Знаменитые русские о Венеции
Шрифт:
Участники московского посольства 1656–1657 гг. были первыми русскими людьми, проделавшими путь в Италию вокруг Европы и оставившими описание Гибралтарского пролива:
“Приехали к горлу, к ускому месту, с болшого моря [Атлантического океана], влево к морям, что в Венецию и в иные государства. По левую сторону того уского места Шпанска земля, а справа Турская; поперек в уском месте, меж высоких гор, с десять верст или мало больши, а у того уского места в длину верст дватцать и болши…”
Далее в материалах посольства имеется интересное описание системы оповещения о турецких кораблях, применявшейся вдоль всего испанского и французского побережья вплоть до тосканского
Из Ливорно посольство ездило в Пизу, а затем прибыло в столицу Тосканы – Флоренцию, где было принято Великим герцогом Фердинандо II.
В галерее великогерцогского дворца Питти на левом берегу Арно находится портрет московского посла “Iwan Chemodanoff” работы известного фламандского художника Юстуса Сустерманса. Родившийся в Антверпене, Сустерманс в 1620-х гг. перебрался во Флоренцию, где стал придворным художником Великого герцога. При жизни его почитали как первого портретиста Италии, равного талантом Ван Дейку, Рубенсу и Гольбейну. Благодаря своей известности, он получал заказы от римских пап, а также дворов Вены, Пармы, Милана.
Портрет московского посла Ивана Чемоданова. С картины Ю. Сустерманса.
В конце 1656 г., по просьбе Фердинандо II, Сустерманс сделал портрет экзотического посланника московского царя, находившегося тогда во Флоренции проездом в Венецию.
После Тосканы путь московского посольства в Республику дожей лежал через Болонью и Феррару, входившие тогда в состав Папского государства – владения римского папы Александра VII. Интересно, что в некоторых местах между Флоренцией и Болоньей посла Чемоданова несли на носилках, укрепленных между ослами, так как путь через высокие Апеннинские горы для карет был невозможен. От Феррары посланники плыли на судах по реке По до выхода в Адриатическое море, а далее – по Венецианской лагуне. Осталось описание укрепленного побережья между венецианским городком “Чозой” (Кьоджей) и Венецией:
“И от города Чозы и до Венеции стоят крепости и городки каменные многие частые, и валы земляные, и для караула столпы каменные высокие, и корабли опасные многие веницейские и иных розных государств и земель наемные…”
Посольство прибыло в Венецию 11 января 1657 г. Еще по дороге московиты узнали от встретившего их на границе с Папской областью венецианского дипломата Альберта Вимина да Ченеда (недавно побывавшего в Московии), что дож Франческо Корнер, к которому московиты имели бумаги от царя Алексея Михайловича, умер еще летом 1656 г., проправив после смерти Карло Контарини всего 19 дней, и дожем Венеции является ныне Бертуччо Вальер.
Быстрой аудиенции у нового дожа посольству получить не удалось, поскольку было объявлено, что Вальер “болен ногами”, и царские грамоты можно передать замещающему его старшему прокуратору Венеции. Московский посол, однако, на это не согласился, имея строгое предписание царя подать бумаги лично дожу. После размещения в одном из гостевых домов Чемоданов принял приглашение местных греков посетить церковь Святого Георгия и отслужить православный молебен во здравие государя Алексея Михайловича и его семьи.
Прием у Бертуччо Вальера во Дворце дожей состоялся 22 января 1657 г. Посол объявил, что Московия, при всем желании, не может в данный момент послать войско на турок, так как сама связана войной с Польшей, однако, по заключении мира, обязательно подпишет с Венецией договор о военной поддержке. Из-за отказа московского царя помочь венецианцам, напав на турок в Причерноморье, те, в свою очередь, ответили
Прием венецианским дожем иностранного посла. С картины П. Маломбра.
В материалах посольства Ивана Чемоданова описывается вид Венеции:
“И Веницея стоит на той же морской губе, кругом ее и по всем улицам вода, ездят в мелких судах, их называют гундулы; а стен городовых в Виницее ни башен нет…”
Особо отметили московиты обилие в Венеции мостов:
“В Веницее же сделан мост каменной великой (Риальто), а на нем устроены лавки многие, крыты свинцом, и сидят в них со всяким товаром. И под тот мост ходят невелики корабли и болши барки. А иных мелких мостов по улицам добро много, и под те мосты ездят в гундулах…”
Пребывание московских послов в Венеции вызвало интерес среди иностранных дипломатов: справиться о здоровье московитов присылали резиденты мантуанский и французский; лично навестили русских послов “кавалеры цесаря Римского” (императора Священной Римской империи). Незадолго до отъезда послов из Венеции у них побывали и посланцы папы римского с приглашением заехать в Рим. Московиты, однако, отказались, объяснив это отсутствием царского указания.
Церковь Сан-Николо на острове Лидо, где хранится часть мощей Св. Николая Мирликийского.
1 марта 1657 г. посольство Ивана Чемоданова оставило Венецию, перебралось через альпийский перевал Бреннен и через Инсбрук и Аугсбург достигло Рейна, откуда водой спустилось вниз по течению к Северному морю. 20 мая послы сели в Амстердаме на корабль и 25 июня 1657 г. были в Архангельске.
Однако посольство Чемоданова-Постникова вернулось в Москву еще нескоро – причиной этого, судя по всему, стала задержка с определением царем Алексеем Михайловичем судьбы привезенного из Венеции сосуда с миро с мощей святителя Николая Мирликийского. Еще не добравшись до Тотьмы, Чемоданов и Постников получили из Москвы из Посольского приказа привезенный гонцом царский указ, которым им было велено упомянутый сосуд с миро оставить для хранения в Вологде. Согласно указу, по прибытии в Вологду, святыня была с подобающею честью, в крестном ходе, в присутствии многочисленного народа, встречена и принята от посланников архимандритом Спасо-Прилуцкого монастыря и поставлена сперва в церкви Кирилла Белозерского, а оттуда перенесена архиепископом вологодским в Софийский собор. Была ли она затем отправлена в Москву – неизвестно.
Московское посольство в Венецию вернулось в Москву лишь 9 января 1658 г. Сведений о дальнейшей службе Ивана Чемоданова Меньшого, который, согласно источникам, к моменту поездки в Италию был крепким мужчиной лет шестидесяти, не сохранилось. Известно, однако, что его сыновья Богдан и Федор служили в близком окружении юного царя Петра Алексеевича.
Что касается дьяка Ивана Постникова, то известно, что после возвращения из Венеции он продолжил военно-дипломатическую карьеру: в 1658 г. был послан царем в Киев в помощь воеводе, боярину Василию Борисовичу Шереметеву, оборонявшему Киев от войск украинского гетмана Выговского от поляков, крымчаков и турок. Постников погиб в Малороссии в 1661 г.