Жизнь Пушкина

Чулков Георгий Иванович

946

…чтобы принять… Кистеневку. — «Запись» в Петербургской палате гражданского суда о передаче во владение А. С. Пушкину 200 душ в с. Кистеневка была сделана 27 июня.

947

…писал… В. Ф. Вяземской. — Чулков дает собственный перевод написанного по-французски письма Пушкина.

948

…послал невесте письмо… — Письмо к Н. Н. Гончаровой, возвращающее ей слово, было написано по-французски 28 августа 1830 г. Чулков дает

собственный перевод.

949

«Русалка» — драма начата в 1829 г., но осталась незавершенной.

950

Вильянова Феврония Ивановна (1805–1899) — дочь арзамасского купца Ивана Степановича Вильянова, из вольноотпущенных болдинских крестьян.

951

Борей (греч.) — северный ветер.

952

«Смотри, какой здесь вид…». — Из стих. «Румяный критик мой…» (1830).

953

«Стою печально на кладбище…» — стих. условно датируется 1830 г.

954

…«болящий дух врачует песнопенье»… — Начальные строки стих. Е. Баратынского «Болящий дух…» (1834).

955

Кяхта — город в Бурятии, на границе с Монголией. Возник в нач. XVIII в. как слобода, впоследствии центр русской торговли с Китаем.

956

Голицына Анна Сергеевна (1774–1838, урожд. Всеволожская) — княгиня, жена Ивана Александровича Голицына (1783–1852), адъютанта великого князя Константина Павловича, полковника, с которым жила «в разъезде». Владелица имения, находившегося в 30 верстах от Болдина.

957

Повесть, писанную октавами… — Поэма «Домик в Коломне» (1830).

958

Anonyme (фр.) — анонимно.

959

«Дон Жуан» — «Каменный гость».

960

…«могильным сумраком одета», «будить мечту сердечной силой», «мысленно ласкать». — Из стих. «В последний раз твой образ милый…» (1830).

961

…«хладеющие руки», «твоя краса, твои страданья». — Из стих. «Для берегов отчизны дальной…» (1830).

962

«О, если правда, что в ночи…». — Из стих. «Заклинание» (1830).

963

«Пророк» — стих. написано в 1826 г.

964

«Монастырь на Казбеке» — стих. написано 20 сентября 1829 г.

965

«Странник» — стих. написано 26 июля 1835 г.

966

«Когда великое свершилось торжество» — другое название — «Мирская власть» (написано 5 июля 1836 г.).

967

«Отцы пустынники и жены непорочны» — другое название — «Молитва» (написано в 1836 г.).

968

…в заметке о книге Сильвио Пеллико… — Пушкин рецензировал перевод религиозно-дидактического трактата этого автора «Об обязанностях человека» (Современник. 1836. Кн. 3. Без подписи). Пеллико Сильвио (1789–1854) — итальянский поэт и политический публицист, автор трагедии «Франческа да Римини» (1810), переведенной Байроном.

969

«Все говорят, нет правды на земле»… — Слова Сальери из драмы «Моцарт и Сальери» (1830).

970

…устами Вальсингама. — Вальсингам — герой трагедии «Пир во время чумы». Далее цитируется его песня.

971

Бельведерский дворец — название королевского дворца в Варшаве.

972

Король-чурбан — персонаж из басни Лафонтена «Лягушки, просящие царя».

973

«II n'est de bonheur que dans les voies communes» (фр.). — Счастье можно найти лишь на проторенных дорогах.

974

Таня — Татьяна Дмитриевна Демьянова (1810–1877) знаменитая в Москве в 1820 — 1830-х гг. цыганская певица.

975

…подблюдная песня… — Святочная песня, исполняемая женщинами при гадании на святках.

976

… «мальчишник». — Был устроен Пушкиным 17 февраля. Помимо перечисленных Чулковым людей на нем присутствовали Д. Давыдов. Л. Л. Елагин, П. Вяземский, Л. С. Пушкин…

977

«Когда для смертного умолкнет шумный день!» — Из стих. «Воспоминание» (1828).

978

…рабы Микеланджело… — Чулков имеет в виду четыре статуи (неоконченные) рабов или гигантов, созданные итальянским скульптором Микеланджело Буонарроти (1475–1564).

979

«Мой путь уныл…». — Из стих. «Элегия» (1830).

980

…«хозяйка», «да щей горшок», «высокопарные мечтанья» строки из главы «Отрывки из путешествия Онегина».

981

…«низкой»… — используя этот эпитет, Чулков опирается на строки из 5-й главы «Евгения Онегина»: «Но, может быть, такого рода / Картины вас не привлекут: / Все это низкая природа: / Изящного не много тут».

982

Брюллов Александр Павлович (1798–1877) — брат К. П. Брюллова, архитектор, художник-портретист. Портрет Н. Н. Пушкиной выполнен в 1832 г.

983

Гау Вольдемар (Владимир Иванович, 1816–1895) — знаменитый художник-акварелист. Придворный портретист императора Николая I и его семьи. Портрет Н. Н. Пушкиной выполнен в 1842 г. (по другим источникам — 1843 или 1844).