Заботы и власть. Мориц Тассов. Нума

Хакс Петер

ХОЛДЕФЛЯЙС в отчаянии

Ты саботируешь коммунизм.

ЭРТЕЛЬ

Теперь у нее снова полон рот, кошелек-то опустел.

ХОЛДЕФЛЯЙС

Мой кошелек совсем не пуст, а полон.Я в нем ношу всемирный коммунизм.И очень скоро мы в него войдем.Об этом уже есть постановленья.Товарищи, представить коммунизмНе

очень трудно. Нужно лишь поверить,Что в жизни будет все наоборот.Ведь путь одно, а цель – другое дело.Вы все заботы нынешние наши,Вообразите чередой удач.И весь наш надоевший дефицитСебе представьте в полном изобилье.И нарисуйте серой краской буднейГрядущего цветное полотно.Все государства голубой планетыСпустили в океан машины смертиИ закопали их на глубине.Последние великие герои,Последние святые христианеВстречаются в традиционных клубах,Чтоб вспомнить о прошедших временах.Они подобны старым петухам,Чье пенье молодежь не вдохновляет.Границы уж давно покрыты пылью,А двери всевозможных учрежденийРаз навсегда закрыты на замок.Ведь на земле танцуют и поютИ радуются жизни, как на Пасху.Веселый смех повсюду раздается,И радость не сменяется уныньем.Мы труд великим счастьем называем,Работая мозгами и душойНе ради денег и не из нужды.И слово самое «нужда» забыто,А деньги так вообще отменены.

ЦИДЕВАНГ

Отменяй деньги, Эмма. Но не здесь, не у нас. Все смеются.

ХОЛДЕФЛЯЙС

То, что я сказала, было глупо? Я имею в виду, сейчас, здесь – глупо? Я не так давно начала выступать, может, говорю слишком много. Конечно, товарищи, мы, должны выйти на план и получать оплату по результатам.

ПАПМАЙЕР

Без Эртеля не получится.

ЭРТЕЛЬ

И со мной не получится.

ХОЛДЕФЛЯЙС

Получится. С тобой и с новыми подходами.

KИКУЛЬ

Раньше, при эксплуататорах, когда еще все работало, слайды были длиннее. Я думал об этом, товарищи. Если мы удлиним слайды, это увеличит прочность.

ПАПМАЙЕР

Это не сработает. Котел не выдержит.

ХОЛДЕФЛЯЙС

Потому что второй котел отключен. Нужно немедленно усовершенствовать технологию. Мы многое здесь упустили; думаю, все мы вели себя как герои, а не как коммунисты.

ЭРТЕЛЬ

Я

люблю зарабатывать деньги, но делать брикеты я тоже люблю. Могу остаться еще на неделю.

ЦИДЕВАНГ злобно

Я ухожу.

ХОЛДЕФЛЯЙС

Не уходи. Макс рядом. Очень сильный грохот и треск. Пауза.

РАУШЕНБАХ входит

Пресс сломался.

ЦИДЕВАНГ

Вы что натворили?

РАУШЕНБАХ

Хотели как лучше. Барбос удлинил слайд, но давления не хватило.

ХОЛДЕФЛЯЙС

Это был подарок тебе на день рождения, Герберт.

ФИДОРРА входит

Только потому, что котёл никто не ремонтирует. Будь у нас второй котел, был бы навар. Это моя старая идея, очень хорошая идея.

ЭРТЕЛЬ

Ну, как я уже сказал, прощайте. Не поминайте лихом вашего старого Фрица Эртеля, который сейчас ускользает у вас из-под носа. Уходит.

ХОЛДЕФЛЯЙС Фидорре

Мало что дурак, у тебя еще и мания величия.

ЦИДЕВАНГ очень доволен

Спасибо, сынок, за хороший подарок. Ведь все летит к чертям. Публике. Завтра окружная конференция. Я записался в выступающие и в этих условиях преподнесу им приятный сюрприз.

Очень большой транспарант: Наш вклад в угольную и энергетическую программу: Перевыполним план на 1 000 000 тонн брикетов.

Танцзал в клубе комбината

Портрет Ленина, разноцветные бумажные гирлянды.

Длинный стол, покрытый красной скатертью. Пустые суповые тарелки с ложками: Mузер, Мельц, другие; один ест.

МУЗЕР сонный, заглядывая в свои записи

Продолжим заседание советаУполномоченных. Необходимо,Понять, в каком сейчас мы положенье,И как нам нужно действовать немедля,Чтоб силу обстоятельств превозмочь.Так человек больной обязан знатьСвою болезнь, чтоб подыскать лекарство.Промышленность страны напоминаетГнездо, где подрастают великаны,Чей аппетит слегка пугает мать.По мере роста голод их растет,Мать открывает шкаф – там хлеба нет.В шкафу скелет венгерского восстанья.Поставки прекратились с октября.И мать (правительство) с тех пор не знает,Чем наполнять железные желудкиСвоих птенцов голодных (то есть фабрик).

Конец ознакомительного фрагмента.