Злоба
Шрифт:
‘Хорошо хоть ненадолго уехать из Микила, - сказал Маквин.
‘Да. Это совсем не то, что в прошлый раз, когда я там был. На этот раз я не мог пойти в гостиницу, потому что мечи Ромара попали тебе в лицо.’
‘Ты говоришь о моем дяде, - сказал Кастелл, и его голос прозвучал не так твердо, как хотелось бы.
– Я знаю, - пожала плечами Агила. ‘Это не оскорбление. Скорее наблюдение. Что-то изменилось, вот и все.’
‘Ты не ошибаешься, - сказал Маквин.
– В Микиле и вокруг нее происходят странные вещи.’
– Какие вещи?- Спросила Агила.
Гигантский камень, отмечающий границу Исильтира. В Микиле нам сказали, что он кровоточит.’
‘До
– В Хельвете, к югу от Халстата, есть круг из гигантских камней. Говорят, что произошло то же самое.’
‘И есть еще кое – что похуже, Что касается Ромара. Топор из Звездного камня украден.’
‘Ах.
– Вот именно, - кивнул Агила.
Топор из Звездного камня был реликвией прямо из легенды, из времен, когда изгнанники еще не ступали на изгнанные Земли, даже до бичевания Элиона. Легенда рассказывала о звезде, упавшей с неба, когда великаны и люди жили в мире и согласии. Кастелл не верил, что когда-либо было такое время. Согласно легендам, из Звездного камня были выкованы семь сокровищ-Котел, Торк, Ожерелье, Копье, Кинжал, Топор и Кубок. Из-за них велись войны, кульминацией которых стал гнев Элиона-бичевание. Говорили, что топор в Микиле-одно из таких сокровищ, и люди приезжали сюда издалека, веря, что он обладает магическими свойствами, что каким-то образом он может преодолеть пропасть между этим миром плоти и потусторонним миром, где обитают боги Элион и Азрот.
Кастелл ничего об этом не знал, сомневался во всем. Но что он знал наверняка, так это то, что топор сделал Микила богатым, что постоянный поток паломников, посещающих реликвию, приносил с собой непрерывный поток серебра и золота. Ромар тоже знал это, и потому его гнев был поистине велик, когда топор украли. Тем больше причин для того, чтобы Кастелл на время покинул Микил. Между насмешками Джаэля и яростью Ромара это было не самое приятное место.
– Когда это случилось?- Спросил Агила.
– Десять ночей прошло, - сказал Маквин.
– Кто его взял? Должно быть, это Хунен, - пробормотал наемник.
‘Хунен, - сказал Кастелл. ‘Конечно, они этого хотят, и они-единственный гигантский клан в радиусе ста лиг. Но я думаю, что они будут замечены, когда войдут в Миквил – любой, кто стоит на пятнадцать ладоней выше, будет замечен.- Он сделал еще один глоток из кожи, на этот раз тепло было почти приятным.
‘Да, но все же. Они элементалы – возможно, они использовали чары, - сказал Агила.
‘Может быть, - согласился Макин, потянувшись к коже в руке Кастелла.
‘Они хитры и свирепы, эти Хунаны, - сказал Агила.
‘Я знаю, - пробормотал Кастелл.
‘Значит, ты имел с ними дело?- Спросила Агила.
‘Хунаны убили его сородичей, человека, которому я дал клятву, - мрачно сказал Маквин.
Кастелл закрыл глаза, вспоминая неуклюжие фигуры, шагающие через сломанные ворота его холда, размахивающие своими огромными молотами и боевыми топорами, очерченными пламенем. Он вздрогнул. Ему тогда было шесть лет. Ему хотелось, чтобы Агила перестал говорить об этом. Он молча забрал у Маквина мех и отпил еще немного.
– Они выкупили тебя?- Спросил Агила.
– Хунены не берут пленных, - сказал Кастелл.
– Маквин спас меня, унес с собой.’
– Хунены-это разбойники, убийцы, не более того, - прорычал Маквин.
Кастелл пошевелил пальцами, делая знак против зла.
Агила заметил это движение и улыбнулся. ‘Теперь тебе не нужно беспокоиться о великанах, парень. У нас сорок сильных клинков, и, кроме того, держу пари, ты знаешь, как пользоваться своим мечом. Элион наверху знает, что он достаточно острый.- Он взглянул на точильный камень и подмигнул Маквину.
‘Ты смеешься надо мной?- Спросил Кастелл, чувствуя, что начинает выходить из себя. ‘Ты разговаривал с Джаэлем, не так ли?- прорычал он. Он почувствовал, как кровь прилила к лицу, и его рука замерла на рукояти меча. Легкая улыбка Агилы исчезла, выражение его лица стало жестче.
– Будь осторожен, - сказал воин, поднимаясь.
– Родня Ромара или нет, но он не всегда защитит тебя.’
Уходя, Кастелл сердито посмотрел Агиле в спину.
– Видишь, как надо мной издеваются, - пробормотал Кастелл, - потому что Джаэль, все остальные считают меня честной дичью, думают, что меня можно презирать.- Он стиснул зубы.
Маквин глубоко вздохнул.
– Иногда, Кас, ты видишь врагов там, где их нет. Маквин покачал головой.
– Агила ничего такого не имел в виду. Ты, конечно, понимаешь это?’
Кастелл фыркнул.
‘Я не хотел говорить с тобой об этом, - сказал Маквин, - я много раз останавливался, надеясь, что ты сам это увидишь. Когда ты прошел свои испытания и Долгую Ночь, стал мужчиной, я думал, что это закончится.- Он покачал головой.
– Речь идет о времени, ты слышал некоторые истины, я думаю. Джаэль не отвернулся от тебя, даже если попытается. Не все считают тебя фигурой, достойной презрения. Но многие считают тебя надменным, высокомерным. Слишком горд, чтобы общаться с остальными. В тебе много хорошего, Кас, но будь осторожен, чтобы оно не было погребено под пирамидой жалости к себе. Твой отец был бы разочарован, услышав, что ты так говоришь. С этими словами он встал и ушел, оставив Кастелла сидеть в траве с широко раскрытыми глазами.
Остаток ночи он просидел в одиночестве, прислушиваясь к тихим разговорам и тихим песням, доносившимся от других путешественников. Когда большая часть лагеря погрузилась в сон, Маквин сказал Кастеллу, что он на следующей вахте. Он молча вышел из кольца плетней и направился к краю лагеря. "Жалость к себе", - подумал он, нахмурившись в темноте, колеблясь между гневом и стыдом.
Он плотнее закутался в плащ, холодный ветер дул с гор, лунный свет быстро рассеивался, когда по небу неслись облака. Он все еще был потрясен словами Маквина и провел часы, обдумывая их. Неохотно он пришел к выводу, что Маквин был прав, оставив его смущенным, сердитым, главным образом на себя за то, что он вел себя так, но также и на других: Маквин, Агила, многие, безликие другие за непонимание его. Он вел себя как ребенок, угрюмый, избалованный ребенок. Однако наряду с этими чувствами в нем теплился слабый проблеск надежды. Мысль о том, что большая часть крепости не была в сговоре с Джаэлем, чтобы подстрекать и заманивать его, была хорошей. Тогда, глубокой ночью, он принял решение. Утром, сказал он себе. Когда его сторожевая свеча потухла и погасла, он зажег новую от догорающих углей костра, а затем разбудил следующего воина, чья очередь была стоять на страже. Вскоре после этого он заснул.
Небо было серым от приближающегося рассвета, когда Кастелл открыл глаза. Он быстро встал и приступил к утренним обязанностям: седлал лошадь, помогал запрягать тягловых лошадей в фургоны, нагружал вьюки. Когда все было готово и большинство из них уже заканчивали свой пост, Кастелл увидел, что Агила в одиночестве идет к его лошади, большому рыжеватому животному. Кастелл подбежал к воину и похлопал его по руке.
– Я ... Я сожалею о своих словах, сказанных тебе вчера.- В его голосе слышалась легкая дрожь. ‘Я неправильно понял, что ты имел в виду.’