ЗОРРО (продолжение к фильму "Зорро" в гл.роли АЛЕН ДЕЛОН)
Шрифт:
– Да! Это я! Диего де ла Вега! И я знаю, для чего ты появился здесь, мерзавец и негодяй!- Зорро проткнул шпагой левое плечо сопернику и чуть склонился над ним.- Это последний твой бой! Ты не уйдешь отсюда живым!
Глаза Эрнандеса налились гневом и кровью, он собрался с силами и кинулся в атаку, но Зорро отвел его шпагу в сторону и двинул кулаком в лицо.
– Ошибаешься!
– тряхнул головой Эстебан и приготовился нанести свой коронный прием, о котором не мог знать Диего, но Зорро опередил противника и нанес укол в правую ногу . Эрнандес охнул и согнулся, стараясь отдышаться, через минуту он поднял искаженное ненавистью и злобой лицо- Не радуйся, я еще отомщу тебе!
– но атака его не удалась, он промахнулся, потерял равновесие и рухнул на скамьи, опрокинув на себя лавку. Кто-то из толпы выскочил и освободил раненого Эстебана, но вместо благодарности получил удар в ухо. Эрнандес напряг
– Доктора! Немедленно!
Один из стоящих рядом кабальеро приподнял его голову и положил себе на колено, другой подстелил солому. Судья поднял перстень , сдул с него дорожную пыль и передал капитану, который даже и не удивился, увидев символ губернаторской власти на его ладони, положил себе во внутренний карман мундира.
– Комендант,- громко произнес Эрнандес, стараясь, чтобы его услышали как можно больше людей.- Не нужно доктора! Под маской Зорро скрывается Диего де ла Вега, это он убил губернатора Мигеля…- раненый еле дышал.- Нашего общего друга…, чтобы стать правителем губернии, … арестуйте его и повесьте… Сейчас же!… На моих глазах, пока я жив…
Из-под ладони стекала на солому тонкой струйкой алая кровь, кто-то принес плащ Эрнандеса. Комендант показал ему свиток
– Это что такое? Поясните!
Но ответа уже не получил, Эстебан широко открыл удивленные глаза, глотнул воздух, дернул головой и затих, рука безжизненно сползла с груди . Алькальд накинул на несчастного белоснежный плащ и на нем появилось алое пятно от крови, точно такое же по форме и размеру, какое осталось на скатерти от пролитого им вина. Доктор приказал уланам положить тело Эрнандеса на телегу и увезти в тюремный госпиталь. В гостинице раздался жуткий собачий вой и несколько улан по приказу коменданта побежали через площадь, за ними сорвалась добрая половина граждан, а остальные повернулись к спокойно стоявшему сеньору Зорро.
– Это правда, сеньор Зорро, то, что сказал перед смертью сеньор Эрнандес?
– строго спросил комендант.
– Уточните…В его словах была только часть правды!
– ответил он.
Уланы , не понимая, о чем идет разговор по сигналу сержанта Гарсии направили на Зорро шпаги. Сеньорита Ортенсия выпрыгнула из коляски, оттолкнув улана,не ожидавшего такой прыти от молодой девушки, выхватила из его руки шпагу, а из-за пояса-пистолет, загородила собой любимого
– Еще шаг и я стреляю!- грозно окинула она всех взглядом. Никто ничего и понять не успел, так как все произошло очень быстро, но внимание всех уже переключилось на площадь, откуда раздавались злые и испуганные крики, через толпу любопытных, громко и злобно рыча, прорвался огромный черный пес и кинулся к Зорро, но он не укусил, а только ткнулся носом в его ногу, затем развернулся и загородил собой сеньориту, глаза пса были налиты кровью, вся шерсть поднялась дыбом, открытая пасть с острыми клыками внушала ужас и страх, он молча следил за толпой, за каждым движением улан. Все, кто находился рядом и вокруг были не столько удивлены, сколько поражены поведением пса . Сеньор Зорро, отстранив сеньориту, погладил собаку по голове, стараясь успокоить пса, который прижался к его ноге и послушно сел , и сделал шаг вперед. Толпа расступилась и трое улан опустили на солому, где только что лежал смертельно раненый Эрнандес, обессиленного от пережитого кошмара хозяина таверны, бледного и перепуганного до полусмерти с высохшими следами крови на руках .
– Господин комендант!- доложил капрал Барредо, козырнув.- Сеньор лежал в номере, весь в крови, а эта черная большая собака - кивнул он на пса.- охраняла его. Когда мы вошли, пес убежал, а мы привели его сюда.
– Хорошо, капрал, отправьте в тюремный лазарет и пусть доктор осмотрит его.
– капитан заметил крепко сжатый кулак Гомеса.- Покажите мне вашу ладонь, сеньор!
Тот еле-еле выпрямил пальцы- в углублении запеклась кровь в виде монеты. Толпа ахнула и зашепталась. Комендант кивнул, уланы, под ручки подняв скулящего хозяина таверны, усадили того на коня и покинули площадь. Взгляды всех присутствующих обратились к Зорро, спокойно стоящим все это время на месте, сложив на груди руки, сеньорита Ортенсия - рядом с ним , но оружие из рук не выпускала. Капитан успокаивающе ей улыбнулся и , как можно мягче сказал, ласково глядя в ее сердитые и недоверчивые глаза
– Сеньорита, мы не собираемся арестовывать господина Зорро, верните, пожалуйста, улану оружие.
Она оглянулась на Зорро, тот ободряюще ей улыбнулся и кивнул, девушка молча отдала пистолет, но шпагу оставила. Комендант вздохнул, но ничего ей не сказал, но обратился к сеньору Зорро
– Господин Эрнандес назвал ваше имя - Диего де ла Вега. Это действительно ваше настоящее имя?
– Какое это имеет значение? Дуэль у нас была обговорена заранее, закон мы не нарушили!
– Сеньор Зорро, мне очень важно знать ваше имя!
– настаивал на своем капитан.
– Если вы не собираетесь меня арестовывать, зачем вам знать мое имя?
Ортенсия, нежно поглаживая любимого по руке, заглянула ему в глаза
– Уже ничего не изменить, тебе опасность не грозит. Ты уже свою миссию выполнил…Скажи свое имя…
Зорро вздохнул, оглядел толпу, которая замерла в ожидании
– Диего де ла Вега- мое имя!
– сказал он громко.
– Кто может подтвердить , что это ваше имя?
– комендант не спускал с Диего внимательных глаз.
Вперед вышел судья, открытым чистым взглядом окинул всех и заявил
– Когда сеньор Эрнандес упал ко мне под ноги, то, поднимаясь ,сказал - “Под маской Зорро скрывается Диего де ла Вега! Запомните! ”
– Спасибо, господин судья!
– поблагодарил его капитан.- Кто еще может подтвердить, что сеньор Зорро и есть Диего де ла Вега? Нужны три свидетеля, дело очень важное! Зависла напряженная тишина, люди оглядывались, пожимали плечами, Карменсита взглядом указала Диего на свой пальчик с его кольцом, но он отрицательно покачал головой. Донна Каталина преглянулась с мужем и поняла молчаливый его приказ- не вмешиваться, тяжело вздохнула и расстроенно опустила плечи. Комендант взгрустнул-главный свидетель умер, довериться некому, подтвердить никто не может, документ некому подписать и что теперь делать с Верительной Грамотой, которую доставили утром он понятия не имел. За его спиной раздался грохот подъезжающего дилижанса. Все повернулись с любопытством посмотреть на приезжих. С каблучка спрыгнул лакей и, открыв дверь, опустил лестницу и подал руку, помогая спуститься пассажирам. Первым вышел высокий статный пожилой сеньор с тростью, элегантно и со вкусом одетый в дорогом костюме, следом, опустился не менее важный господин примерно того же возраста, но чуть ниже ростом. Смеясь, выпрыгнул белокурый мальчик лет десяти-одиннадцати, за ним появилась молодая сеньора в черном траурном платье и черной мантильи с большими голубыми грустными глазами, она взяла сына за руку и осталась стоять за спинами сеньоров. Пока гости , приводя себя в порядок, оглядывали любопытных жителей городка, к ним выбежал отец сеньориты Ортенсии дон Карлос, он радостно всплеснул руками и счастливо засмеялся, бросившись обнимать второго сеньора
– Пинто Моралэс! Друг мой! Какими судьбами?!
Зорро стоял в оцепенении, ком подступил к его горлу и он даже вздохнуть не мог, только моргал, не веря своим глазам. Сеньорита Ортенсия сильно сжала его руку, Зорро вздохнул, но не сдвинулся с места.
– Что у вас здесь происходит и почему этот человек в маске?- удивился сеньор Моралес, ответив на приветствие друга.
– Как ты вовремя, друг мой!!!!- сжал его плечи дон Карлос и подвел к капитану.- Господин комендант, представляю вам моего лучшего друга сеньора Пинто Моралеса, который лично знаком с Диего де ла Вега!
Капитан был несказанно рад и широко улыбнулся, глядя в молодые карие глаза пожилого сеньора
– Вас сам Бог послал в трудную для нас всех минуту, господин Моралес!
– Буду счастлив оказать услугу, господин комендант! Что от меня требуется?
– улыбнулся сеньор и внимательно оглядел Зорро.
– Вы лично знаете Диего де ла Вега?
– Я готов вам, господин комендант, представить замечательного человека, который прибыл со мной, он-то уж точно расскажет вам о сеньоре Диего, ведь он его отец!