Журнал «Если», 1999 № 12
Шрифт:
Оказалось, однако, что уйти от темы нелегко. В Граймзе заговорило любопытство.
— Почему вас это интересует? — спросил он. — Неужели здесь есть такая штука, эти самые Земные врата? Вы как-то с этим связаны?
Джайя постаралась ответить спокойно.
— Да что вы… Как вы и сказали, это нелепица. Мое дело — организационная работа, мы не тратим общественные средства на погоню за призраками.
— Рад это слышать, — с видимым облегчением отозвался Граймз.
— И что же вы сейчас… э-э… организуете?
Этот человек начал
— Сейчас ничего особенного. Мы ждем прибытия группы с Гэйлорда. По-видимому, планета из лучших, но решиться на ее колонизацию мы не можем, пока не рассмотрим отчет своей группы. Поверьте, Эндарт, посредническая работа с учеными — только часть моих занятий. В остальном — тупая рутина, как в любой другой профессии.
Она пошла к машине; Граймз секунду колебался, потом поспешил за ней. У машины снова повернулся к громадине ВА и пробормотал:
— И ведь тысячи планет, тысячи… попасть на них с Шаутера так же просто, как войти в дверь. А на бедной перенаселенной Земле… — Он забрался в транспортер, помахал рукой и поехал, забыв выключить передатчик, и его бормотанье было слышно даже тогда, когда машина скрылась в облачке пыли: —…какой позор. Какой ужасный, ужасный позор…
Она попросила, чтобы ей дали фотографии Первого ВА, а также объектов 6093 и 11852. Гэлвик Хейган принес фотографии и стал с интересом смотреть, как Джайя раскладывает их на три стопки. Осведомился:
— Сравниваете?
— Нет, просто любуюсь картинками, — раздраженно ответила она, закончив раскладку.
— Но их уже сравнивали.
Джайя поднесла фотографию к свету и спросила:
— Результат?
— Ничего не нашли. Все ВА на планете похожи, как близнецы. Одинаковые размеры, одинаковый цвет — даже спектральные характеристики одинаковые.
Соглашаться с этим не хотелось, но Джайя знала, что молодой ученый прав. Этой ночью она плохо спала и ощущала себя вялой и инертной. В таком состоянии выдать свежую идею было так же трудно, как найти айсберг в Сахаре. Она все смотрела на фото — ВА номер 6093, один из двух неработающих.
— Послушай, Вик…
— Да, мэм?
— Ты летал на этот объект? Или объект 11852?
— Несколько раз. И туда, и туда.
— На что это было похоже?
Вик пожал плечами.
— На другие ВА. Только никуда не попадаешь, а больше никакой разницы.
— Понимаешь, Вик, об этих ощущениях я знаю только из рассказов Дигониса. И хочу узнать, у всех ли такие же ощущения. Когда ты летаешь сквозь звездные врата, что ты чувствуешь?
— Теперь до меня дошло. — Вик несколько секунд подумал. — Вроде как тебя разобрали на части, а потом свинтили обратно, вот на что это похоже. Но потом привыкаешь.
— Ты летчик?
— Ясное дело. Куда вы собрались лететь?
Джайя посмотрела на карту, висевшую у стола.
— Наверное, к ВА-6093. Он ближе других, верно?
— Рукой подать. Час десять минут лету.
— Организуй
Вик покачал головой.
— Не получится. Завтра обе машины заняты. — Он взглянул на часы. — А почему бы не слетать сегодня? У вас будет два-три часа светлого времени на объекте.
Говоря это, он повернулся к аппарату связи и набрал трехзначный номер.
— Твили, — ответил кто-то с сильным акцентом.
— Это Дэвид?
— Не Дэвид.
— Говорит Хейган. Я лечу с Джайей Мэйланд на шесть-ноль-девять-три. Она хочет, чтобы с нами полетел Дэвид.
— Дэвид полетит, — сказал твилианец и отключил связь.
— Так просто? — с изумлением спросила Джайя. — Он даже не поинтересовался, свободен ли Дэвид,
Хейган фыркнул, открывая перед ней дверь. И объяснил:
— К этому вам тоже придется привыкнуть. С нами твилианцы могут общаться как личности, но порой кажется, что они — части единого организма.
Вик вдруг начал вести себя покровительственно, хотя и был моложе ее на добрых десять лет. Добавил сдержанно:
— Они же инопланетяне.
— Как и мы для них, — ответила Джайя.
Когда Вик и Джайя выкатывали флайер из ангара, появился Дэвид. Он был в серебристом скафандре с вытянутым вперед шлемом и больше походил на хорошенькую космическую игрушку, чем на представителя древней разумной расы. Однако помогал юному землянину ставить крылья на место с ухватками опытного профессионала. Что было неудивительно — земляне заимствовали конструкцию самолета у тви-лианцев. Странная троица втиснулась в узкую кабину флайера, и он, громыхнув двигателем, взмыл в воздух. Хрупкая на вид машина, построенная из трубок и прозрачного пластика, была на деле прочной и устойчивой, однако Джайя облегченно вздохнула, когда они приблизились к опорной колонне ВА-6093.
— Нельзя ли полетать по спирали под чашей? — спросила она Вика, доставая камеру.
— Легко, — ответил тот.
Они влетели в тень гигантской чаши, и Вик заставил машину неторопливо, кругами, идти вниз. Джайя делала снимки, следя за тем, чтобы колонна была сфотографирована с четырех сторон и снизу доверху. Дэвид спросил с заднего сиденья:
— Думаете, обнавужите то, чего не находили двугие?
— Снимки, которые я видела, были сделаны с грунта, — возразила она. — Издали и не под такими углами.
— Это все вавно, — сказал твилианец.
По-видимому, он говорил правду. Хотя камера и была последней модели, голографические съемки с грунта могли быть не менее информативными. Но такова уж специфика этой планеты — Джайя решила, что истины прошлых дней сегодня могут не действовать. Первые опыты Дигониса на Шаутере продемонстрировали ошибочность нескольких установившихся истин, и Джайя отважно думала, что и ей удастся кое-что пошатнуть. Особенно, если она откроет Земные врата.