Загадочная Московия. Россия глазами иностранцев

Ножникова Зоя

Гриммельсгаузен Ганс-Якоб Кристоффелъ(1621-1676), немецкий писатель, сатирик.

Давид Иржи(1647-1713), чешский иезуит, участник иезуитской миссии в Москве (1685-1689), составил не только «Описание Московии», но и Букварь русского языка.

Дельден фон Бекер Иоганн,он же Бекер фон Дельден,в России прозывался Иван Адамов Фанделден (ум. 1662), родом из Копенгагена, переводчик. Вначале своей карьеры виноторговец; с 1623 — соуправитель королевской шелкоткацкой фабрики; в 1630 был избран членом копенгагенского магистрата, и через три года разорился. Для поправления дел отправился в Москву, где стал переводчиком. В 1661 участвовал в переговорах, закончивших русско-шведскую войну Кардисским

миром. С русской стороны переговоры возглавлял боярин князь Иван Семенович Прозоровский, десять лет спустя погибший в Астрахани от рук Стеньки Разина. Дельден умер на борту корабля, плывшего с русским посольством в Стокгольм, и был похоронен по морскому обычаю: его тело было зашито в холст и сброшено в море.

Дженкинсон Антоний,английский дипломат и путешественник XVI в. При Иване Грозном как посол английской королевы был посредником в торговых делах между Московским государством и Британией. Ему удалось добиться права свободного проезда английских купцов через Россию в Персию, заводить английские поселения на р. Вычегде, искать и плавить железную руду. Был много раз в Московии, подолгу жил в Москве и Холмогорах.

Долгоруков (Долгорукий) Юрий Алексеевич(ум. 1682), князь, боярин, стольник. В 1643-1644 — воевода в Веневе. Родственник Б. И. Морозова. В 1651-1654 — судья в Пушкарском приказе. Опытный и удачливый полководец. В 1670 — главнокомандующий войска, посланного против Степана Разина, которого разбил под Симбирском. С 1676 — начальник Стрелецкого и Смоленского приказов, с 1678 — Пушкарского приказа, приказа Казанского дворца и Ямского приказа. Дипломат. Убит во время стрелецкого бунта.

Екатерина Медичи(1519-1589), французская королева с 1547, супруга Генриха II.

Елизавета(1533-1603), из династии Тюдоров, английская королева с 1558.

Елизаров Федор Кузьмич,при дворе Алексея Михайловича думный дьяк, думный дворянин, окольничий.

Жидовинов Василий Степанович,пристав датского посольства Ганса Ольделанда (1659).

Иаков Черноризец,монах XI в. Автор нескольких священных книг: «Сказание о Святых страстотерпцах Борисе и Глебе»; «Житие Блаженного князя Владимира», «Память и похвала русскому князю Владимиру, крестителю земли Русской от конца и до конца», «Послание к Божию слуге Дмитрию, или великому князю Изяславу». Ему же приписывается перевод на славянский язык «Правил митрополита Иоанна». Хроники Иакова были полны не только конкретно-исторических сведений, но и морализаторско-лирических отступлений, прославляющих идеалы христианской добродетели.

Иван III Васильевич(1440-1505), великий князь московский с 1462.

Иван Грозный IV Васильевич(1530-1584), великий князь всея Руси (с 1533), русский царь (с 1547).

Иванов Алмаз Иванович,он же Ерофей Иванович(ум. 1677), сделал быструю и удачную карьеру чиновника: в 1627 — торговый человек Гостиной сотни; с 1634 — дьяк Казенного двора; с 1646 — дьяк Посольского приказа; в 1650-1651 был участником посольства в Польшу и проявил себя как умелый и тактичный дипломат. В 1653 стал думным дьяком; в 1653-1667 был главой Посольского приказа. С 1667 — печатник [106] . Был коротко знаком со всеми иностранцами, посещавшими в его время Москву.

106

Печатник — древний придворный чин, который могли занимать люди не именитые, но одинаково хорошо владевшие пером и мечом. С XVII в. должность печатника слилась с должностью думного дьяка (то есть секретаря Боярской думы), заведовавшего Посольским и Печатный приказами. Стоял ниже ловчих и сокольничих, но впереди других думных дьяков.

Игнатьев Влас,дьяк, переводчик, участник русских посольств, в том числе к императору Карлу V (1522-1524), ближайший соратник Максима Грека, был хорошим знакомым Сигизмунда Герберштейна.

Иоанн II,митрополит

киевский в 1080-1089. Его «Правила» адресованы Черноризцу Иакову. Это был монах XI в., которому приписывается целый ряд произведений древнерусской литературы. К наиболее известным его сочинениям относится «Сказание о святых страстотерпцах Борисе и Глебе» и «Житие блаженного князя Владимира». В них, кроме хроникального изложения фактов, автор использовал морально-лирические отступления для прославления христианских добродетелей и осуждения преступлений и злой воли человеческой.

Иоанн Туррекремата,кардинал, писатель XV в., католический богослов, автор «Толкования псалтири».

Истома Григорий Малый,переводчик при дворе Василия III и, вероятно, еще Ивана III; знаменитый дипломат. Прославился благодаря поездке в Данию (1496), когда из-за русско-шведской войны 1496-1497 повел посольство из устья Северной Двины морем и открыл морскую дорогу в Западную Европу вокруг Кольского полуострова и Скандинавии. Его открытие стало широко известно благодаря книге Герберштейна, и подвигло англичан на активные поиски пути в Китай и Индию через русский Север (экспедиция сэра Хью Уиллоби и Ричарда Ченслера).

Йовий Павел,он же Джовио Паоло(1483-1552), младший брат Бенедетто Джовио, историка итальянского города Комо. Со временем стал епископом новокомским. Был широко образован; прославился как историк. Составил записки, сделавшие его широко известным: «Книжечка о посольстве Василия, великого князя московского, к первосвященнику Клименту VII». Книга при его жизни издавалась по меньшей мере четырежды (Рим, 1525; Базель, 1534, 1555; Венеция, 1545). Записки Йовия о Москве и московитах были написаны в тесном сотрудничестве с Дмитрием Герасимовым, русским писателем, переводчиком с латинского языка и дипломатом.

Кабот Себастьян(1479-1557), сын известного итальянского мореплавателя на английской службе Джона (Джованни). Плавал через Атлантику (1497, 1498), добравшись до Северной Америки; открыл Гудзонов пролив и Гудзонов залив. Ему принадлежит идея о морском походе на русский Север (1551).

Кампензе Альберт,он же Кампенский,голландец, друг юности папы Адриана VI, рано переселился в Италию и жил при папском дворе. Был путешественником и папским посланником в Священную Римскую империю. Автор проекта введения католичества на Руси. Составил краткое описание России по рассказам своего отца, брата и других торговавших с Московией купцов (написано в 1523, издано в 1543).

Карл V(1500-1558), был испанским королем в 1516-1556 (Карлос I), император Священной Римской империи в 1519-1556, внук Максимилиана I.

Карлейль Чарльз,приближенный английского короля Карла II; послан в 1663 с ходатайством о возобновлении торговых привилегий англичан.

Кильбургер Иоганн-Филипп(ум. 1721), участник шведского посольства в Москву в 1674, позже секретарь шведской королевской коммерц-коллегии.

Кирик,он же Калугер,он же Кирилл,монах XII в., иеромонах Новгородского Антониева монастыря, известный писатель. В своих трудах рассматривал не только религиозные обряды и постановления, но особо обращал внимание на сложные этические проблемы соотношения житейских коллизий и канонических правил христианства.

Кленк ван Конрадуголландский купец, глава посольства, отправленного в 1675 к царю Алексею Михайловичу для заключения оборонительного и наступательного союза; присутствовал при смерти царя; затем вел переговоры с советниками Феодора Алексеевича. Прямая цель посольства не была достигнута, но Кленку удалось установить торговые связи с Востоком.

Климент VII,папа римский в 1523-1534; незаконный сын Джулиано Медичи, усыновлен Лоренцо Великолепным; с 1513 — кардинал и флорентийский архиепископ. На папском престоле предпочитал заниматься не церковными делами, а политическими; известен как покровитель наук и искусств. В 1525 принял посольство от Василия III во главе с Дмитрием Герасимовым.