А.и Б. Стругацкие. Собрание сочинений в 10 томах. Т.9
Шрифт:
Трое стремительно надвинулись и подошли уже почти вплотную. Серый знакомец приветливо помахал своей тросточкой, которая у него была вовсе не тросточка, а что-то вроде черной полированной указки, с которой он, видимо, всегда ходил. Не расставался. Как британский офицер со своим стеком.
Здоровенный носорог обогнул хозяйственную палатку справа и остановился почему-то рядом с Тимофеем, возвышаясь над ним, словно Голем, и теперь видно было, что он никакой не бритый, а именно лысый - с остатками рыжего пуха над ушами и с конопатым теменем, на котором уже и
Серый же со вторым своим спутником обогнул палатку слева и подошел к Вадиму со словами:
– Здравствуйте, здравствуйте, Вадим Данилович. Вот мы и снова свиделись. Что я вам говорил?..
Вадим смотрел, как он небрежно и элегантно усаживается за стол (без всякого приглашения), задирает ногу на ногу, сверкает покачивающимся штиблетом, тросточкой своей лакированной сверкает - черной остроконечной указкой с шариком на конце.
– У вас такой вид, Вадим Данилович, будто вы забыли, как меня зовут... Или не забыли?
– Не забыл, - сказал Вадим сквозь зубы.
– Замечательно. Поговорим?
– О чем?
– Да все о том же. Запамятовали? Вадим молчал.
– Напомнить?
Вадим молчал, глядя на него исподлобья. Человек в сером улыбался вежливой необязательной улыбкой светского льва, ведущего необязательный разговор о погоде. Или о политике. Или о футболе.
Большеголовый мелкий человечек в камуфляже садиться не стал, хотя свободные стулья располагались тут же, на виду. Он прислонился спиной к наблюдательному столбу и сложным образом переплел тощие свои ноги. Он тоже улыбался" но как-то рассеянно, словно был далеко отсюда и думал совсем о другом. В сочетании со змеиными неподвижными глазками улыбка эта смотрелась странно и неприятно. Руки он держал в карманах куртки и все время шевелил там, в карманах, пальцами, словно что-то там, в карманах, разыскивал или ощупывал.
А здоровенный носорог нависал над Тимофеем, словно Идолище Поганое, неподвижный, огромный, неуклюжий, будто бы надутый изнутри. Бедный Тимофей Евсеевич сидел под ним на корточках, боясь пошевелиться - зрачки у него были во всю радужку и судорожно бегали и дергались, похожие на издыхающих головастиков.
– Это вы что же - через всю Россию перли сюда, чтобы опять говорить об этих глупостях?
– спросил Вадим сквозь зубы.
– А я вас сразу предупредил, что наш разговор - серьезный. Вы к нему несерьезно отнеслись, но это уж ваша проблема. Есть люди, которые все это глупостью отнюдь не считают...
– Ну и напрасно. Я уже вам все и совершенно ясно сказал...
– Стоп. Так у нас ничего не получится, - сказал серый человек с выраженным сожалением. У него было странное имя-отчество: Эраст Бонифатьевич. Впрочем, ниоткуда не следовало, что его и на самом деле так зовут.
– Давайте попробуем с самого начала, - предложил Эраст Бонифатьевич.
– Вы ведь знаете, кого выберут губернатором?
– Гос-споди, - сказал Вадим, демонстративно закрывая глаза.
– Не "господи", а просто отвечайте. Знаете ведь?
– Ну, предположим, знаю.
– Нет уж, дорогой вы мой! Давайте без всяких "предположим". Знаете или нет? Ведь знаете же!
– Знаю, - согласился Вадим неохотно.
– Генерала выберут.
– Слава богу! Наконец-то мы хоть о чем-то договорились.
– Да ни о чем мы не договорились. Я и раньше не отрицал, что знаю...
– Вот именно! О том и речь, Вадим Данилович. Об этом и речь! А теперь вопрос номер два: откуда вы это знаете?
Вадим сморщился.
– Ну не могу я этого вам объяснить! Откуда вы знаете, что "пройдет зима - настанет лето"?
– "Спасибо партии за это". Неудачный пример. Это все знают.
– Ну так и это все знают. Что Генерала выберут. Вы разве сомневаетесь?
– В высшей степени.
– Ну и зря. Во второй тур выйдут Генерал и Зюзючник. Победит Генерал. Дважды два - четыре.
– Я вот уверен, что выберут Интеллигента.
– Да? Вы хоть газеты читаете? Знаете, какой у Интеллигента рейтинг?
– Знаю. Но выберут Интеллигента, и вы тому, Вадим Данилович, поспособствуете.
– Опять! Я же вам ясно сказал еще в прошлый раз...
– То, что вы мне сказали в прошлый раз, я прекрасно помню. А я вам тогда ясно объяснил, что этот ответ нас никак не устраивает. Помните?
– Кого это "нас"?
– А вы не знаете? Нас. Крупными буквами: Н-А-С.
– Не понимаю.
– Все вы прекрасно понимаете. Не валяйте ваньку. Все вам было уже сказано, и совершенно определенно.
– Ничего мне не было сказано, - возразил Вадим упрямо.
– Аятолла какой-то. При чем здесь аятолла? Аятолла здесь при чем?
– Перестаньте валять ваньку, - повторил Эраст Бонифатьевич с напором.
– Я не шучу.
Большеголовый тем временем извлек из кармана горсть орехов и принялся их один за другим очень ловко раскусывать маленькими специальными щипчиками. Зернышки он кидал в рот не глядя, а шелуху ронял на траву. Все это получалось у него совершенно автоматически - глядел он только на Вадима, пристально и не мигая. Но - улыбаясь. Все еще. Только улыбка теперь сделалась у него совсем бледная, как это бывает на сильно недодержаннной фотографии.
– Вы, Вадим Данилович, все-таки не молчите, - напомнил Эраст Бонифатьевич.
– Я еще раз вам напоминаю и объясняю, если вы действительно меня так и не поняли: разговор у нас серьезный. Очень серьезный. Так что вы лучше отвечайте.
Вадим разлепил сухие губы.
– Вы что же, на самом деле верите, что я могу делать будущее?
– Я не верю, - веско сказал Эраст Бонифатьевич.
– Я знаю.
– Но это же бред, - сказал Вадим беспомощно.
– Бред же!
– Совсем нет. Нам хорошо известно, что вы не только видите будущее, вы еще умеете его, как вы сами выразились, "делать". Мы знаем это из очень достоверных источников. Самых достоверных, Вадим Данилович!
– Бред, - повторил Вадим.
– Неужели вы сами не понимаете, что это бред?.. Ну не бывает же так!