Загадочный
Шрифт:
Bich-i naneun byeol hana
Ttag han beon neom-eojyeoss-eul ppun
Tug teolgo il-eona
Him-eul nae gwaenchanh-a
Yeogi naega issjanh-a
Neon geudaelo aleumdawo
Nunbusin chanlanhan
Milaega nae nun-ap-e pyeolchyeojine
Naedidneun han geol-eum han Geol-eummada
Geungjeong-ui eneoji nae mom-eul gamssane
Balam-e jamsi sseuleojin kkoch
Hwaljjag pigi jeon-e
On mom-eul deonjyeo budijhyeo bwa
Keuge solichyeo
Hanaman hanaman
Tto gieoghagil balae
Deo isang deo isang
Seulpeum-eun eobs-eo
Sesang-i apeuge neol sog-yeodo
Naega neol gamssalge
Nae kkum-eul hyanghaeseo
Himchage nae onmom-eul deonjyeo
Jeo neolb-eun bada wilo
Geob eobs-i daibinghae cheombeong
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid
Du nun-e goin geu nunmul
Naega dakk-a julge
Biga ol ttaen neoui usan-i doeeo julge
Nalgaeleul hwaljjag pyeo
You’ve got to fly high
Sigan-i jinago seulpeum-i jinamyeon
Sangcheodo salajyeo
I believe I believe
Tto neom-eojiji anh-a
I believe I believe
Tto nunmul-eun eobs-eo
Naeil-ui taeyang-i tteul geolan geol
You never cry, you never cry…
К
Вдруг Роз услышала шаги сзади. Резко обернувшись, она увидела рядом Дженни в чёрном платье и кожаной куртке сверху. В руках её был огромный пышный букет красных роз. Глаза её были опущены, видимо она не ожидала, что тут кто-то будет.
— Дженни, — прошептала Роз, вспомнив как они с Лисой довели Цзыюй до слёз в ту ночь. Ведь из-за них она выбежала из школы на дорогу и погибла.
Увидев, как Чеён смотрит не неё, её мрачный и тяжёлый взгляд, Дженни почувствовала, как по её щекам потекли слёзы, и, всхлипывая, она быстро подошла к могилке и положила роскошный букет роз рядом с надгробием. Закрыв лицо руками, она долго не могла прийти в себя.
— Я знаю, что ты сейчас чувствуешь негодование, досаду, боль. И я прекрасно тебя пойму, если ты захочешь облить меня серной кислотой. Поверь, я сама жалею о том, что натворила. Эту ошибку… этот камень мне придётся нести всю жизнь…
Роз пристально смотрела на девушку и не могла вымолвить и слова. Слёзы её капали на мраморную плитку.
— Страх и чувство ненависти к себе самой охватывает меня, когда вспоминаю о том, что именно я, я сломала её жизнь… Почему всё так? Мир становится всё хуже и хуже, и жить мне в нём всё тяжелее и тяжелее.
— Дженни, — вдруг произнесла Чеён, — мир не становится хуже. Это твои глаза раскрываются шире.
Настало неловкое молчание. Дженни села напротив Роз, с другой стороны могилки, и молча смотрела на надгробную плиту.
— Роз, что мне сделать?
— Откуда мне знать? Ты натворила — ты и расхлебывай.
— Пожалуйста, — заплакала девушка, подкравшись к рыжей и схватив её за руку. — Пожалуйста, Роз. К тебе я тоже относилась снисходительно. Тебя я тоже заставляла страдать, и я хочу загладить свою вину. Хотя бы перед тобой…
Чеён скинула с себя её руку и, взяв гитару, встала.
— Ты думаешь, что в жизни всё так легко? Ты думаешь, что я поведусь на твои слёзы? Нет. Ты не парня у меня увела, ты подругу мою убила. Оставь меня в покое, — прорычала Чеён и направилась вон с кладбища.
Дженни, сидевшая на плитке, ещё больше разрыдалась. А когда рыжая пропала из поля зрения, она, закрыв ладошками лицо, громко завыла, прикасаясь головой к мрамору.
***
Уже вечерело на улице, когда Чеён добралась от загородного кладбища до дома. Чуть поднимая ногами жёлтые листья, девушка приближалась к детской площадке. Знакомый пикап подъехал ко входу в подъезд. Тэхён, в тёплой толстовке и джинсовой куртке сверху, выскочил из грузового отсека и, увидев рыжую, тут же улыбнулся.
Они не виделись и не общались с той ночи. Даже на похоронах Цзыюй они не сказали друг другу ни слова. В тот день Чеён была слишком подавлена. Она выглядела, как ходячий труп с красными от слёз глазами. Жалкий был у неё видок — у Тэхёна всё больше и больше разрывалось сердце. Видеть Роз такой было просто невыносимо.
— Привет, Рози, — аккуратно заговорил он, чтобы не напортачить. Мало ли что сейчас творится в голове у потерянной девушки.
Она шла, как зомби, еле держа в руках свою гитару. Взгляд у неё был мрачный и холодный, как будто она мертва.
Парень быстрым шагом направился ей навстречу и на лету заключил её в свои объятия.
— Господи, — поцеловав девушку в лоб, произнёс юноша. — Что же мне делать… я не знаю, как помочь тебе.
— Тэхён, — позвал его подходящий к паре Намджун. — Привет, Чеён, — поздоровался он с девушкой, которая кивнула ему в ответ, и вновь обратился к другу. — Тэхён, мы поедем к Чимину, проверим его. Мало ли что у него там на уме…
— Чимин… Ещё одна долька от яблока, — тяжело выдохнул Тэхён.
— Что с ним? — вдруг спросила рыжая.
— Если бы мы знали, — ответил ей Намджун. — В последний раз мы видели его на похоронах. С тех пор он не выходит на связь.
— Стоп, я не видела его на похоронах.
— Он не светился там, — заговорил Тэхён. — Он стоял вдали в чёрной маске, а затем быстро испарился.
— Срочно… Срочно поезжайте к нему, мало ли что он сотворит с собой.
— Да, — задумавшись, произнёс Намджун, а затем развернулся и пошёл в сторону пикапа.
— Намджун, — позвала его Роз, на что он повернулся, — позвони Тэхёну. Обязательно позвони, если будут новости. — Парень кивнул и пошёл дальше.