Запретное знание. Прыжок в мечту.
Шрифт:
– Черт возьми, нет! – решительно ответила Мика. – Если он не может отличить настоящую страсть от… от того, что предлагаешь ему ты, это его трудности. – Неожиданно Мика встала. – Я слишком задержалась. Могут возникнуть подозрения. Теперь я тебя запру, и мы начнем торможение. Есть какие-нибудь пожелания?
Откровенный разговор между двумя женщинами требовал откровенного его завершения. Вновь едва ли задумываясь о последствиях, Мори ответила:
– Я хочу поговорить с Ником.
Глаза первого помощника сузились.
– Вряд ли ему это понравится. Он слишком много поставил на карту.
– Я тоже. – Мори пожала плечами.
По-видимому, у Ника была договоренность с
Мори поднялась на ноги и в ожидании посмотрела на Мику.
Мика нахмурилась.
– Если ты расскажешь ему о зонном имплантате, – суровым голосом проговорила она, – он посчитает себя обманутым. Расправа будет короткой.
– Знаю, – ответила Мори. – Однако есть вещи, которые беспокоят меня гораздо больше.
Со вздохом Мика встала и указала на дверь:
– Иди вперед.
Мори сжала пульт. Вот ее последняя надежда. Пока он с ней, она всегда может покончить с собой и таким образом ускользнуть из лап Ника, что бы он ни вздумал с ней сделать.
В сопровождении Мики Мори отправилась на мостик.
Ник не ожидал их появления. Когда он их увидел, казалось, брань готова была сорваться с его губ. Лицо напряглось, взгляд будто пронизывал насквозь.
– Что ты здесь делаешь? – сухо осведомился он, увидев Мори. Повернувшись к Мике, он спросил: – Зачем ты ее привела?
– Она хочет поговорить с тобой, – ответила Мика и развела руками, показывая, что это не ее инициатива. – Поскольку мы здесь из-за нее, я решила, ты сможешь уделить ей несколько минут.
Присутствующие на мостике прекратили работу. Кармель осталась в прежней позе; Линд, Сиб Макерн, Мальда Верони и рулевой повернулись к вошедшим.
Ник бросил уничтожающий взгляд на Мику и вновь посмотрел на Мори. На этот раз его шрамы были белыми, как кость.
– У нас нет времени.
Напряженные черты лица и таившие смертельную угрозу глаза делали облик Ника устрашающим. Но Мори его больше не боялась.
– Это моя жизнь, – сказала она, – и жизнь моего ребенка. Я имею право знать. Ты сжег тахионный двигатель и пригнал корабль сюда. Если у тебя нет других возможностей, кроме тех, о которых ты говорил, ты уже никогда не вернешься на Малый Танатос. Он слишком далеко. Тебе некуда лететь. Даже если Амнион позволит тебе покинуть Станцию всех свобод, тебе никогда вновь не увидеть ближнего космоса. Я решительно ничего не понимаю, Ник, и хочу знать, зачем ты все это делаешь. Я хочу знать, что поставлено на карту.
– Не понимаешь? – прорычал Саккорсо. Казалось, оказавшись в плену собственной безрассудности, он, так же, как и Мика, решился на откровенный разговор. Однако о победе над ним еще не было и речи. Его ярость рвалась наружу. – Я хочу тебя сохранить. Мои действия – единственный способ добиться своего. Ты не оставила мне выбора. Ведь ты угрожаешь уничтожить корабль, если я не дам тебе сохранить твоего проклятого ребенка. Но если я позволю его сохранить… – Ник рубанул воздух рукой. – Это невозможно! Мы – вне закона. Мы бороздим космос, сражаемся, ведем дела. Мы не можем потратить следующие десять или пятнадцать лет на воспитание твоего отпрыска, даже если этим полностью будешь заниматься ты. Если ты рожаешь, мне придется от тебя избавиться… Таким образом, у меня осталось только одно решение: Амнион.
На лице Макерна выступил пот. Мальду, казалось, вот-вот стошнит. Линд стучал зубами.
Однако Нику было не до них. Все его внимание сосредоточилось на
– Они практикуют принудительное развитие детей. Возможно, ты этого не знала. На Амнионе тебе очистят утробу и, когда ты проснешься, выдадут вполне взрослого ребенка. Все, что мне нужно, это заключить сделку. Амнион надежный партнер. Когда разговор заходит о деньгах или ДНК, они не обманывают. Все, что необходимо сделать, это предложить им то, в чем они сильно нуждаются… Я понятно выразился? – резким голосом спросил Ник. – А теперь убирайся с мостика. Нам пора тормозить. Возвращайся в каюту. Иначе прикажу Мике накачать тебя «ступором» так, что не проснешься.
Мори едва ли слышала приказ. Она действительно не знала, что Амнион мог ускорять развитие детей. Однако эта новость ее не удивила. Вряд ли теперь стоит думать о подобных вещах. Если Мори и удивилась, то совершенно другому.
Неужели все, чему она подверглась, что испытала, наконец, окупится?
– И все же я не понимаю, – пробормотала Мори. – У тебя были сотни женщин. Почему тебе понадобилась именно я?
Ник обнажил зубы; казалось, он вот-вот зарычит.
– Неужели ты так непонятлива? Неужели надо все разжевывать? Я – Ник Саккорсо. Обо мне знают во всех уголках галактики. Я – пират, о котором складывают легенды, который делает все, что захочет и где захочет. Я человек, который живет по своим законам, человек, который издевается над Службой безопасности и выставляет полицию на посмешище. Я человек, который затеял смертельно опасную игру с Амнионом, и, будь уверена, выйду сухим из воды. Черт возьми, я даже одолел самого Энгуса Термопайла. Я на голову выше всех. Едва ли кто-то посмеет встать у меня на пути. – По мере того, как Ник говорил, его шрамы наливались кровью, глаза загорались страстью. – Когда я захожу в бар, во всех его углах начинают шептать мое имя. Совершенно незнакомые люди делятся со мной последним, лишь бы оказаться причастными к моей персоне. Мне это нравится. Я это заслужил.
При этих словах рулевой закивал. Кармель захихикала. Мика сохраняла непроницаемое выражение лица. Но Ник едва ли кого-то замечал.
– Ты тоже причастна к тому, что обо мне говорят, – продолжал он, ткнув пальцем в сторону Мори. – Полицейский, которая оставила службу ради меня. Ты уже вошла в одну из лучших легенд. То ли еще будет. О Нике Саккорсо заговорят как о человеке, который рискнул своей жизнью, своим кораблем, всем, чтобы Мори Хайленд смогла родить ему сына в логове Амниона. Этой легенде суждено прожить долго. Даже когда Департамент полиции вымрет, как вымер горбатый кит, ее все еще будут передавать из уст в уста.
Ник замолчал, тяжело переводя дыхание. Налитые кровью шрамы были хорошим дополнением к апофеозу Саккорсо.
Мори опустила глаза. Где-то в глубине души рождалось радостное чувство. Похоже. Ник не лжет. Он не собирается продавать ни ее, ни ее ребенка. Человек, который живет сложенными о себе легендами, не наступит себе на горло.
Мори победила. Победила вопреки Нику, вопреки себе самой.
Однако, занятая новым зарождавшимся в ней чувством, Мори не заметила, что, кроме восторженности, в голосе Ника присутствовало кое-что еще. В голосе Саккорсо присутствовало глодавшее его сомнение. Человек, который живет ради слагающихся о нем легенд, должен быть безупречен в собственных глазах, должен ревностно относиться к тому, что происходит вокруг. Для него непереносимо, если его обманут, если легенда расскажет о том, что Ник Саккорсо рискнул своей жизнью, своим кораблем, всем, чтобы не любящая его женщина смогла родить. Для Ника непереносимо, если кто-то – пусть даже совершенно незнакомый человек – когда-либо посмеется над ним.