ЗОРРО (продолжение к фильму "Зорро" в гл.роли АЛЕН ДЕЛОН)
Шрифт:
Глаза всех присутствующих раскрылись от удивления , по толпе пошли возгласы радости. Дон Моралес подвел друга к капитану
– Счастлив представить вам, господин комендант, дона Алехандро де ла Вега!
Капитан козырнул и поприветствовал сеньора. Они обменялись рукопожатиями
– Дон Алехандро , у меня к вам деликатное дело, я прошу вас опознать в этом молодом человеке в маске вашего сына дона Диего…
Сеньор Алехандро кивнул, подошел к Зорро и стал смотреть в его глаза через прорези в маске; сеньорита Ортенсия залилась румянцем и отошла от любимого, потянув за собой собаку за ухо; улан осторожно вытянул свою шпагу из ее пальчиков. Дон Алехандро узнал родные глаза сына и протянул руки
– Диего, мальчик мой…
Зорро стянул с себя шляпу с маской и кинулся отцу в объятия
– Отец!
По площади раздался удивленный возглас, все узнали губернатора, которого якобы утопил вместе с каретой сеньор Зорро, но потом наступила такая тишина, что пролети комар в это время , то все бы услышали его писк.
– Диего! Диего!
– послышался тонкий голосок и белокурый мальчик налетел на него вихрем, и , подхваченный сильными руками, был прижат к широкой груди.
– Рафаэлито! Рафаэлито!
– обнимал мальчонку Диего.- Я счастлив видеть тебя!!!
Тот заливался радостным смехом, крепко держась за шею отцовского друга. Подошла белокурая сеньора во всем черном, Диего опустил мальчишку на землю и , галантно поклонившись, поцеловал ей руку
– Сеньора, Мария, рад видеть вас вновь!
– Диего, я счастлива видеть вас живым и здоровым!
– ее глаза впервые за все последнее время после гибели мужа, радостно засветились.
Он подвел сеньору к капитану, рядом с которым уже стояла сеньора Карменсита и представил ее. Комендант поклонился и поцеловал молодой женщине руку, Карменсита без слов со слезами на глазах стала обнимать родственницу. Бернардо, стоявший неподалеку, поклонился своей хозяйке и обнял Рафаэлито. На площади никто ничего не понимал, но все стояли тихо и внимательно прислушивались к разговору, стараясь не пропустить и слова. В это время Диего подвел за руку к отцу засмущавшуюся Ортенсию
– Отец! Я хочу порадовать тебя: я нашел тебе невестку, которую ты давно желал видеть! Ортенсия - ее имя! Я сделал предложение руки и сердца и Ортенсия дала свое согласие!
Дон Алехандро так был счастлив, что сын, наконец-то, одумался и собрался жениться , он с удовольствием поцеловал девушке руку.
– Я безмерно рад познакомиться с такой очаровательной сеньоритой, будущей невесткой!
Ортенсия познакомила дона Алехандро со своими родителями, которые были несказанно рады видеть воочию отца Диего.
Сеньора Мария, тронутая теплым приемом, высушила платочком глаза от слез и повернулась к капитану
– Я хочу все рассказать, чтобы ни у кого не возникла и тени сомнения в честности и порядочности лучшего друга моего погибшего мужа сеньора Диего де ла Вега.
– Господа!- обратился комендант ко всем.- Пройдемте в таверну, там все и обсудим.
Толпа расступилась, пропуская вперед господ. Диего нес на руках довольного Рафаэлито, рядом шел отец, за его локоть держалась сеньорита Ортенсия, за ними шли ее счастливые родители с сеньором Пинто Моралесом, по бокам капитана - женщины , обмахиваясь веерами, судья вышагивал рядом с алькальдом, за ними следовали знакомые уже нам молодые сеньоры -помощники алькальда. Когда все устроились за столами, прислуга разнесла в бокалах вино, пока все небольшими глотками утоляли жажду, в открытые настежь окнах и дверях возникли любопытные лица горожан, капитан не стал их отгонять от таверны, понимая, что это совершенно бесполезное дело, ведь всем хочется узнать историю сеньора Зорро. Сеньора Мария вздохнула, собралась с силами и заговорила, оглядывая зал печальным взглядом, получая в ответ внимание, сочувствие и поддержку, голос ее слегка дрожал от волнения, но она держала себя в руках
– Господа! Прошу прощения, если мой рассказ будет сбивчив, я очень волнуюсь, ведь все так недавно произошло и я не оправилась еще от трагедии.
– она посмотрела на Диего и грустно улыбнулась.- Несколько месяцев назад мы с мужем встретили в таверне городка Картахена накануне отъезда сюда, в Новую Арагону, дона Диего де ла Вега, лучшего друга моего мужа. Перед сном супруг решил прогуляться в саду со своим слугой Бернардо…, но на них было совершено коварное покушение и мой муж был смертельно ранен…- сеньора Мария вздохнула и сделала крошечный глоток .- Диего опоздал только на миг, но наемники были им убиты, со слов последнего мы узнали, что убийц направил полковник Уэрте. Мой умирающий супруг передал дону Диего перстень -символ губернаторской власти и просил не мстить за его смерть, дон Диего его принял и дал слово, что исполнит последнюю волю друга. После похорон мужа, я с сыном уехала во Францию , но я понимала в какой опасности находится дон Диего и решилась рассказать о произошедшем нашему королю. Монаршей милостью он был прощен…- женщина замолчала и посмотрела на Диего- Теперь я вас хочу послушать, дон Диего, как вы выполнили последнюю волю своего друга и моего мужа…
Диего поднялся с места и окинул всех спокойным взглядом, не встретив в ответ ни осуждения, ни насмешки.
– Теперь , господа, вы поняли из рассказа сеньоры Марии, что никакого злого и корыстного умысла в моих действиях не было. Мне приходилось разыгрывать роль недалекого и неловкого губернатора, чтобы вывести на чистую воду полковника Уэрте, только смерть монаха развязала мне руки и в честном бою полковник Уэрте расплатился за свои преступления, но я не мог так просто уехать из губернии, поскольку не выполнил главного- нужно было восстановить законность и порядок , как того хотел мой друг Мигель.- Диего кинул мимолетный взгляд на алькальда, тот принял его , как приглашение продолжить рассказ и заговорил
– Зорро появился поздним вечером у меня в кабинете и предложил создать небольшую группу из нескольких кабальеро, которым можно доверить управление городом. Я имею честь представить вам, господа, моих помощников, вы , несомненно , прекрасно их знаете.
Алькальд называл имя, из-за стола поднимался кабальеро и , поклонившись с доброй улыбкой, присаживался на место. Неожиданно для всех поднялся судья и виновато посмотрел в зал
– Прежде хочу попросить у всех прощения за неправедный суд…- потом посмотрел на Диего и улыбнулся.- И меня посетил сеньор Зорро, он открыл мои глаза, за что я ему весьма благодарен!
Вновь заговорил алькальд
– Господин судья внес в казну города крупную сумму золотом!
По залу прошел тихий одобрительный шепоток, в окнах заулыбались довольные лица горожан.
Диего вновь поднялся с места
– Уже можно было покидать город, так как моя миссия была выполнена, но появился сеньор Эрнандес, который в свое время был нашим общим приятелем, мы несколько лет ничего не слышали друг о друге и не виделись. Вскоре за ним ползла недобрая слава шантажиста, и он появился здесь, зная, что губернатор в Новой Арагоне - его друг-приятель Мигель. Появился, чтобы найти компрометирующие документы и растоптать , унизить , смешать с грязью честное имя моего друга Мигеля. Вы понимаете, что допустить этого я не мог. Эрнандес мог войти в доверие в любую состоятельную семью, он для этого и пересек океан…
Алькальд кивнул
– Сеньор Зорро предупредил моих помощников об истинных намерениях господина Эрнандеса и весь город отказал ему в приеме.
Диего продолжил с некоторой грустью в голосе
– Я знал , что господина Эрнандеса бесполезно переубеждать, это смысл всей его жизни- шантаж и нажива на ошибках чиновников, состоятельных господ…Мне пришлось спровоцировать его на дуэль, которую вы все и наблюдали.
Вновь подал голос комендант
– Накануне дуэли был утерян перстень- символ губернаторской власти, который и был обнаружен во время поединка на шее господина Эрнандеса, но это не все , господа!
– капитан развернул свиток.- Вот этот подложная Верительная Грамота была обнаружена в тайнике в комнате господина Эрнандеса!… Я ужасаюсь от мысли, что было бы со всеми нами, с губернией, если бы он добрался до власти!
– капитан свернул фальшивый документ и сунул его в карман.- Кроме того, господин Эрнандес потребовал у меня улан, чтобы во время дуэли арестовать сеньора Зорро! Но получил отказ, однако, догадываясь, что сеньор может найти сообщников, я направил на площадь отряд улан , чтобы никто не помешал поединку. И был прав! По моей просьбе Бернардо проследил за сеньором Эрнандесом и узнал, где тот был и о чем договаривался. Благодаря уланам наемники хозяина таверны не смогли даже появиться на площади, а сам он был искусан Потрошителем, собакой, которая принадлежала погибшему губернатору. Одно удивительно, как пес узнал о покушении…- счастливо улыбнулся капитан.