Адский город
Шрифт:
– Конечно, это долгая история, но вот она, слушай. Во-первых, ты должна понять, что есть правила. Мы не были действительно плохими людьми при жизни, но мы совершили великий грех. Мы покончили с собой. Это одно из правил.
– Если ты покончишь с собой, то попадешь в Aд. Никоим образом не по-другому. Даже если папа римский покончит с собой, он попадет прямиком в Aд. Это одно из правил, - добавил Ксек.
Кэсси прикоснулась к своему медальону и почувствовала, как внутри что-то съежилось. Ее сестра Лисса покончила с собой.
– Этот дом – Tупик, или я бы сказал, новая часть дома, та, что построена Блэкуэллом. Его зверства вызвали Райв[14] – что-то вроде маленькой дыры между живым миром и Aдом. Если ты похожа на нас – если ты можешь найти один из таких проходов – то тогда ты можешь найти убежище в мире живых.
– Но никто в мире живых не может увидеть тебя, - сказала Кэсси.
– Никто. Это еще одно из правил, - подтвердил Ксек.
– Тогда почему же...
– начала Кэсси.
– Ты можешь нас видеть?
– Ксек поднял палец вверх.
– Здесь есть лазейка.
Плотная тишина заполнила узкий подвал. У Ви, Ксекa, и Тиш были торжественные взгляды. Тиш взяла Кэсси за руку и сжала ее, словно пытаясь утешить.
Кэсси ошеломленно оглянулась на них.
– В чем дело?
– Ты - миф, - сказала Ви.
– На адских планетах, - продолжил Ксек, - ты - эквивалент Атлантиды. Кое-что до последнего было слухами, что-то было правдой, но никогда не было никаких доказательств.
Ви села рядом с Ксеком и обняла его за плечи.
– Вот нам и миф. Ты ведь девственница, верно?
Кэсси неловко вздрогнула, но кивнула.
– И ты не крещённая?
– Нет. Я не воспитывалась в какой-либо вере.
– Ты пыталась покончить с собой хотя бы раз, верно?
Кэсси сглотнула.
– Да.
– И у тебя есть сестра-близнец, которая покончила с собой, - Ви даже не спрашивала, она рассказывала Кэсси то, что уже знала.
– Сестра-близнец, которая тоже была девственницей.
Кэсси начала задыхаться.
– Да. Ее звали Лисса.
У всех стали более серьезные взгляды.
– В Aду множество слухов, ничуть не меньше, чем здесь, ты постоянно слышишь то тут, то там, что кто-то увидел Иисуса в зеркале или святую Марию в тако, - продолжала Ви.
– Мы постоянно слышим подобное, но никто никогда по-настоящему не верит в это.
– Все это записано в адских архивах, - сказал Ксек. – Гримуары Элимаса[15], свитки Ласкариса[16], aпокрифы Баэля[17] – мифы повсюду. Мы все читали об этом и никогда по-настоящему не верили. Но ты - реальна.
– И этот миф – правда, - сказала Ви.
– Ты - Эфирисса.
Странный мир, казалось, порхал по подвалу, как пойманный воробей.
– Эфирисса, - повторила Кэсси.
– Точно так же, как говорится в гримуарах, - продолжала Ви, - ты - физическая связь в эфирном мире, нечто, созданное астрономическими обстоятельствами. Две сестры-близнецы, обе девственницы и обе склонны к самоубийству. Одна совершившая самоубийство, а другая выжившая. Обе рожденные в оккультный праздник.
Теперь Кэсси нахмурилась.
– Мы с Лиссой родились 26 октября. Это никакой не оккультный праздник.
Ви и Ксек громко рассмеялись.
– Это дата казни барона Жиля де Рэ[18], - объяснила Ви.
Затем Ксек продолжил:
– Для сатанинских сект это самый мощный день в году. Он делает Хэллоуин и канун Белтейна похожими на прыжок в носке.
Ви заговорила громче, ее голос отдавался эхом.
– Ты - Эфирисса, Кэсси. Ты очень, очень особенная.
Ксек наклонился вперед. Он, казалось, колебался.
– И потому, что ты Эфирисса... ты действительно могла бы нам помочь...
– Черт побери, Ксек!
– Ви обернулась и закричала.
– Не будь таким корыстолюбивым!
Ксек пожала плечами.
– Ну, спросить не помешало бы.
Ви сильно толкнула его локтем, затем посмотрела на Кэсси.
– Этот мудак хочет сказать тебе, что мы не можем здесь больше оставаться, пока ты не разрешишь нам. Это тоже одно из правил. Если мы останемся здесь без твоего разрешения, тебе нужно будет только попросить священника благословить это место, и нам придется уйти.
Кэсси не поняла.
– А почему я должна хотеть, чтобы вы ушли?
И тут ее осенило, это было почти иронично. Эти люди – мои друзья. Так или иначе, это не имело значения, что они были мертвы.
– Это просто еще одно из правил, - сказала Ви.
– Ты же Эфирисса. Мы обязаны сообщить тебе об этом.
– Я не хочу, чтобы вы уходили. Что касается меня, то вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите.
Ксек торжествующе хлопнул в ладоши.
– Я знал, что мы ей нравимся!
– И что ты только что сказал?
– cпросила Кэсси.
– Что-то насчет того, что я могу вам помочь?
– Да, - снова заговорил Ксек.
– У тебя есть...
Ви снова ткнула его локтем.
– Черт возьми! Нам нельзя спрашивать её! Ты же знаешь!
– Конечно, но... она может спросить нас сама.
– Хорошо, - настояла Кэсси.
– Теперь вы меня окончательно запутали.
Ви выждала небольшую паузу.
– Будь готова сегодня в полночь. Но, это только в том случае, если ты хочешь уйти. Ты не должна уходить, и мы не можем пытаться повлиять на тебя. Это однo из правил.