Закон молчания
Шрифт:
— Как выедем, сразу налево.
Зеркала все-таки сложились: слишком уж близко подступали друг к другу дома. Зато массивный «Роулер» сюда уж точно не сунется, будет искать объезд, что дает им с рыжим дополнительное время и шанс сбросить настырных конкурентов с хвоста уже окончательно. Если только тут не окажется тупик.
Просвет выводил в зажатый домами со всех сторон крохотный двор-колодец, где пришлось еще сбросить скорость, за ним последовал второй, третий. Четвертый. В какой-то момент Теду и вовсе скомандовали прокрадываться сквозь неприметную, явно не рассчитанную, что здесь будут ездить, арку.
Сердце возвращалось к размеренному ритму, перестал надсадно гудеть движок, и оттого казалось — салон затопила тяжелая, неестественная тишина, прерываемая лишь короткими указаниями. Дома подслеповато таращились вслед оконными стеклами, замызганными и блестевшими чистотой, обступали со всех сторон и как будто замерли, раздумывая, а не приблизиться ли еще, зажимая бетонными стенами скользящую мимо машину. В не самом благополучном из районов двухлетний «Штуберт» смотрелся едва ли не вызовом.
— Похоже, оторвались, — проговорил Тед, когда они наконец вырулили из очередного узкого просвета и влились в скудный ручеек грузовиков.
Эту улицу он знал. Сейчас справа будут доки, длинная дорога, а затем поворот на мост, по которому можно добраться до Центрального острова. Дальше проще всего будет доехать до тоннеля и по нему вернуться обратно на западный берег, после чего до бара «Маранцано» рукой подать.
Денис кивнул, убирая его пистолет в бардачок, потер лоб, стянул с хвоста резинку и взлохматил волосы. Он таращился на тянущиеся за окном неприветливые типовые дома в шесть этажей с каким-то странно-задумчивым видом, словно и не рад был, что вышло уйти от погони. А Теда, наоборот, так и распирало.
— Ну ты вообще, — громко восхитился он, поворачивая налево под стрелку и перестраиваясь в нужный ряд. — У тебя прямо как навигатор в голове. Там же запутаться — как нефиг делать.
Денис повернулся к нему, вынырнув из размышлений.
— Я здесь все очень хорошо знаю.
— Родной район? — понял Тед.
— Ну да.
Если напарник и ждал каких-то комментариев по этому поводу, то ничем этого не показал, а Теодор мысленно отбросил вопрос о его прошлом. Для парня, выросшего здесь, где ночами в обшарпанных дворах хоть в голос кричи, хоть пали из Томми-гана — и никто ухом не поведет, неудивительно в итоге связаться с мафиози. Мог бы и вовсе влиться в одну из молодежных банд, а то с нее и начинал.
На правой щеке, перечеркивая редкие веснушки, алела длинная царапина. Вспомнилось их бегство из кабинета, и Тед спросил:
— Нормально все? На стекло не напоролся?
Тот помотал головой.
— Повезло. Ты?
— Тоже. — «Штуберт» выехал на мост. — Слушай. Не понял, случайно, что там Андерсон вопил?
Рыжая бровь вздернулась, как будто в удивлении, что можно интересоваться такой ерундой, но в уголках губ, когда напарник ответил, притаилась улыбка:
— Он кричал: «Ну я же просил без пальбы!»
Интонации удались на славу. Другой тембр голоса и громкость — и можно было бы вообразить, что рядом сидит не напарник, а трясущийся
Комментарий к Глава 1
Обложка от OreAgeha http://i.imgur.com/qeqUOOT.png
========== Глава 2 ==========
— Зря, — заключил Сэм и отхватил сразу полкуска пиццы. Прожевал и повторил снова: — Вот как хочешь, а зря ты с ним спелся.
— Он мне задницу спас, — устало напомнил Тед.
За прошедший месяц Сэм успел побурчать на тему рыжего и Тедова к нему доверия не раз и наверняка успеет повториться по меньшей мере столько же. Попробуешь переубедить — только сильнее всеми копытами упрется и стоять будет до последнего. Тед, несколько раз с Сэмом работавший и общавшийся достаточно, знал, что упрям тот до страшного, и, если совсем начистоту, даже будучи сам больше человеком дела, полагал, что «Быку» Джордану не помешает хоть иногда получше работать головой.
— Ну да. Вчера спас, завтра плюнет. — Пиджак на плечах Сэма угрожающе затрещал, когда он расставил локти, опираясь ими о стол.
Тед промолчал, сделав вид, что ему жизнь не мила без глотка кофе прямо сейчас. С рыжим они сработались с самого первого задания, и с тех пор Сколетта ставил их в пару трижды. Похоже, решил сделать это обыкновением, не без оснований полагая, что парни вроде того же Сэма с Воронцовым взаимодействовать будут без большого энтузиазма. Теоретически любой понимал, что тот поступил по заветам семьи, сделал то, что ждут от каждого из них до единого, и как каждый поступить должен; практически же — никому не хотелось однажды оказаться на месте Монтаны. Слишком уж дурнотными были подробности.
У Теодора же попросту не получалось относиться к напарнику с опаской. Очень уж ярко въелось в память, как сперва клюнула в висок мерзенькая уверенность, что тот свалит, и как рыжий тут же ее опроверг. И неважно, выручил он Теда потому, что попросту не захотел бросать, или из нежелания оказаться в еще большей опале. С прочими напарниками Тед не особо и дружил, максимум — приятельствовал, но нежелание особо сближаться в случае с рыжим сделало ручкой практически сразу, да так и пропало с концами. В день первого задания, когда машина уже мирно загорала в переулке рядом с баром, а они оба отчитались перед Сколетта и курили у черного входа с неуемной жадностью избежавших пули, Тед все-таки не удержался. Спросил:
— Слушай. А все-таки… что про тебя и Монтану рассказывают, правда?
Рыжий глянул на него с видом человека, которому осточертели и вопросы, и попытки оправдаться, и Тед запоздало прикусил язык. Любое «не хочешь — не отвечай» тут не помогло бы, а сделало только хуже, оставалось только снова поднести сигарету к губам, глядя, как Денис медленно затягивается, выпускает изо рта длинную струйку дыма и гасит окурок о край урны, прежде чем помотать головой с растрепавшимся хвостом.
— В общих чертах. — Голос прозвучал устало. В нем так и слышалась уверенность, что переубедить не выйдет. Если честно, Тед посчитал, что на этом Денис и закончит, но тот прикурил следующую и заговорил. Может, решил все-таки попытаться, а может — просто сегодняшнее приключение встряхнуло.