригласил из знаменитой танцевальной студии "1million", что влетело в копеечку, но оно того стоило. И конечно же, главной проблемой для нас являлся язык и акцент. Здорово помогло то, что для Кайлы и Сонён английский был практически родным. Они старательно натаскивали остальных и добились впечатляющего результата. Когда я принёс СанХёну флешку с первым более-менее удачным вариантом (это был, если не ошибаюсь Take 27), он сначала решил, что это поёт какой-то американско-негритянский бэнд. Афроамериканский, подколол его я, но он только отмахнулся.
Группе пришлось ко всему прочему основательно поменять имидж. Потому что ТАКУЮ песню не могли петь девочки-припевочки в розовых юбках и кофточках с блёстками. Когда я впервые увидел результат работы стилистов и визажистов, я, мягко говоря, обалдел и смог только сказать "Щивонан!"(Круто!) Получилось в самом деле офигительно! Передо мной стояли уже не тинейджеры-няшки-милашки, а знающие себе цену взрослые самостоятельные девушки. Немало пришлось поработать и с голосами. От детской писклявости и ми-ми-мишных интоннаций избавлялись жёстко и бескопромисно… До слёз доходило. Но девчонки молодцы, держались изо всех сил и работали на износ.
И вот вам результат. Все в шоке. Музыкальная Корея в шоке. Европа и Америка в чём-то напоминающем шок. Сам СанХён в шоке. Никак не может поверить в то, что я сделал. Группа третьего эшелона, едва-едва спевшаяся и почти нигде не выступавшая вдруг встала в один ряд с таким опытными "старичками" (не сказать бы — "старушками"), как "Корона", "Girls' Generation", "HotIce" и уже тоже закрепившиеся с моей подачи в Биллборде "Stunning Girls". И даже значительно потеснили их. Шуму было много, и он ещё не утих. И если в моём мире эта песня, насколько я помню, ознаменовала конец эпохи доминирования стиля диско, то здесь, похоже, всё только начинается.
"PRISTIN" мотаются по корейским городам и весям, пожиная славу, и вовсю настраиваются на международные гастроли. У них в планах сначала Япония, затем Италия и Англия. Америка пока под вопросом. К слову сказать, успех дал им такой творческий толчок, что они успели уже самостоятельно написать две новые песни — и довольно интересные. Видимо, сыграло роль и то, что я усиленно вовлекал их в работу над песней, объяснял и рассказывал о новых веяниях в музыке, не отвергал их советы и ненавязчиво подталкивал к тому, чтобы они тоже вносили что-то своё в процессе записи. А у меня сейчас нет-нет да и мелкнёт мысль отдать им через некоторое время и "Venus", ту самую знаменитую "Шизгару". Подумаю ещё, торопится некуда, времени впереди навалом.
* * *
— "PRISTIN" уже и во Франции на первом месте, — говорит СанХён. — Не жалко было отдавать? Там могла бы быть "Корона".
— Песню не жалко, сабоним, — отвечаю вполне искренне. — Мне девчонок было жалко. Гнобили их ни за что. А "Корона" без своего не останется. Песня есть, и очень хорошая песня. Вы же знаете — "Танцующие королевы".
— Когда она ещё будет. Почти месяц прошёл, а у вас только вокал готов. Ни к одной песне мы так долго минусовку не писали. Музыканты жалуются, что устали и не понимают, что ты от них хочешь.