Затянувшийся отпуск
Шрифт:
– Пиздец! – нервно выругался майор. – Вот вы мне скажите, могло течение изменить свое направление за те несколько часов, что мы сюда добирались?
– Э-э, теоретически могло, – ответил Эрик.
– Теоретически… - пробормотал Джаспер. – Короче, обратно возвращаемся по пляжу, пойдем вдоль океана, чтобы точно понять, что происходит с этим течением.
Эдвард, возвращаясь от
Выйдя из себя, Эдвард швырнул блокнот на землю.
«Чертов замок! И что за прикол покупать блокноты с замками? Че-ерт, там, наверное, точно, что-то личное и очень интересное. Может тупо вскрыть ножом обложку? А вдруг там ничего интересного? Зато Свон потом мне точно не простит. Хм, а вообще, мне нужно, чтоб она прощала?» - с этими мыслями Эдвард взял фотографию и снова принялся внимательно ее рассматривать, не переставая восхищаться.
«Н-да, я и так уже опустился в ее глазах ниже некуда. Пришло время подниматься. Что ж, ножом вскрывать не буду, попробую еще с замком повозиться».
– Эдвард поднял блокнот, еще немного поковырялся, замок не поддавался.
«Ладно, – он положил блокнот к остальным вещам, - надо будет найти что-нибудь в «стюардессовском» чемодане, чем можно еще попробовать». Он собрался маскировать чемодан, потом на секунду задумался, порылся в нем, нашел зубную щетку и пасту и, усмехнувшись, принялся за маскировку.
Вернулся Эдвард в лагерь уже под вечер и пока совсем не стемнело, решил себе сделать новую палатку. Топора не было, так как Джаспер с компанией еще не вернулись. Поэтому, в этот раз Эдвард решил не напрягаться и сделать что-нибудь попроще. Ведь со Свон он еще не закончил, и если она каждый раз будет поджигать его палатку, то он замучится их строить.
Белла, сидя около своей палатки, наблюдала, как Кален делает себе новую и получала моральное удовольствие, все-таки немного она его напрягла. Когда новая палатка была готова, Эдвард подошел к Белле.
– Деградируешь, Кален, – с насмешкой произнесла журналистка, – первая палатка была лучше.
– Да, – усмехнувшись, кивнул Эдвард, – эта и гореть будет хуже, если что.
– Если что? – улыбнулась Белла.
– Ну, если молния вдруг попадет.
– Н-да-а, – протянула Свон, – все может быть.
– А у меня для тебя подарок, – подмигнул Эдвард, достав из кармана зубную щетку и пасту.
– Оу! – с притворным восторгом воскликнула Белла. – Ты решил подарить мне мою зубную щетку?!
– Да, – беззаботно ответил Эдвард, – думаю, сегодня ты вела себя хорошо и заслужила небольшой подарочек.
– А ты теперь следишь за моим поведением?
– Ну, надо ж кому-то заняться твоим воспитанием.
«Ну, блин, шут гороховый!» - подумала Белла, не сдержав смешок.
– А ты не усмехайся, – с притворной серьезностью заговорил Эдвард, – я буду делать из тебя настоящую леди.
– Прости, а сейчас я кто?
– Дремучая дикарка. Вот что это такое? – Эдвард показал на царапины на щеке.
– Извини, что мало, – равнодушно промолвила девушка.
– Хм, держи, – Эдвард протянул ей щетку и пасту. Белла взяла.
– Премного благодарна, хотя, благодаря мистеру Баннеру у меня нет проблем с гигиеной ротовой полости.
Мистер Баннер с восторгом изучал местные растения и обнаружил растение Флитуса, который часто используют в изготовлении зубных паст. Это растение можно было пожевать и выплюнуть, оно убивало бактерии, поддерживало белизну зубов и приятный запах. Еще оказалось полезным растение Кармолии, сок которой использовали, как жидкое мыло, и с помощью которой даже брились, пользуясь ножами или кусками стекла.
Эдвард собрался было уходить, но потом вдруг развернулся и негромко проговорил, улыбнувшись кривоватой улыбкой:
– Кстати, мисс Свон, беру свои слова обратно, насчет безэмоциональной и холодной лягушки. Та фотография… ва-а-ау, – протянул он восторженно, – просто бомба.
И пока Белла с открытым ртом соображала, что сказать, он, подмигнув ей, быстро удалился.
«Чертов засранец! – думала журналистка. – Но ничего, зубную щетку ты мне уже принес. Что? Не интересно стало, когда я перестала беситься и бросаться с кулаками? Вот так-то, Каллен, скоро ты сам вернешь мне мои вещи!»
В тот момент самым большим желанием Беллы было – найти чемодан Каллена.
«Там, наверняка, что-то покруче, чем моя фотография, раз уж он так переживал, чтоб никто не увидел, – думала она.
– Если б его только найти, вот тогда бы я оторвалась по полной».
Тут девушка вспомнила про свой блокнот и сердце встрепенулось.
«Ну, раз еще Кален не подкалывает и не спрашивает, кто такой Джейк, значит, еще не читал. Открыть его просто так, конечно, не получиться, но что стоит этому варвару покромсать его ножом?»