Загробные миры
Шрифт:
В клубящемся облаке я не видела ничего, только ее.
– Ты пересекла грань между жизнью и смертью, – произнесла девочка, шагнув чуть ближе. Ее взгляд упал на мой лоб. – У тебя до сих пор идет кровь.
Мои пальцы прикоснулись к бровям.
– Я ударилась головой.
– Значит, тогда ты притворилась мертвой. Умно. – Девочка разговаривала с акцентом, который мне сперва не удавалось опознать. И хотя я понимала ее слова, ее речь вообще не имела никакого смысла. – Ты светишься. Нашла дорогу сюда силой мысли, да?
– Сюда?
Она нахмурилась.
– Может, в конце концов, не такая ты и умная. Милая, ты находишься в загробном мире.
На мгновение мне почудилось, что я опять падаю в бездну. Далекий рокот усиливался.
– Хочешь сказать я… умерла?
Она снова уставилась на мой лоб.
– У мертвецов не течет кровь.
Я моргнула, растерявшись.
– Все очень просто, – тихо произнесла она, будто разговаривала с маленьким ребенком. – Ты нашла дорогу сюда силой воли. Мой брат – такой же, как ты.
Я покачала головой. Во мне рос гнев, а заодно уверенность, что она определенно пытается меня запутать.
Но прежде чем я успела ей нагрубить, из тумана донесся жуткий звук.
«Скрип, скрип»… – теннисные кроссовки на плитке пола.
Я принялась вглядываться в бесформенную серую мглу.
– Это он!
– Успокойся! – девочка аккуратно взяла меня за руку. Пальцы у нее были ледяные, и, хлынув в меня, их холод успокоил мою панику. – Пока еще не безопасно.
– Но он…
«Скрип, скрип»…
Я резко повернулась к звуку, и он – стрелок, который целился в меня, – появился из облака. Теперь, когда его лицо прятал противогаз, он выглядел еще ужасней. Он надвигался прямо на нас.
– Нет.
Девочка взяла меня за плечо.
– Не шевелись.
Замерев по ее приказу, я ждала, что террорист поднимет пистолет и выстрелит. Но он прошел мимо… прямо сквозь нас, как будто мы превратились в дым или в туман.
Теперь я следила, как он удаляется. Он шел, и за ним, столбом расчищая воздушное пространство, клубилась хмурая мгла. Я различала только пластиковые стулья, телевизионные экраны и лежащие на полу тела.
– Мы в аэропорту, – пробормотала я.
Девочка нахмурилась.
– Конечно.
– Но почему…
Внутри облаков что-то сверкнуло, и к нам с грохотом покатился по полу металлический цилиндр. Он был размером с жестянку от безалкогольного напитка, вертелся, как безумный, шипел, а в довершение всего выбрасывал в воздух густой дым. Прокатившись по плиткам, цилиндр замер в нескольких метрах от нас. Спустя секунду чистый проход, который создал стрелок, опять заполнился туманом.
– Слезоточивый газ, – пробормотала я. Мы были не на небесах, а на поле боя.
«Служба безопасности докладывает», – говорила по телефону та женщина.
Я, наконец, поняла, что грохот – это выстрелы, приглушенные расстоянием или тем непонятным состоянием, из-за которого отказали мои органы чувств.
– Не волнуйся, – произнесла девочка, – здесь ничто не в силах тебе навредить.
Я вздрогнула.
– Где конкретно? Ничего не понимаю!
– Постарайся слушать внимательно, – сказала она более сердитым тоном. – Ты силой мысли создала себе путь в загробный мир, и если вернешься в реальность, тебя застрелят. Поэтому не дергайся!
Я изумленно уставилась на нее, не в состоянии ни говорить, ни двигаться. Это было уже чересчур.
Она вздохнула.
– Подожди меня здесь. Я приведу брата.
Она ушла, а я застыла, как истукан.
Туман или слезоточивый газ иногда рассеивался, и я видела, что повсюду валяются тела. Одежда и лица убитых были серыми, как и все остальное в этом мире. Краски выцвели, кроме моих собственных рук и крови, которую я время от времени вытирала с глаз.
Куда бы меня ни занесло, мне тут не место! Я еще… слишком живая.
После долгих минут ожидания из тумана начал вырисовываться какой-то силуэт. Вскоре я поняла, что ко мне приближается парень моего возраста. Я заметила его явное сходство с сестрой, за одним исключением. Его кожа была смуглой, как и моя – в конце долгого лета на пляже. Черные как смоль волосы ниспадали до плеч. Парень был в шелковой рубашке, струившейся по его телу, будто темная ртуть.
Даже в ту жуткую минуту меня поразила его красота. Он почему-то светился, словно сквозь него мог пробиваться солнечный свет. В общем, он был одним из тех парней, которые могут похвастаться безупречной линией подбородка. Они по-настоящему сногсшибательны, если чисто выбриты, однако легчайшая щетинка придает им дополнительную капельку привлекательности.
– Не бойся, – попросил он.
Я попыталась ответить, но во рту пересохло.
– Меня зовут Ямараджа, – сказал он. – Я помогу тебе.
У него был такой же акцент, что у сестры – думаю, индийский, с толикой британского. Слова выговаривались очень правильно, как человеком, который учил английский еще в школе.
– Я Лиззи, – выдавила я.
На секунду он растерялся.
– Сокращенная форма от Элизабет?
Я удивленно уставилась на него. Вопрос был таким странным.
Что-то мелькнуло в боковом зрении: еще один человек, быстро бежавший, пригибавшийся и увертывающийся на ходу. На нем были противогаз, черная униформа, пуленепробиваемый жилет. Должно быть, я увидела одного из хороших парней, но в эту минуту он походил на чудовище.
Ямараджа положил мне на руку свою ладонь.
– Почти закончилось. Я отведу тебя в безопасное место.
– Будь так добр, – согласилась я, когда он отвернул меня от приглушенного грохота выстрелов.
Затем я увидела, что впереди металлические ворота, которые всех нас обрекли на смерть. У их основания безмолвно лежали десятки неподвижных тел. Женщина прикрывала руками ребенка. У мужчины были разодраны в кровь пальцы, потому что он цеплялся за неподатливую сталь.
Я замерла.