Золушка, Облаченная в Пепел
Шрифт:
– Песок, - вздохнула Серена, - это самая сложная часть.
Шу почувствовала себя неловко. Раз уж сама Серена говорит, что это сложно, значит это, должно быть, слишком сложно.
– Но мы ведь раздобудем его, не так ли? Пока мы вместе, мы можем сделать что угодно?
– сказала Шу, опасаясь, что Серена помрачнеет.
– Да, - ответила та, ее глаза засияли, - Друзья!
– она уставилась на Шу с такой благодарностью, что Шу почувствовала себя виноватой. Если бы ей удалось проснуться от этого сна, то в конечном итоге она оставила бы Серену
Но должно быть другое воплощение твоей жизни в Мире Сновидений, когда ты проснешься, Шу. Помни, ЭТО воспоминание, только твои действия отличаются, потому, что одна ты в этом мире знаешь, что это воспоминание.
Шу пожала плечами. Она знала, что не одна знает, что это воспоминание. Локи, облаченный в душу злого Охотника, тоже это знал. Шу немедленно прогнала эту мысль прочь. В данный момент, Серена интересовала ее гораздо больше, чем Локи. Жизнь не только для любви, друзья важны не меньше. У Шу никогда не было друзей, ни в Мире Сновидений, ни в Реальном Мире. Она вдруг поняла, что Серена нужна ей, в точности так же, как она нужна была Серене.
Тебе не всегда нужен человек, который бы мог о тебе заботиться. Иногда тебе нужен такой человек, о котором мог бы заботиться ты сам.
– Так куда же мы должны отправиться, что бы получить третий ингредиент для твоего Искусства?
– спросила Шу, интересуясь больше, чем когда-либо.
– Поле Сновидений, - ответила Серена, - Легенда гласит, что оно принадлежит Песочнику.
7
Поле Сновидений
– Чтобы добраться до Поля Сновидений этого самого Песочника, мы должны пройти через Можжевеловые Деревья и Терновую Стену, - произнесла Серена, после долгой ходьбы.
Шу знала об этих самых Можжевеловых Деревьях (прим. пер. они же Деревья Джунипер). У каждого был глазок на кончике ветви и их обычно использовали, чтобы шпионить в запретных территориях. Ходили слухи, что в каждом дереве была заключена душа ребенка, убитого в древней войне. По сравнению со всеми остальными в Скорби, Можжевеловых Деревьев не опасались. Шу взволновало упоминание о Терновой Стене, которая была одним из барьеров, что создала Кармилла при помощи магии, что защититься от войска Ночной Скорби.., эта часть всегда смущала Шу.
Что если Кармилла уже на стороне Ночной Скорби, после обращения в вампира? Она верила в то, что со временем что-то подобное обнаружится.
Что касаемо Терновой Стены, ее зачарованные терновые кусты резали каждого нарушителя, который пытался проникнуть или уйти из Скорби. Шипы кололи человека, чтобы испробовать его крови и определить, местный он или же приспешник Ночной Скорби. Шип видел в нем врага либо друга. Если он понимал, что это друг, то пропускал его Скорбь или из нее. А вот врагов мучил тем, что играл музыку, против которой невозможно было устоять, человек бесконтрольно начинал танцевать и шипы до смерти ранили его в кустах. Еще ни один чужак не прошмыгнул мимо Терновой Стены.., по-крайней мере, она ни о ком не слышала..., лишь несколько местных отважились пройти ее. Предложение Серены было само по себе безумием.
– Погоди, - Шу схватила ее за руку.
– Мы не сможем пройти. Мы погибнем, и ты это знаешь.
– Ты должна верить мне, Радость, - ответила Серена, и пошла дальше.
– Перестань называть меня Радостью, - Шу остановилась.
– Почему? Мне нравится это прозвище. Ты моя Радость в Королевстве Скорби.
– Серена, - окликнула ее Шу.
– Прошу, остановись.
– Хорошо, принцесса, - Серена топнула ножкой. Ей хотелось идти дальше. Хотелось играть, а Шу портила ей все веселье.
– Я вся внимание.
– Ты ведь знаешь, что мы умрем, если пройдем Терновую Стену, так?
– Нет, не умрем, - Серена поставила свою урну на землю и сложила руки на груди. – Тот, кто не живет в Королевстве Скорби может запросто умереть.
Шу не ответила. Серена выиграла джек-пот последним предложением, но разница между смертью и суицидом была очевидна.
– Все что тебе нужно -- это поверить мне, - Серена схватила ее за руки и начала уговаривать, словно малое дитя.
– Я бы никогда не навредила тебе. Если ты беспокоишься по поводу армии Ночной Скорби, позволь рассказать мне тебе, что этот проход в Терновой Стене ведет не прямиком наружу. Она ведет к Полю Сновидений, которое еще называют Промежуточным Полем. Я не так уж много о нем знаю, но если ты его увидишь, оно тебе обязательно понравиться.
– Что еще за Промежуточное Поле?
– Хотела бы я знать, но это место находится ни в Скорби, ни за ее пределами. Как я и сказала, мне нечего делать в свободное время: у меня нет друзей или тех, о ком я могла бы заботиться; я лишь читаю. Я прочла все книги, что смогла отыскать в школьной библиотеке: пыльные книги, книги без обложек; старинные книги, написанные от руки, - рассказывала Серена.
– Разве я тебе лгала прежде?
– Что на счет тернового куста?
– неохотно спросила Шу.
– А что на счет него? Мы же местные, а не чужаки. Он поймет, что мы друзья, а не враги. Мы пройдем. Может, слегка поцарапаемся. У тебя пойдет кровь, но совсем немного. Смотри!
– Серена подняла подол платья и показала бесчисленное количество царапан на ногах. Их было огромное множество и Серена поняла, что показывает Шу слишком много.
Некоторые шрамы лучше не показывать, даже зеркалу, пока мы не увидим их на выражениях лиц тех, кого любим.
– Вау, сколько шрамов, - выдавила Серена и незадачливо рассмеялась.
Шу задумалась, быть может сейчас самое подходящее время спросить ее о шрамах. Отнюдь. Серена была слишком счастлива вместе со своим волшебным приключением, а Шу не хотелось его портить ради нее.
– Все в порядке, - колеблясь, кивнула Шу.
– Давай сделаем это.
Немного погодя, Серена прошла сквозь Терновую Стену, словно призрак через занавеску. Она была крошечной и худенькой..., Шу хотелось верить, что она испытала слишком много боли, так что порезы от шипов будут весьма незначительными. Она увидела, как из под платья Серены вытекают маленькие струйки крови, прежде чем она скрылась за кустами, ведущими к Полю Сновидений.