Дяченко Марина и Сергей
Биография
МАРИНА И СЕРГЕЙ ДЯЧЕНКО
Сергей Дяченко закончил сценарный факультет ВГИКа в 1980 году (до этого работал ученым, психиатром и генетиком; кандидат наук). Член Союза писателей СССР с 1983 года, Союза кинематографистов СССР с 1987 года. Автор многих сценариев художественных и документальных фильмов, лауреат ряда всесоюзных, международных премий в области кино, лауреат Государственной премии Украины. Наиболее известные его фильмы – документальные картины «Генетика и мы», «Звезда Вавилова», шестисерийный художественный телефильм «Николай Вавилов», художественный кинофильм «Обитаемый остров».
Марина Дяченко закончила Киевский театральный институт в 1989 г., актриса театра и кино. Член Союза писателей Украины с 1998 года.
Марина и Сергей стали супругами в 1993 году. С тех пор и до настоящего времени пишут в соавторстве, в основном в жанре фантастики. В соавторстве она написали 26 романов, сотни повестей и рассказов, а также издали, преимущественно в крупнейших издательствах Москвы и Санкт-Петербурга, более 170 авторских книг (включая переводы на другие языки, переиздания) общим тиражом в миллионы экземпляров, стали лауреатами более 80 российских, украинских и международных литературных премий.
На общеевропейской конференции фантастов «Еврокон-2005» в Глазго (Шотландия), голосованием представителей 24 стран, признаны лучшими писателями-фантастами Европы.
На общеевропейской конференции фантастов «Евроскон-2008» в Москве их роман «Vita nostra» удостоен Премии Премий как лучший фантастический роман начала ХХ1 века.
В 2009 году они стали лауреатами Национальной детской литературной премии России «Заветная мечта» за трилогию романов.
В 2011 году их документальный кинофильм «The will of Victory (A Doc Opera)» о Второй мировой войне, созданный в содружестве с американскими кинематографистами, выдвинут на соискание премии «Оскар».
Всего по сценариям Сергея Дяченко, в том числе в соавторстве с Мариной Дяченко, поставлено более 20 художественных, документальных кинофильмов, телесериалов, а также анимационных фильмов. В настоящее время по их сценариям идет работа над рядом кинофильмов и телесериалов.
РОМАНЫ:Привратник.
Ритуал.
Шрам.
Скрут.
Преемник.
Ведьмин век.
Пещера.
Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Казнь.
Армагед-дом.
Авантюрист.
Магам можно все.
Долина Совести.
Пандем.
Пентакль (роман-цикл рассказов; (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Варан. Алена и Аспирин (на украинском языке).
Дикая энергия. Лана (на русском и украинском языках).
Ключ от королевства (на украинском и русском языках).
Слово Оберона (на украинском и русском языках; на украинском языке - Корол_вська об_цянка)
Vita nostra
Медный король
У зла нет власти
Цифровой или Brevis est
Мигрант, или Brevi Finietur
Одержимая (в печати)
Стократ (готовится к изданию).
ПОВЕСТИ:Бастард.
Корни Камня.
Горелая Башня.
Последний дон Кихот.
Зеленая карта.
Волчья сыть.
Эмма и сфинкс.
Хозяин Колодцев.
Кон.
Мизеракль.
Зоопарк.
Две.
Уехал славный рыцарь мой.
Парусная птица. Осот (Земля веснаров).
Соль.
Слово погибели № 5
История доступа
Мир наизнанку.
Лихорадка.
Самум.
Электрик.
Вкус слова.
Леон
Мир
РАССКАЗЫ:Вирлена.
Вне.
Трон.
Оскол.
Ордынец.
Сказ о Золотом Петушке.
Заклинание.
Слепой василиск.
Хутор.
Маклер и магия.
Крыло.
Обратная сторона Луны.
Баскетбол.
Волосы.
Бутон.
Обещание.
Лунный пейзаж.
Марта.
Визит к педиатру.
Коряга, похожая на обернувшуюся кошку.
Демография.
Перевертыши.
Я женюсь на лучшей девушке королевства.
Судья.
Подземный Ветер.
Тина-делла.
Хуррем - значит "Улыбчивая".
Атаман.
Баштан (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Бои без правил (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Чертова экзистенция (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Картошка (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Оборотень в погонах (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Бурсак (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Санаторий (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Сосед (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Венера Миргородская (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
День мертвых в доме культуры (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Проданная душа (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Базар (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Спасатели (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). Колоброд (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Квартеронка (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Туфли (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Харизма Нюрки Гаврош (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Монте-Карловка (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Пойдем в подвал? (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Неспокий (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Страшная М. (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Богдана (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Сердоликовая бусина (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Аттракцион (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Панская орхидея (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Казачья кровь (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Пламенный мотор (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Конкурс (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Камень завета (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Улица пяти тупиков (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).
Феникс (Осенний феникс)
Писатель.
Змеи.
Скафандры.
Пробный шар.
Аптека.
Оса.
Снег.
Инфаркт.
ГЕК.
Император.
Жук.
Черный дед
Фотосессия
Словарь.
ПЬЕСЫ:
Последний Дон Кихот.
СЦЕНАРИИ (опубликованные в печати):
- Обитаемый остров (опубликованный сценарий вышедшего фильма, по одноименному роману Б. А. Стругацких), в авторском сборнике «Мир наизнанку» (М.. «Эксмо», 2009).
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ:
Летающая шляпа (при участии А. Бондарчука и И. Малковича; на укр. яз.).
Сказки для Стаски.
Приключения Маши Михайловой.
Сыск Маши Михайловой.
Воздушные рыбки (на русск., укр., английском яз.)
Жирафчик и Пандочка (на русск., укр. яз.)
Пригоди Мар_йки Михайлової (на укр. яз.).
Габрiель i сталевий лiсоруб (повесть, на укр. языке)
КРИТИКА (монография):
М. Назаренко. РЕАЛЬНОСТЬ ЧУДА (о книгах Марины и Сергея Дяченко). - Киев: Издательский дом "Мой компьютер"; Винница: Тезис, 2005.
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ
Марина и Сергей Дяченко - лауреаты самых престижных литературных премий в области фантастики на территории СНГ.
Практически все их романы, многие повести, рассказы были отмечены призами.
Роман "Привратник" был признан лучшим европейским дебютом на "Евроконе-96".
Роман "Скрут" стал дипломантом Международного фестиваля фантастики "Фанкон" (Одесса, 1996 г.).
Роман "Шрам" на втором конгрессе фантастов России "Странник-97" был удостоен премии "Меч в камне" как лучшее произведение в жанре фэнтези 1995-1996 годов.
Роману "Ведьмин век" была присуждена литературная премия журнала "Радуга" за 1997 год и Гран-при "Зиланткона" - "Большой Зилант" (Казань-1998).
В 1999 г. - на международном конгрессе фантастов "Интерпресскон-99" (Санкт-Петербург) повесть "Горелая Башня" удостоена премии "Интерпресскон".
На четвертом конгрессе фантастов России "Странник-99" роман "Пещера" был удостоен премии "Лунный меч" как лучшее произведение в жанре мистической литературы 1997-1999 годов.
Роман "Страта" (на украинском языке) стал призером Республиканского конкурса остросюжетного романа "Золотий Бабай" (Киев, 1999).
Роман "Казнь" был удостоен Гран-при как лучший роман 1999 года на Московском Форуме фантастики в 2000 г. (приз "Сигма-Ф").
На Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2000) романы "Рубеж" стал лауреатом.
Роман "Аванюрист" - лауреат на Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2000) романы "Рубеж" стал лауреатом.
Повесть "Зеленая карта" стала победителем международного конкурса "Высота" (Киев, 2000) (призом явилась поездка в Лондон).
На пятом конгрессе фантастов России "Странник" (2000 г.) роман "Казнь" стал стал обладателем "Гран-при" в номинации "Крупная форма".
На юбилейном, ХХ фестивале фантастики "Аэлита" (Екатеринбург, 2001) за общий вклад в развитие фантастики присужден Гран-при - премия "Аэлита" (журнала "Уральский следопыт" и Союза писателей Российской Федерации).
На международном конгрессе фантастов "Интерпресскон-2001" (Санкт-Петербург) роман "Армагед-дом" был удостоен премии "Бронзовая улитка", присуждаемой лично Б.Н.Стругацким.
На международном конгрессе фантастов "Интерпресскон-2001" (Санкт-Петербург) повесть "Последний Дон-Кихот" была удостоена премии "Бронзовая улитка", присуждаемо лично Б.Н.Стругацким.
Роман "Армагед-дом" был удостоен Гран-при как лучший роман 2000 года на Московском Форуме фантастики 2001 года (приз "Сигма-Ф").
Роман "Магам можно все" получил "Гран-при" как лучший роман на Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2001).
Книга "Летающая шляпа" получила приз "Лучшая книга года для малышей" на VIII Форуме издателей Украины во Львове.
Роман "Долина совести" был удостоен Гран при как лучший роман 2001 года - премия "Сигма-Ф" (Москва, 2002 г.).
На международном конгрессе фантастов "Интерпресскон-2002" (Санкт-Петербург) рассказ "Баскетбол" были удостоен премии "Бронзовая улитка", присуждаемой лично Б.Н.Стругацким.
На международном конгрессе фантастов "Интерпресскон-2002" (Санкт-Петербург) роман "Долина совести" был удостоен премии "Бронзовая улитка", присуждаемой лично Б.Н.Стругацким.
Роман "Долина совести" также стал лауреатом премии "Российская фантастика", врученной на "Интерпрессконе-2002".
На Четвертом Всеукраинском Форуме "Книга года-2002" Марина и Сергей стали лауреатами этого Форума как создатели наиболее резонансных книг, опубликованных вне Украины (март 2003 г.).
Роман "Долина совести" стал в 2003 году лауреатом Международной литературной премии им. А. и Б. Стругацких как лучший роман года и удостоен "Золотой медали братьев Стругацких".
На Московском Форуме фантастов 2003 года расказы "Судья" и "Подземный ветер", а также эссе "Встречные волны" были признаны лучшими в истекшем году (приз "Сигма-Ф").
Роман "Пандем" стал лауреатом Пятого Международного фестиваля фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2003 год).
Роман "Долина совести" на пятом конгрессе фантастов России "Странник-2003" был удостоен премии "Лунный меч" как лучшее произведение в жанре мистической литературы 2001-2002 годов.
Роман "Пандем" стал обладателем "Гран-при" - "Золотой Роскон" - как лучший роман года на крупнейшем российском конвенте фантастов "Роскон-2004".
Повесть "Зоопарк" на Московском Форуме фантастов 2004 года была признана лучшей повестью года (приз "Сигма-Ф").
Роман "Пандем" стал первым лауреатом Мемориальной премии имени Кира Булычева (присуждаемая профессиональным жюри) на Москоском Форуме фантастов 2004 г.).
Роман "Пандем" удостоен диплома Литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких как финалист премии за лучшее произведение художественной прозы за 2003 год.
Роман "Ведьмин век" был признан лучшим зарубежным романом прошедшего года по итогам голосования издателей, критиков и читателей в Польше в 2004 году (премия "SFINKS" ("СФИНКС"), 2004 год, Х1 фестиваль польской фантастики).
Роман "Варан" стал лауреатом Шестого Международного фестиваля фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2004 год).
Премия "Философский камень" - специальный Гран-при "За выдающиеся заслуги перед фантастикой" Шестого Международного фестиваля фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2004 год).
Премия "Серебряный Роскон" - роману "Варан" - на российском конвенте фантастов "Роскон-2005".
Повесть "Уехал славный рыцарь мой" стала обладателем "Гран-при" - "Золотой Роскон" - как лучшая среди повестей и рассказов минувшего года на российском конвенте фантастов "Роскон-2005".
На Московском Форуме фантастов 2005 года повесть "Уехал славный рыцарь мой" была признана лучшей повестью минувшего года (приз "Сигма-Ф").
Повесть "Габр_ель _ сталевий л_соруб" награждена дипломом 5-го Всеукраинского конкурса романов, киносценариев и пьес "Коронация слова" в 2005 г.
Роман "Варан" удостоен диплома Литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких как финалист премии за лучшее произведение художественной прозы за 2004 год.
На 27-й Европейской конференции "Еврокон-2005" в Глазго (Шотландия) Марина и Сергей Дяченко были признаны лучшими фантастами Европы (голосованием представителей 24 стран).
Роман "Варан" как лучший роман года стал лауреатом профессиональной премии критиков и литературоведов "Филигрань" (Москва, 2005 г.).
Роман "Пентакль" получил приз "Золотой кадуцей" как лучший роман года на Седьмом Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2005 год).
Роман "Долина совести" стал лауреатом Всеукраинского литературного конкурса для авторов, пишущих на русском языке (2005 г.).
Роман "Пентакль" стал лауреатом премии "Баст" "за лучшую историческую фантастику" на ежегодной конференции "Басткон" (Москва, 2006 г.).
Премия "Die Kleine Nordklinge" - за лучшее произведение русской фантастики, напечатанное в 2005-2006 годах на территории Германии. От журнала "Меридиан" (Ганновер) - за рассказ "Лунный пейзаж".
На Московском Форуме фантастов 2006 года киноэссе "Средиземье без границ") признано лучшим в истекшем году (диплом "Сигма-Ф").
Роман "Дикая энергия. Лана" - премия детского жюри на Форуме издателей Украины во Львове в 2006 г.
Роман "Дикая энергия. Лана" - приз "Бронзовый кадуцей" на Седьмом Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2006 год).
Повесть "Приключения Маши Михайловой" (книга на украинском языке) признана лучшим приключенческим произведением для детей и подростков за 2006 год - на всеукраинском конкурсе детектива 2007 г.
Повесть "Земля веснаров" признана лучшей повестью года - Премия "SIGMA-F" (приз читателей журнала "Если") - на Седьмой международной конференции "РосКон-2007".
Роман "Брамник" ("Привратник") на украинском языке на Фестивале украинской книги и чтения 2007 года получил Диплом 2 ступеня как победитель рейтинга "Книги, которые больше всех читают".
Роман "Алена и Аспирин" удостоен диплома Литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких как финалист премии за лучшее произведение художественной прозы за 2006 год.
Роман "Дикая энергия. Лана" стал лауреатом конкурса "Лучшая украинская книга", проводимый журналом "Кореспондент" в 2007 году (3-е место в разделе "Белетристика"), а также получил главный Приз читательских симпатий.
Роман "Vita Nostra" получил приз "Золотой кадуцей" как лучший роман года на Девятом Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2007 год).
Премия "Дракон" за развитие фантастики, как многократному лауреату премий фестиваля фантастики "Звездный Мост" (Харьков, 2007).
Премия республиканского журнала "Радуга" за 2007 год в номинации "Любимые писатели"
Роман "Vita Nostra" был признан Лучшей фантастической книгой 2007 года на фестивале фантастики "Серебряная стрела"(Москва, 2008).
Образ Саши Самохиной из романа "Vita Nostra" был признан Лучшим женским образом - 2007 года на фестивале фантастики "Серебряная стрела" (Москва, 2008).
Премия "Лунный Меч" за роман "Vita Nostra" как лучший роман последних трех лет в жанре мистики - XII Международный Конгресс фантастики "Странник" (Санкт-Петербург, 2008).
Премия "SIGMA-F" - роман "Vita Nostra" был признан лучшей фантастической книгой 2007 года - (приз читателей журнала "Если") (Москва, 2008 г.).
Гран-при как лучшему роману года на объединенном Международном фестивале фантастики "Евроскон" (объединил конференции "Еврокон", "Роскон", "Интерпресскон") (Москве, 2008 г.).
Премия Премий Международной конференции "Роскон как лучшему роману начала XXI века - роману "Vita Nostra" - вручена на объединенном Международном фестивале фантастики "Евроскон" (объединил конференции "Еврокон", "Роскон", "Интерпресскон") (Москве, 2008 г.).
Роман “Медный король” - приз «Бронзовый кадуцей» на Десятом Международном фестивале фантастики «Звездный мост» (Харьков, 2008 год).
Авторский сборник "Крыло" (на украинском языке) - победитель в номинации "жанровая литература" на портале "Буквоед" на Х Всеукраинском рейтиге "Книга года-2008" (Киев, 2009 г.)
Роман "Vita Nostra" получил диплом Международной литературной премии имени Юрия Долгорукова (Киев, Москва, 2009 г.).
Сценарий Марины и Сергея Дяченко анимафильма "Театральный роман " ("Укранимафильм", 2008) стал лауреатом "Еврокон 2009" в Италии (Фьюджи) как лучший сценарий 2008 года.
Гран-при Национальной детской литературной премии России "Заветная мечта" (1 место, "Большая премия") - за трилогию романов "Ключ от королевства", "Слово Оберона". "У зла нет власти" (апрель, 2009 г.).
Образ Максима из романа «Цифровой, или Brevis est» был признан Лучшим мужским образом 2008 года на фестивале фантастики «Серебряная стрела» (Москва, 2009) (премия «Серебряная стрела»).
Роман “У зла нет власти” - приз «Серебряный кадуцей» на Одиннадцатом Международном фестивале фантастики «Звездный мост» (Харьков, 2009 год).
Премия "Странник" за роман "Медный король" («Необычная идея») - X1II Конгрессе фантастов России "Странник" (Санкт-Петербург, 2009).
Премия "Итоги года" журнала "Мир фантастики" за 2009 год - за роман "Цифровой, или Brevis est" (Лучшее отечественное городское фэнтези).
Марина и Сергей стали лауреатами общенациональной премии "Человек года-2009" в номинации "человек искусства" (март 2010, г. Киев).
На Конгрессе фантастов "Интерпресскон-2010" (Санкт-Петербург) рассказ "Император" был удостоен премии "Бронзовая улитка", присуждаемой лично Б.Н.Стругацким.
Роман «Цифровой, или Brevis est» как лучший роман года стал лауреатом профессиональной премии критиков и литературоведов «Большая Филигрань» (Москва, 2010 г.).
Премия "Странник" за роман «Цифровой, или Brevis est» («Лучший сюжет») - X1Y Конгрессе фантастов России "Странник" (Санкт-Петербург, 2010).
Премия "Мир фантастики, Итоги 2010" за роман "Мигрант, или Brevi finietur" (Москва, 2011).
Премия имени Н.В.Гоголя за роман «Vita Nostra» – как дипломанту конкурса «Лучшая книга» Московской городской писательской организации Союза писателей России и Союза писателей-переводчиков (Москва, 2011).
Премия «Интерпресскон» за лучший роман - "Мигрант, или Brevi finietur" (Санкт-Петербург, 2011).
Медаль «Н.В.Гоголь» - Сергею Дяченко за развитие общеславянских культурных традиций и гуманизм в творчестве (Украино-российский Форум «Популярная литература и современное общество», Москва, 2011).
Медаль «Н.В.Гоголь» - Марине Ширшовой –Дяченко (Марине Дяченко) за развитие общеславянских культурных традиций и гуманизм в творчестве (Украино-российский Форум «Популярная литература и современное общество», Москва, 2011).
Правительственная премия имени Леси Украинки – режиссеру анимафильма «Театральный роман» О. Карпус - премия Кабинета Министров Украины за лучшее кинопроизведение для детей и юношества (Киев, 1911).
БИБЛИОГРАФИЯ
(совместные работы; только художественные произведения).
АВТОРСКИЕ КНИГИ
Привратник: Роман-фантазия. - Киев: РПО "Полиграфкнига", 1994 (сер. "Fantasy Collection").
Ритуал. - К.: Кранг - Харьков: Фолио, 1996 (сер. "Фантоград")
Бастард (повесть);
Ритуал (роман);
Вирлена (рассказ).
Скрут. - СПб.: Азбука, 1997 (сер. "Fantasy").
Привратник. Шрам. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997 (сер. "Заклятые миры").
Преемник. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997 (сер. "Заклятые миры").
Послесловие: Сергей Паншин. Об авторах.
Ведьмин век. - СПб.: Азбука, 1997 (сер. "Fantasy").
Пещера. - СПб.: Азбука, 1997 [фактич. - 1998] (сер. "Fantasy").
Корни Камня. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999 (сер. "Заклятые миры").
Горелая Башня (повесть);
Трон (рассказ);
Оскол (рассказ);
Ордынец (рассказ);
Сказ о Золотом Петушке (рассказ);
Вирлена (рассказ).
Бастард (повесть);
Корни Камня (повесть).
Послесловие: Сергей Бережной. Слава безумцам...
Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - СПб.: Стихия оЗон; Terra Fantastica, 1999 (сер. "Корона").
"Занудливое предисловие для въедливых читателей" Святослава Логинова. Послесловия: Сергей Бережной. Прекрасный нечестный мир; Василий Владимирский. Историческое время Андрея Валентинова; Анатолий Гусев. Между мифом и легендой.
Казнь. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999 (сер. "Звездный лабиринт").
Послесловие Михаил Назаренко.
Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - Кн. 1. Зимою сироты в цене. - М.: Эксмо-Пресс, 1999 (сер. "Нить времен").
Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - Кн. 2. Время нарушать запреты. - М.: Эксмо-Пресс, 1999 (сер. "Нить времен").
Послесловие: Михаил Назаренко. На том последнем рубеже.
Армагед-дом. - М.: Олма-Пресс, 2000 (сер. "Иные миры").
Авантюрист. - СПб.: Северо-Запад-Пресс; М.: АСТ, 2000 (сер. "Перекресток миров").
Скрут. - М.: Олма-Пресс, 2000 (сер. "Иные миры").
Вiдьомська доба. - Львiв: Кальварiя, 2000 (сер. "Мiстерiя часу") (пер. на укр. яз. А.Гурмаки).
Оскол. - Львiв: Кальварiя, 2000 (сер. "Мiстерiя часу") (пер. на укр. яз. А.Гурмаки).
Предисловие: Костянтин Родик. Боже-вiлля: мiж порядком i хаосом.
Оскол;
Згарище [Горелая Башня];
Зовнi [Вне].
Ведьмин век. - М.: Олма-Пресс, 2000 (сер. "Иные миры").
Пещера. - М.: Олма-Пресс, 2000 (сер. "Иные миры").
Ритуал. - М.: АСТ, 2000 (сер. "Заклятые миры").
Ритуал (роман).
Повести и рассказы:
Последний дон Кихот (повесть в двух действиях);
Заклинание (рассказ);
Слепой василиск (рассказ);
Хутор (рассказ);
Вне (рассказ);
Маклер и магия (рассказ);
Крыло (рассказ, два варианта финала);
Зеленая карта (повесть);
Обратная сторона Луны (эссе).
Послесловие: Михаил Назаренко. Люди и Ритуалы.
Шрам. - СПб.: Северо-Запад-Пресс; М.: АСТ, 2000 (сер. "Перекресток миров").
Преемник. - СПб.: Северо-Запад-Пресс; М.: АСТ, 2000 (сер. "Перекресток миров").
Привратник. - СПб.: Северо-Запад-Пресс; М.: АСТ, 2000 [фактич. - 2001] (сер. "Перекресток миров").
Послесловие: Дмитрий Ивахнов. Рожденные воспламенять (этюды о поэтике Марины и Сергея Дяченко).
Казнь. - М.: Олма-Пресс, 2001 (сер. "Иные миры").
Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - М.: Эксмо-Пресс, 2001 (сер. "Нить времен") [доп. тираж - 2002].
Магам можно все. - М.: Эксмо-Пресс, 2001 (сер. "Нить времен") [доп. тираж - 2002].
Послесловие: Игорь Черный. "Магический" детектив М. и С.Дяченко.
Последний Дон Кихот. - М.: Олма-Пресс, 2001 (сер. "Иные миры").
Волчья сыть (повесть);
Горелая Башня (повесть);
Бастард (повесть);
Корни Камня (повесть);
Трон (рассказ);
Ордынец (рассказ);
Оскол (рассказ);
Вирлена (рассказ).
Сказка о Золотом Петушке (рассказ);
Последний Дон Кихот (пьеса в двух действиях).
Лiтаючий капелюх (за участю А. Бондарчука та I. Малковича). - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2001 ["Летающая шляпа"; на укр. яз.].
Долина Совести. - М.: Эксмо-Пресс, 2001 (сер. "Нить времен").
Лiтаючий капелюх. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2001 (сер. "Мiнi-диво") ["Летающая шляпа"; на укр. яз.].
Авантюрист. - М.: Эксмо-Пресс, 2002 (сер. "Нить времен").
Эмма и сфинкс. - М.: Эксмо-Пресс, 2002 (сер. "Нить времен").
Эмма и сфинкс (повесть);
Хозяин Колодцев (повесть);
Кон (повесть);
Год черной лошади (цикл): Баскетбол;
Волосы;
Бутон;
Обещание;
Лунный пейзаж;
Марта;
Визит к педиатру;
Коряга, похожая на обернувшуюся кошку;
Рассказы:
Демография;
Перевертыши;
Я женюсь на лучшей девушке королевства;
Сказки для Стаски.
Послесловие: Михаил Назаренко. ...Из множества красок.
Шрам. - М.: Эксмо-Пресс, 2002 (сер. "Нить времен").
Привратник (роман);
Шрам (роман).
Преемник. - М.: Эксмо-Пресс, 2002 (сер. "Нить времен").
Ритуал. - М.: Эксмо-Пресс, 2002 (сер. "Нить времен").
Ритуал (роман).
Повести, рассказы, эссе:
Последний дон Кихот (повесть в двух действиях);
Заклинание (рассказ);
Слепой василиск (рассказ);
Хутор (рассказ);
Вне (рассказ);
Маклер и магия (рассказ);
Крыло (рассказ, 2-й вариант финала);
Зеленая карта (повесть);
Обратная сторона Луны (рассказ-эссе).
Послесловие: Михаил Назаренко. Люди и Ритуалы.
Проза. Киев: Издательский дом "Свет", 2002 (приложение к "Женскому журналу").
Марта (рассказ);
Я женюсь на лучшей девушке королевства (рассказ).
Пещера. - М.: Олма-Пресс, 2002 (сер. "Оригинал").
Кон. - К.: Академия, 2003.
Пандем. - М.: Эксмо-Пресс, 2003 (сер. "Нить времен").
Пандем (роман).
Повести:
Судья;
Подземный Ветер.
Послесловие: Петр Ордынец. Пандем, или Соблазн утопии (Диалог древних греческих философов об изящном).
Судья. - К.: Академия, 2003.
Трон. - К.: Академия, 2003.
Czas wiedzm. - Olsztyn: Solaris, 2003 (пер. на польск. яз. Е.Дебского).
Ведьмин век. - М.: Эксмо-Пресс, 2003 (сер. "Нить времен").
Армагед-дом. - М.: Эксмо-Пресс, 2003 (сер. "Нить времен").
Скрут. - М.: Эксмо-Пресс, 2003 (сер. "Нить времен").
Две. - К.: Академия, 2003.
Скитальцы. - М.:Эксмо, 2003 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
Цикл романов:
Привратник;
Шрам;
Преемник ;
Авантюрист.
Пещера. - М.: Эксмо-Пресс, 2003 (сер. "Нить времен).
Dolina sumlenia. - Olsztyn: Solaris, 2003 (пер. на польск. яз. А. Педзинский).
Казнь. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират"). Послесловие: интервью с М. И С. Дяченко, статьи И.Черного, С. Бережного.
Granica: zimi jest popyt na sieroty (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - Olsztyn: Solaris, 2004 (пер. на польск. яз.).
Ритуал. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират").
Ритуал (роман).
Повести:
Горелая башня;
Хозяин колодцев;
Бастард;
Я женюсь на лучшей девушке королевства.
Рассказы:
Вирлена;
Слепой василиск;
Оскол;
Сказка о золотом петушке;
Заклинание;
Маклер и магия.
Послесловие:
интервью с М. И С. Дяченко;
Д. Ивахнов. "Рожденные воспламенять": Этюды о поэтике Марины и Сергея Дяченко.
Варан. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират").
Варан (роман).
Повести и рассказы:
Уехал славный рыцарь мой;
Мизеракль;
Тина-делла.
Послесловие:
интервью с М. И С. Дяченко;
эссе С. Бережного "Число человека".
Granica: Czas iamania zakazуw (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - Olsztyn: Solaris, 2004 (пер. на польск. яз.).
Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират").
Рубеж (роман).
Статьи, интервью, стихи читателей:
С. Логинов: "Занудное предисловие для въедливых читателей";
М. Hазаренко: "Hа том, последнем рубеже";
"Рубежи и границы, или Если будут со мной друзья мои..." (стихи читателей);
В. Владимирский: "Гуртом и батька бить сподручней...";
"Полемика на рубежах" (читатели о книге "Рубеж": с 1999 г. по сей день).
Воздушные рыбки. -К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2004.
Повiтрянi рибки. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2004 ["Воздушные рыбки"; на укр. яз.].
Balloon fish. - Кiev.: А-bа-bа-hа-lа-mа-hа, 2004 (сер. "Воздушные рыбки", перевод на аглийский A. Stech).
Жирафчик и Пандочка. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2004.
Жирафчик i Пандочка. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2004 ["Жирафчик и Пандочка"; на укр. яз.].
Ведьмин век. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират").
Ведьмин век (роман).
Послесловие:
интервью с М. И С. Дяченко;
Рецензии и отзывы:
В. Гончаров "Что, кроме любви, способно спасти мир?";
К. Сохметова: "Раздвигая границы";
Д. Стус: "Дети города";
Д. Рудаков: "Должны любить..." (размышления о прозе Дяченко).
Пiдземний вiтер. - К.:Зелений пес, 2004 ["Подземнiй ветер"; на укр. яз.].
Предисловие - В.Пузий;
Повести и рассказы:
Демография;
ЗУ;
Подземный ветер;
Кон;
Судья;
Лунный пейзаж.
Пентакль (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - К.:Зелений пес, 2004. ["Пентакль"; на укр. языке).
Предисловие от авторов;
Рассказы:
Баштан;
Харизма Нюрки Гаврош;
Проданная душа;
Аттракцион;
Неспокий;
Рынок;
Чертова экзистенция;
Картошка;
Пойдем в подвал;
Сердоликовая бусина;
Сатанорий;
Богдана;
Спасатели.
Слiпий василiск. - К.:Зелений пес, 2004 ["Слепой василиск"; на укр. яз.].
Предисловие - В.Пузий;
Повести и рассказы:
Волчья сыть;
Последний Дон Кихот;
Эмма и сфинкс;
Баскетбол;
Слепой василиск.
Магам можно все (сборник). - М.:Эксмо, 2003 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
Романы:
Магам можно все;
Варан;
Ритуал;
Повести:
Мизеракль;
Хозяин колодцев.
Armaged - dom. - Olsztyn: Solaris, 2004 (пер. на польск. яз. А.Савицкий).
Эмма и сфинкс. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират").
Эмма и сфинкс (повесть);
Кон (повесть);
Волчья сыть (повесть);
Судья (повесть);
Последний Дон-Кихот (пьеса);
Год черной лошади (цикл рассказов):
Баскетбол;
Волосы;
Бутон;
Обещание;
Лунный пейзаж;
Марта;
Визит к педиатру;
Коряга, похожая на обернувшуюся кошку;
Корни камня (повесть);
Рассказы:
Трон;
Подземный ветер;
Ордынец;
Хутор;
Крыло;
Вне;
Послесловие:
интервью с М. И С. Дяченко;
Рецензии разных лет на сборник "Эмма и сфинкс":
С. Бережной "Соискатели вечности";
М. Владимирский "Театральный роман";
М. Назаренко ":Из множества красок".
Magom wolno wszystko. - Olsztyn: Solaris, 2005 (пер. на польск. яз. П. Огоржалек).
Пентакль (цикл рассказов)(в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
Предисловие от авторов;
Рассказы цикла:
Баштан;
Бои без правил;
Чертова экзистенция;
Картошка;
Оборотень в погонах;
Бурсак;
Сатанорий;
Сосед;
Венера Миргородская;
День мертвых в доме культуры;
Проданная душа;
Базар;
Спасатели;
Колоброд;
Квартеронка;
Туфли;
Харизма Нюрки Гаврош;
Монте-Карловка;
Пойдем в подвал?
Неспокий;
Страшная М.
Богдана;
Сердоликовая бусина;
Аттракцион;
Панская орхидея;
Казачья кровь;
Пламенный мотор;
Конкурс;
Камень завета;
Улица пяти тупиков.
Послесловие: В. Бычинский. Urbi et orbi, или городу и миру.
Интервью авторов: Пять авторов в поисках ответа.
Пригоди Мар_йки Михайлової (дитячий детектив). - В_нниця.: Тезис, 2005 ["Приключения Маши Михайловой (детский детектив); на укр. яз.].
Скрут. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
Скрут (роман).
Послесловие:
интервью с М. И С. Дяченко;
Статьи:
А. Верещагин. Рецензия на роман "Скрут";
М. Назаренко. О творчестве Марины и Сергея Дяченко.
Ключ в_д корол_вства. - К.: Зелений пес, 2005 [на укр. яз.].
Габр_ель _ сталевий л_соруб. - В_нниця.: Тезис, 2005 [на укр. яз.].
Шрам. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
Привратник, Шрам (романы).
Статьи и интервью:
М. Назаренко. Начало (фрагмент книги "Реальность чуда. О книгах Марины и Сергея Дяченко").
Пригоди Мар_йки Михайлової (Малюй з насолодою!)(розмальовки на картон_). - В_нниця.: Тезис, 2005 [За мотивами книги "Приключения Маши Михайловой (детский детектив); на укр. яз.]. Том №1.
Городской цикл (сборник). - М.:Эксмо, 2005 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
Романы:
Пещера;
Ведьмин век;
Долина совести.
Преемник. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
Преемник(роман).
Послесловие:
М. Назаренко. Преемник (фрагмент книги "Реальность чуда. О книгах Марины и Сергея Дяченко").
Авантюрист. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
Авантюрист (роман).
Послесловие:
Два в одном (интервью авторов);
М. Назаренко. Отступление: "Авантюрист" (фрагмент книги "Реальность чуда. О книгах Марины и Сергея Дяченко").
Корол_вська об_цянка. - К.: Зелений пес, 2005 [на укр. яз.].
Брамник. - К.: Зелений пес, 2005 [на укр. яз.].
Долина совести. - Харьков: Инвестор, 2005 (коллекционное издание).
Утопия (сборник). - М.:Эксмо, 2005 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
Романы:
Армагед-дом;
Пандем
Долина совести. М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
Долина совести (роман).
Послесловие:
В. Каплан. Полеты над плоскостью;
Р. Арбитман. Страдания доброго бога;
М. Назаренко. Отказ. "Долина совести". (фрагмент книги "Реальность чуда. О книгах Марины и Сергея Дяченко)
Армагед-дом. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
Ключ от королевства. М.: Эксмо-Пресс, 2006 (сер. "Детская Фэнтези").
Магам можно все. - М.: Эксмо-Пресс, 2006 (сер. "Триумвират").
Магам можно все (роман). Послесловие:
"Мы спасем мейнстрим!" (интервью у авторов);
Сергей Бережной: "Свобода решать за других";
Владимир Пузий: "Дяченкам можно все";
Дэн Шорин: "Каратель";
Михаил Hазаренко: "Возвращение".
Слово Оберона. - М.: Эксмо-Пресс, 2006 (сер. "Детская Фэнтези").
Пандем. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
Шрам. - К.: Зелений пес, 2006 [на укр. яз.].
Алена и Аспирин. - В_нниця.: Теза, 2006 (на укр. яз.).
Дикая энергия. Лана. - Винница. :Тезис, 2006.
Послесловия: От Марины и Сергея, от Русланы, от Ланы.
Дика енерг_я. Лана. - В_нниця.: Теза, 2006. П_слямова: в_д Марини та Серг_я, в_д Руслани, в_д Лани.
Waran. - Olsztyn: Solaris, 2006 (пер. на польск. яз. А. Савицкий).
Ритуал. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2006 [на укр. яз.].
Kazn. - Olsztyn: Solaris, 2006 (пер. на польск. яз.).
Украинский цикл (сборник))(в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - М.:Эксмо, 2006 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
Романы:
Рубеж;
Пентакль.
Lana jeb Mezoniga energia. - Riga, Mekate, 2006 (на латвийском языке).
Рубеж. Книга 1. Зимою сироты в цене (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) - М.:Эксмо, 2006 (сер. "Стрела времени").
Спадкоємець. - К.: Зелений пес, 2006 [на укр. яз.].
Алена и Аспирин. - М.:Эксмо, 2006 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Роман:
- Алена и Аспирин;
Повести:
Зоопарк;
Зеленая карта;
Рассказы:
Демография;
Перевертыши;
Обратная сторона луны;
Послесловие:
С. Каплий: Возраст мага;
М. Галина: Чудо на двоих.
Рубеж. Книга 2.1. Время нарушать запреты" (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) - М.:Эксмо, 2006 (сер. "Стрела времени", обложка Елены Гондик).
Риуал. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Казнь. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Армагед-дом. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Петля дорог ((сборник). - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
Романы:
Казнь;
Скрут;
Повесть:
Бастард.
Vita Nostra. - К.: Зелений пес, 2005 [на укр. яз.].
Пентакль (цикл рассказов) (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Стрела времени").
Vita Nostra. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Маг дороги (цикл). - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Романы:
Ключ от королевства;
Слово Оберона.
Dzika energia. - Olsztyn: Solaris, 2007 (пер. на польск. яз.).
Год черной лошади (сборник повестей) - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
Повести и расказы:
Эмма и сфинкс;
Кон;
Трон;
Зоопарк;
Парусная птица;
Год черной лошади (цикл рассказов)
Две;
Зеленая карта;
Корни камня;
Тина-Делла;
Волчья сыть;
Судья;
Горелая башня;
Я женюсь на лучшей девушке королевства;
Осот;
Подземный ветер;
Ордынец.
Пещера. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Ведьмин век. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Авантюрист. - - К.: Зелений пес, 2005 [на укр. яз.].
Долина совести. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Магам можно все. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Варан. - Харк_в: "Фол_о", 2008 (на укр.. языке).
М_дний король. - Харк_в: "Фол_о", 2008 (на укр.. языке).
Армагед-дом. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
одноименный роман;
повесть "Волчья сыть";
цикл рассказов "Год черной лошади"
Медный король. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Das Jahrhundert der Hexen. - Munchen Zurich: Piper, 2008 (пер. На немецкий язык).
Парусная птица (авторский сборник повестей). - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Повести:
Парусная птица;
Осот;
Соль;
Зоопарк;
Волчья сыть;
Две;
Тина-Делла;
Рассказы:
Феникс;
Сказки для Стаски;
Рубеж. - (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры Г. Л. Олди").
Скрут. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
Rytual. - Olsztyn: Solaris, 2008 (пер. на польск. яз.).
одноименный роман;
повести "Трон", "ZOO", Последний Дон Кихот".
Долина совести. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
одноименный роман;
роман "Алена и Аспирин".
Варан. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
одноименный роман;
повести: "Мизеракль", "Горелая Башня", "Хозяин колодцев", "Я женюсь на лучшей девушке королевства".
Привратник. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
одноименный роман;
повесть "Хозяин колодцев".
Vita nostra. - Olsztyn: Solaris, 2008 (пер. на польск. яз.).
Долина соввесті. – К.: Зелений пес, 2008 [на укр. яз.].
Ключ від королівства. - К.: Зелений пес, 2008 (серія для дітей “Зоряний гість”) [на укр. яз.].
Королівська обіцянка. - К.: Зелений пес, 2008 (серія для дітей “Зоряний гість”) [на укр. яз.].
Зло не маж влади. - К.: Зелений пес, 2008 (серія для дітей “Зоряний гість”) [на укр. яз.].
Хозяин колодцев (авторский сборник повестей) – Харьков: Клуб семейного досуга, 2008:
Бастард;
Кон;
Тина-Делла;
Мизеракль;
Эмма и сфинкс;
Хозяин колодцев.
Крило (авторська збірка повістей тп оповідань). – К.: “Грані-Т”, (Серія “Українська майстерня фантастики), 2008:
Крило;
Підземний вітер;
Господар колодязів;
Вітрильний птах.
У зла нет власти. - М.:Эксмо, 2008 (сер. «Стрела времени»).
одноименный роман;
повесть: "Слово погибели №5».
Бастард - М.:Эксмо, 2008 (сер. «Миры М. и С. Дяченко»).]
одноименная повесть;
роман “Скрут”.
Пещера. - М.:Эксмо, 2008 (сер. «Миры М. и С. Дяченко»).
Ведьмин век. - М.:Эксмо, 2008 (сер. «Миры М. и С. Дяченко»).
Vita nostra. - М.:Эксмо, 2008 (сер. «Русская фантастикао»).
La caverne. - Paris, Albin Michel, 2009 (пер. На французский язык).
Цифровой, или Brevis est. - М.:Эксмо, 2009 (сер. «Стрела времени»).
Магам можно все. - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
Мизеракль (авторский сборник) - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Стрела времени").
Скитальцы (цикл). Том 1. Привратник. Шрам - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
Эмма и сфинкс (авторский сборник) - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Стрела времени").
Odzwierny. - - Olsztyn: Solaris, 2009 (пер. на польск. яз.).
Цифровий. - Харків: "Фоліо", 2009 (на укр.. языке).
Скитальцы (цикл). Том 2. Преемник. Авантюрист - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
Магам можна все. - Харків: "Фоліо", 2009 (на укр.. языке).
Ключ от королевства - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Люди против магов").
Слово Оберона - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Люди против магов").
Szrama. - Olsztyn: Solaris, 2009 (пер. на польск. яз.).
У зла нет власти - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Люди против магов").
Армагед-дом. - Харків: “Фоліо”, 2009 (на укр.. языке).
Скрут. – К.: Зелений пес, 2009 [на укр. яз.].
Бродячая искра (цикл романов «Варан» и «Медный король»). - М.:Эксмо, 2009 (сер. «Русские звезды»).
Miedziany kro'l. - Olsztyn: Solaris, 2009 (пер. на польск. яз.).
Магия театра (авторский сборник повестей и рассказов). - Харьков: "Фолио", 2010.
Трон (авторский сборник) - М.:Эксмо, 2010 (сер. «Гиганты фантастики»).
Долина совести
Пещера
Алёна и Аспирин
Эмма и сфинкс
Кон
Трон
Aleksandra – Будапешт, MMG, 2010 (перевод на венгерский язык романа «Vita nostra»)
Маг дороги. - М.: Эксмо, 2010 (сер. "Люди против магов") Трилогия романов:
Ключ от королевства.
Слово Оберона.
У зла нет власти..
Хозяин Колодцев. - М.: Эксмо, 2010 (сер. "Большая серия русской фантастики").
Хозяин Колодцев
Ритуал
Бастард
Мизеракль
Скрут
Магам можно все
Скитальцы. - М.: Эксмо, 2010 (сер. "Гиганты фантастики"). Цикл романов:
Привратник;
Шрам;
Преемник;
Авантюрист.
Медный король. М.: Эксмо, 2011 (сер. "Боевая магия").
Одержимая(авторский сборник) - М.:Эксмо, 2011 (сер. «Стрела времени»).
Одержимая (рома)
Электрик (повесть)
Самум (рассказ)
Жук (рассказ)
Метаморфозы (авторский сборник) - М.:Эксмо, 2011.
роман «Vita nostra»
роман «Цифровой, или Brevis est»
роман «Мигрант, или Brevi Finietur».
ДОПОЛНЕНИЕ. СПИСОК КНИГ СЕРГЕЯ ДЯЧЕНКО (до совторства с Мариной)
Золотий дощ. - повість, оповідання. - Київ.: Молодь, 1882.(на укр.. языке)
Звезда Вавилова. - киноповеcть. Москва. :Искусство, 1988.
Жах. - киноповесть. М.:Столица, 1991. (на укр.. языке)
Крутіж. - киноповесть. К.: Вера, 1992. (на укр.. языке)
Оксамит i залiзо - киноповести о Роксолане и Довбуше). К.: Ренессанс. 1994. (на укр. языке)
ПУБЛИКАЦИИ В АНТОЛОГИЯХ
Слепой василиск. // Слепой василиск. - Харьков: Второй блин, 2000 [фактич. - 2001] ("Перекресток-2000").
Хутор. // Наша фантастика. - Вып. 3. - М.: Центрполиграф, 2001.
Wilcza krew. // Wilcza krew. Antologia #1 rosyiskej fantastyki. - Olsztyn: Solaris, 2003 (пер. на польск. яз. Е.Дебского).
Мизеракль. // Фэнтези - 2003. Фантастические произведения. - М. Эксмо, 2003.
Spalona wieza. // Zombi Lenina. Antologia #2 rosyiskej fantastyki. - Olsztyn: Solaris, 2003 (пер. на польск. яз. П. Ляуданский).
Марта. // Звездный мост. - Харьков: ООО ПНФ "Энергоресурс", 2004.
Сосед; Бурсак; Пойдем в подвал? . (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Перпендикулярный мир-2004. - М.: Эксмо, 2004.
Чертова экзистенция; Картошка; Панская орхидея. (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Фэтези-2005. - М.: Эксмо, 2004.
Туфли, Спасатели, Сердоликовая бусина. (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Русская фантастика-2005". - М.: Эксмо, 2005.
Эмма и сфинкс, Кон. //Украинская фантастика 2005. - Харьков: "Фолио", 2005.
Чертова экзистенция, Картошка, Панская орхидея . (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Фэнтези-2005". - М.: Эксмо, 2005.
Заклинание. //Звездный портал. - Санкт-Петербург: "Азбука-классика", 2005.
Зоопарк. //Миры "Если". - М.: "Московские учебники и Картолитография", 2005.
Хутор, Подземный ветер, Эмма и Сфинкс. //Украинская мистическая фантастика 2006. - Харьков: "Фолио", 2006.
Парусная птица. //Мифотворцы: Портал в Европу. - Киев: "Сварог", 2006.
Марина _ Серг_й Дяченки про ф_льм "451 за Фаренгейтом" Ф. Трюффо (есе). // К_норомани: українськ_ письменники про улюблен_ ф_льми. - Київ: Кino-коло, 2006.
Zoo. //Mumia. Vene ulme antologia. - Saue: Skarabeus, 2006 (пер. на эстонский яз. Arvi Nikkarev).
Пентакль упрямцев, цикл рассказов: Баштан, Бои без правил, Чертова єкзистенция, Картонка, Оборотень в погонах. (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Украинский хоррор 2007. - Харьков: Фолио, 2007.
Последний Дон Кихот // Современное русское зарубежье. - Т. 3. Драматургия. - М.: Серебряные нити, 2007.
Две (повесть): Хроники миров. Сборник. Издательство «Клуб семейного доступа» - Харьков-Белгород, 2007
Бастард (повесть). // Украинский хоррор 2007. - Харьков: Фолио, 2007.
Горелая Башня, Оскол. А также, в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди: Пентакль страстей": "Бурсак", "Сатанорий", "Сосед", "Венера Миргородская", "День Мертвых в Доме Культуры"). // Украинский хоррор 2009. - Харьков: Фолио, 2008.
Горелая башня (повесть). //Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга" - Харьков, 2008..
Феникс (рассказ) //Лучшее за год. Выпуск 3. Российское фэнтези, фантастика, мистика" - М. "Азбука", 2009.
Уехал славный рыцарь мой (повесть) //Эхо проклятия. Сборник. Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга" - Харьков, 2009.
Подземный ветер(повесть), Оскол, Золотая птица, Вирлена (рассказы //Око всевышнего. Сборник. Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга" - Харьков, 2009.
Самум (рассказ): //Русская фантастика 2010. Сборник. Издательство - М., Эксмо, 2009.
Феникс (рассказ): //The years best - Лучшее за год 111 - Российское - фэнтези-фантастика-мистика. Сборник. Издательство - С-П., Азбука-классика, 2009.
История доступа, Мизеракль (рассказ и повесть): Драконы никогда не спят. Сборник. Издательство "Клуб семейного доступа" - Харьков-Белгород, 2010.
Последний Дон Кихот (пьеса): АНТОЛОГІЯ "УКРАЇНСЬКА ДРАМАТУРГІЯ", 4-й том, "Фоліо" - Харкiв, 2010.
Крыло, Баскетбол (рассказы): "Dimension Russie" ("Русское Измерение": антология современной русской фантастики; на французском языке) - Rivie're Blanche, Франция, 2010.
Мизеракль; История доступа (повести) // Драконы никогда не спят. - Харьков, Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2010 г.
Жук (рассказ) // Русская фантастика - 2011. - М.: Эксмо, 2011 (сер. "Русская фантастика"); по факту вышла в 2010 г.
Мир (повесть) // Фэнтези - 2011. - М.: Эксмо (сер. "Боевая магия").
Леон (повесть) // Настоящая фантастика - 2011. - М.: Эксмо (сер. "Русская фантастика").
ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИКЕ
Шрам: Волшебный роман (журн. вар-т.). // Радуга (Киев). - 1996. - № 7-10.
Ведьмин век: Фантастический роман (журн. вар-т.). // Радуга. - 1997. - № 6/7.
Горелая Башня (повесть). // Империя (Киев). - 1998. - № 1.
Трон (рассказ). // Если (М.). - 1998. - № 9.
Ордынец (рассказ, 1-й вариант). // День и ночь (Красноярск). - 1999. - № 2.
Хутор (рассказ). // Если. - 1999. - № 10.
Армагед-дом (роман, журн. вар-т.). // Радуга. - 1999. - № 7-8.
Крыло (рассказ, 1-й вариант финала). // Радуга. - 2000. - № 1.
Крило (рассказ). // Panorama (Киев). - 2000. - № 5 (на укр. яз.).
Обратная сторона Луны (эссе). // Если. - 2000. - № 6.
Последний Дон Кихот (повесть). // Если. - 2000. - № 7.
Вирлена. // Imperija (Каунас). - 2000. - № 2 (на лит. яз.).
Вне (рассказ). // Звездная дорога (Красногорск). - 8/2000.
Ордынец (рассказ). // Звездная дорога. - 11/2000.
Зеленая карта (повесть). // Радуга. - 2000. - № 3-4.
Вне (рассказ). // Internet UA. - 2000. - № 3(4).
Волчья сыть (повесть). // Если. - 2000. - № 12.
Крило (рассказ). // Однокласник. - 2000. - № 12 (пер. на укр. яз. А.Буценко).
Маклер и магия (рассказ). // Магия ПК. - 2001. - № 3.
Кон (повесть). // Если. - 2001. - № 6.
Коряга, похожая на обернувшуюся кошку (отрывок из рассказа). // Питерbook плюс (СПб.). - 2001. - № 9.
Хозяин Колодцев (повесть). // Если. - 2001. - № 10.
Оскол (рассказ). // Звездная дорога. - 2001. - № 8.
Баскетбол (рассказ). // Радуга. - 2001. - № 9-10.
Коряга, похожая на обернувшуюся кошку (рассказ). // Уральский следопыт (Екатеринбург). - 2001. - № 11.
Коряга, похожая на обернувшуюся кошку (рассказ). // Женский журнал (Киев). - Декабрь 2001.
Корячина, схожа на кiшку, що обернулася (рассказ). // Однокласник. - 2002. - № 3 (пер. на укр. яз. А.Буценко).
Приключения Маши Михайловой (Детектив для малышей). Маша и жадный грабитель. // Ф-Хобби. - 2002. - № 2.
Эмма и сфинкс (повесть). // Радуга. - 2002. - № 2.
Сыск Маши Михайловой (сказки). // Звездная дорога. - 2002. - № 5-6.
Подземный Ветер (рассказ). // Если. - 2002. - № 9.
Три рассказа (Обещание; Лунный пейзаж; Визит к педиатру). // Радуга. - 2002. - № 7.
Судья (рассказ). // Если. - 2002. - № 11.
Нежданный спаситель. [Отрывок из романа "Пандем".] // Книжное обозрение. - 9.12.2002.
Тина-делла (рассказ). // Если. - 2003. - № 5.
Зоопарк (повесть). // Если. - 2003. - № 10.
Хуррем - значит "Улыбчивая" (рассказ-эссе). // Караван историй. - 2003. - октябрь.
Атаман (рассказ-эссе).). // Караван историй. - 2003. - ноябрь.
Я женюсь на лучшей девушке королевства (рассказ). //Мир фантастики. - 2003. - ноябрь.
Zoo: (повесть). // Радуга. - 2003. - № 10.
Уехал славный рыцарь мой (повесть). // Если. - 2004. - № 4.
Варан (фрагмент романа). // Реальность фантастики. - 2004. - № 4.
В поисках персонажа: три рассказа (Колоброд; Сатанорий; Туфли). (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Реальность фантастики. - 2004. - № 6.
Пентакль: шесть рассказов: (Сосед; Харизма Нюрки Гаврош; Проданная душа; Аттракцион; Неспокий; Рынок). (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Если. - 2004. - № 9.
Триада рассказов: (Картошка; Неспокий; Спасатели). (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Радуга. - 2004. - № 9.
Пламенный мотор. (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Реальность фантастики. - 2005. - № 4.
Парусная птица (повесть). // Если. - 2005. - № 5.
Ключ от королевства (фрагмент повести). // Реальность фантастики. - 2005. - № 4.
Сказки (Про старушку, Про бочку, Про реку, Про курицу, Про курицу-2, Про сверчка). // Радуга. - 2005. - № 1.
Лунный пейзаж (рассказ). // Меридиан. - 2005. - № 4.
Парусная птица (повесть). // Радуга. - 2005. - № 5-6.
Сказки для Стаски. Про старушку. //Ухтышка. - 2005. - №8.
Лунный пейзаж (рассказ). //Зарубежные записки. - 2006. - № 5.
Дикая энергия. Лана (фрагмент романа). // Реальность фантастики. - 2006. - № 4.
Земля веснаров (повесть). // Если. - 2006. - № 9.
Сказки (Про коротенького червяка и его длинную маму, Про волчонка, Про шарфик, Про муху, Про экскаватор). // Радуга. - 2006. - № 1.
Исчезновение [фрг. романа "Алена и Аспирин"] // Книжное обозрение. - 5.08.2006.
Соль (повесть). // Если. - 2007. - № 7.
Basquetbol (на испанском языке). // Sinergia, - 2007. - № 13 (Испания).
Соль (повесть). // Радуга. - 2007. - № 7
Осенний феникс. //Cosmopolitan. - 2007. - № 13.
Феникс. // Радуга. - 2008. - № 1.
Uszkoz torony. // Galaktika. - 2007, 212, 213 (November, December). (повесть "Горелая башня", на венгерском языке).
Сказка о золотом петушке. // Mobi. - 2008. - № 4.
Слово погибели №5 (повесть). // Если. - 2008. - №8 .
Феникс. // Очевидное и невероятное" (приложение к журналу "Наука и техника"). - 2008. - № 2.
Слово погибели №5 (повесть). // Радуга. - 2008. - № 7.
История доступа (повесть). // Если. - 2009. - №2 .
Лихорадка (повесть). // Если. - 2009. - №10.
Мир наизнанку (повесть). // Радуга. - 2009. - № 11-12.
Черный дед (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №1; по факту вышел в 2010 г.
Фотосессия (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №2.
Вкус слова (повесть). // Если. - 2011. - №4 (в печати).
Выбор (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №3
Последняя страница (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №4.
Игрок (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №5.
Контроль (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №6.
Лояльность (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №7.
Объект (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №8.
Словарь (рассказ) // Мир фантастики. - 2011.
СОВМЕСТНЫЕ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ МАРИНЫ И СЕРГЕЯ ДЯЧЕНКО (КИНОДРАМАТУРГИЯ)
1998 г. - телевизионный документальный фильм "Свидание с химерой", Киев, телеканал "Интер".
2004 г. - четырехсерийный художественный фильм и кинофильм "Украденное счастье" (Киев, телекомпания "1+1" совместно с Министерством Культуры и искусств Украины).
2006 г. - мультипликационный фильм (10 мин.) "Курица, которая несла всякую всячину" (Киев, киностудия "Укранимафильм" совместно с Министерством Культуры и искусств Украины).
2006 г. - полнометражный художественный кинофильм "Обитаемый остров" (совместно с Э. Володарским). Фильм в запуске (продюсеры А.Роднянский и С.Мелькумов, режиссер Ф. Бондарчук. "Мосфильм").
2006 г. - полнометражный художественный кинофильм "Ведьмин век". Фильм в запуске (продюсеры И.Толстунов и А. Роднянский, режиссер М. Вайнберг. "Мосфильм").
2006 г. - "Легенда о Довбуше". Заключен договор, ведется работа над сценарием. (Продюсеры А. Роднянский, Ю. Морозов, Н. Шевченко. Режиссер Ежи Гоффман. Телекомпания "1+1", "Украинская медийная группа", кинокомпания Zodiak. Совместно украино-российско-польский проект.
2007 г. - художественный фильм "Две" (экранизация собственной повести). Сценарий принят. Студия "Техномедиа", Киев (продюсер О. Павлюченко). Проект в процессе разработки.
2007 г. - "Рыцари сорока островов" (экранизация романа С. Лукьяненко). Сценарий принят. Совместная украино-американская постановка (продюсер Е. Куча). Проект в стадии разработки.
2008-2009 гг. – художественный кинофильм «Рейдер» (экранизация романа П. Астахова). (продюсер И. Толстунов, режиссер В. Аравин, «Профит»). Фильм закончен, премьера ожидается осенью 2011 г.
2008 г. – «Сотрясение судьбы" (художественный фильм, лирическая комедия). Проект в стадии разработки (продюсер И. Толстунов, «Профит»).
2008 г. – анимационный фильм (8 мин.) «Красная жаба» (режиссер М. Медведь, по заказу Министерства культуры и туризма Украины и киностудии «Укранимафильм»).
2008 г. – анимационный фильм (10. мин) «Театральный роман» (режиссер О. Карпус, по заказу Министерства культуры и туризма Украины и киностудии «Укранимафильм»).
Специальный диплом XII Международного фестиваля анимационных фильмов «Анимаевка-2009» «За тайную силу искусства» (Белоруссия, 2009)
Сценарий Марины и Сергея Дяченко стал лауреатом "Еврокон 2009" в Италии (Фьюджи) как лучший фантастический сценарий 2008 года.
Режиссер фильма О. Карпус стала лауреатом правительственной премии имени Леси Украинки- премии Кабинета Министров Украины за лучшее кинопроизведение для детей и юношества (Киев, 1911).
2006-2009 г. – художественный кинофильм «Обитаемый остров» (продюсеры А.Роднянский и С.Мелькумов, режиссер Ф. Бондарчук. «Мосфильм»). В 2вух частях.
Фильм первый – «Обитаемый остров».
Фильм второй – «Обитаемый остров. Схватка».
Экранизация романа братьев Стругацких. Фильмы вышли на экраны. Сценарий фильмов опубликован в авторском сборнике Дяченко «Мир наизнанку» (Москва, «Эксмо», 2009 г.)
Премия MTVRussiaMovieAwards 2009 за лучший трейлер фильма.
Интернет-кинопремия «Жорж»: самый обсуждаемый фильм в российском интернете.
Фильм получил три Национальных премии России в области кинематографии «Золотой орел» (лучшая работа оператора, лучшая музыка, лучший монтаж, 2009 год).
2009 – художественный кинофильм «Рейдер» (экранизация романа П. Астахова). Сценарий принят, съемочный период (продюсер И. Толстунов, режиссер В. Аравин, «Профит»).
2009 г. – «Белая гвардия» - экранизация одноименного романа М. Булгакова. Восьмисерийный телевизионный художественный телефильм, а также кинофильм. Съемки закончены, идет монтажно-тонировочный период, премьера ожидается в конце 2011 года (продюсеры А.Роднянский и С.Мелькумов, режиссер С. Снежкин).
2010 г. – художественный кинофильм «Подкидыш» (продюсер И. Лопатенок, «Grading dimension pictures, inc», Лос-Анджелес). Сценарий принят, идет разработка проекта.
2011 г. – полнометражный анимационный фильм «История Кентавра» (продюсер И. Лопатенок, «Grading dimension pictures, inc», Лос-Анджелес). Сценарий принят, идет разработка проекта.
2011 г. – двадцатисерийный телевизионный фильм «Тирания» (продюсер И. Лопатенок, «Grading dimension pictures, inc», Лос-Анджелес). Договор заключен, идет работа над сценарием.
2011 гг. – двенадцатисерийный телевизионный фильм «Темный мир» (продюсер С. Даниелян, «ЦПШ», Москва). Договор заключен, идет работа над сценарием.
2011 гг. – двадцатисерийный телевизионный фильм «Звезда Тесла» (по мотивам повести С. Лукьяненко). Продюсер Д. Домнин, кинокомпания «Красная стрела», Москва). Договор заключен, идет работа над сценарием.
2010-2011 – документальный фильм «Цвет времени: война». Продюсер – И. Лопатенок, режиссер О. Павлюченко, Кинокомпания «Формула цвета». Фильм снят.
2010-2011 гг. – документальный фильм «The will of Victory (A Doc Opera)». Продюсер – I. Lopatonok, режиссер R. Ferretti (США), «Grading dimension pictures, inc», Лос-Анджелес). Фильм снят. Выдвинут на соискание премии «Оскар» (по разделу документальных фильмов).
ОСНОВНЫЕ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ КИН0 СЕРГЕЯ ДЯЧЕНКО (КИНОДРАМАТУРГИЯ)
1978 г. - документальный кинофильм "Генетика и мы", "Центрнаучфильм"
Главный приз Х11 Всесоюзного кинофестиваля.
1979 г. - научно-популярный кинофильм "Природы крепкие затворы", "Центрнаучфильм"
1984 г. - док. кф. "Звезда Вавилова", "Киевнаучфильм"
Главный приз ХY111 Всесоюзного кинофестиваля,
Главный приз Республиканского кинофестиваля в Киеве,
Государственная премия Украины им. Т.Г.Шевченко (1987 г.).
1987 г. - док. кф. "Микрохирурги", "Киевнаучфильм"
Гран-при международных кинофестивалей в Кракове, Пекине.
1988 г. - док. кф. "Совесть в белых халатах", "Киевнаучфильм"
Призер международного кинофестиваля медицинских фильмов (Франция).
1991 г. - шестисерийный художественный телевизионный фильм "Николай
Вавилов", "Мосфильм" (совместно с "ЦДФ", ФРГ)
1991 г. - художественный кинофильм "Николай Вавилов", "ЦДФ", ФРГ
1991 г. - художественный кинофильм "Голод-33", киностудия им. О. Довженко.
Главный приз 1-го Всеукраинского кинофестиваля 1991 г.
1993 г. - художественный кинофильм "Гетьманськие клейноды", киностудия им. О. Довженко
Призер международного кинофестиваля "Золотой витязь" в Югославии 1993 г.
РАБОТЫ В ТЕАТРЕ
- Пьеса «Последний Дон Кихот» (в двух действиях):
- Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки, Киев, 2000 г. Режиссер-постановщик - Мирослав Гринишин.
- Московский театр «Без вывески», 2010-2011 гг., спектакль в репертуаре театра. Художественный руководитель – Мария Дроздова.
Пьеса «Последний дон Кихот» опубликована:163.
Последний Дон Кихот (авторский сборник М. и С. Дяченко). - М.: Олма-Пресс, 2001 (сер. "Иные миры").
Антология «Современное русское зарубежье». – Т. 3. Драматургия. – М.: Серебряные нити, 2007
Эмма и сфинкс (авторский сборник М. и С. Дяченко).. – М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. «Триумвират»).
Антология «Украинская драматургия» ("УКРАЇНСЬКА ДРАМАТУРГІЯ"), 4-й том, "Фоліо" – Харкiв, 2010 (на укр. языке).
Магия театра (авторский сборник М. И С. Дяченко). - Харьков: “Фолио”, 2010.
Примечание. Пьеса «Последний Дон Кихот» - инсценировка одноименной повести, изданной во многих авторских сборниках М. И С. Дяченко. На международном конгрессе фантастов «Интерпресскон-2001» (Санкт-Петербург) эта повесть была удостоена премии «Бронзовая улитка», присуждаемой лично Б.Н.Стругацким.