Алая зима

Мари Аннетт

* * *

Глаза Эми медленно открылись. Она увидела размытый потолок своей спальни.

Тело болело, голова ужасно пульсировала. Она коснулась лба, обнаружила на голове повязку. Бинты покрывали ее ладони, марля затыкала рану на запястье, где ее порезал Юмей.

Она смотрела на бинты и вспоминала боль, когда коготь пронзил ее кожу, ее кровь текла на грудь Широ, Юмей нарисовал там странный символ. Ее кровь и кровь Широ смешались на одной ладони, на другой – ее кровь и Юмея. Странная магия. Но она ведь сработала? Широ ведь выжил?

Она снова

увидела, как Широ возвышался над поверженным врагом, бело-голубые хвосты из огня виднелись за ним, на лице и ладонях горели символы. Этот его вид был выжжен в ее памяти, она никогда не забудет его. Он был прекрасен.

«Обещаешь?».

Она зажмурилась от воспоминания. Ее слабые мышцы болели, но она села. Лучи солнца проникали в окно, судя по углу, был почти полдень. Она коснулась бинтов на руке, мысли были полны тревоги о Широ.

От шагов скрипнул деревянный пол в коридоре, звук становился все громче. Эми от нервов села прямее. Она убежала из храма посреди дня, а, когда вернулась, на нее напали два ужасных ёкая, если не упоминать двух ее «союзников» из ёкаев. Фуджимото точно в ярости.

Шаги остановились.

– Я принесла обед госпожи, - процедила Нанако за дверью.

Эми хотела ответить, но ее опередил другой голос.

– Камигакари еще спит, - холодно ответил Катсуо.

Эми моргнула. Почему он за дверью? Как давно?

– Госпожа проспала достаточно.

– Она ранена.

– Всего пару царапин, - едкий тон Нанако стал резче. – Она должна всем объяснить, зачем так поступила, и что она навлекла на нас.

– Она ничего тебе не должна, - рявкнул Катсуо. – Ты не управляешь Эми или этим храмом, Нанако.

Громко звякнули тарелки.

– Обслуживай ее высочество сам, - прошипела девушка и шумно ушла.

Когда воцарилась тишина, Эми тихо кашлянула.

– Катсуо?

Дверь приоткрылась, Катсуо заглянул в щель. Увидев, что она села, он отодвинул дверь с подносом в руке. Он вошел, окинул комнату взглядом и покраснел, ведь проник на запретную территорию. Он оставил дверь открытой, подошел к ее кровати и опустил поднос рядом с ней.

– Обед, - пробормотал он. – Как ты?

– Устала, - призналась она, глядя на накрытую тарелку. Она должна была ощущать голод, но аппетита не было. Хоть Аматэрасу и пополнила ее ки, она чувствовала себя опустошенной. Она потратила ки на снятие оненджу с Широ, или дело было в магии Юмея?

Катсуо снова окинул комнату взглядом, а потом сел, скрестив ноги, рядом с ней.

– Что случилось, Эми? – тихо и напряженно спросил он. – Что было этим утром? Ты пропала из храма, оставила глупую записку, а потом появилась с двумя мертвыми ёкаями и этим кицунэ.

– Ёкаи не были мертвыми, когда я прибыла, - она вздохнула. – Не знаю, как они попали в храм. Почему тории не остановили их?

Он стиснул зубы.

– Они сломали барьер тории. Каннуши Фуджимото все утро восстанавливал его, но барьер все еще слаб.

– Сломали? Я не знала, что такое возможно.

– На такое не способны слабые ёкаи. Откуда они узнали

о тебе?

Она закрыла глаза ладонью. Откуда? Амэонна возвращала долг ками. А Эми, кроме Аматэрасу, из ками встречала только Коянэ.

Она сама рассказала ему, где скрывается. Он мог послать Амэонну ждать ее здесь. Но зачем? Зачем? В этом не было смысла. Широ говорил, что ками могли захотеть украсть ее ки, но это не объясняло, зачем посылать ёкая убить ее. Почему ему было так важно, чтобы она умерла? Ёкаи должны были хотеть убить камигакари, а не ками. Коянэ должен был защищать ее, поддерживать Аматсуками, а не посылать за ней убийц.

– Вчера, - прошептала она, не убирая руку от лица, не желая видеть его реакцию, - я отправилась в храм в Кигику, чтобы поговорить с ками.

– Ты… что? Зачем?

– У меня был вопрос. Мне нужен был ответ, но от ками.

– Какой вопрос? Что можно так сильно хотеть узнать?

Она опустила руку и посмотрела на него. Тревога сморщила его лоб. Он пристально смотрел на нее темными глазами, словно мог взглядом докопаться до правды. Ее нижняя губа задрожала, и она прикусила ее.

– Я… я… - слова не шли. Она хотела рассказать, но его реакция на ее судьбу сделает все слишком реальным. Ужас и отчаяние заставят и ее ощутить это, а она пока еще сдерживала их в себе.

Она покачала головой и вздохнула.

– Ками попытался убить меня. Не знаю, почему.

– Ками попытался тебя убить?

– Я сбежала, но те два ёкая поджидали меня здесь. Женщина сказала, что ками послал ее убить меня. Видимо, это все один и тот же ками.

– Ками? – потрясенно повторил он.

– Я тоже не понимаю. Почему? Разве он не должен хотеть помочь камигакари?

Катсуо прижал ладони к коленям.

– Может, этот ками что-то не поделил с Аматэрасу.

– Возможно, - с сомнением пробормотала она. Ками, затаивший личную обиду на другого ками, слишком уж… напоминал человека.

– Ты нашла ками, и он… что? Послал двух ёкаев напасть на тебя в храме? – он помрачнел. – А те два ёкая, Эми? Давно ты с этим кицунэ?

– С тех пор, как мы принесли его в храм, - прошептала она, избегая его недовольного взгляда.

– А другой?

– Юмей… его я встретила следующей ночью.

– Он не приходил сюда, - сухо сказал Катсуо. – С такой ки он бы разбил барьер тории. Ты сама к нему ходила?

Она кивнула.

– Ты хоть понимаешь, с какими ёкаями связалась? Ворон ведь…

– Сам Тэнгу, - пробормотала она.

– Что?

– Похоже, он один такой, - она смяла в руках одеяло. – Думаю, он правит в этих горах.

Катсуо молчал. Она посмотрела сквозь волосы, ниспадавшие волной. Он прижимал ладони к лицу и глубоко дышал.

– Тэнгу и кицунэ не знаю, что ты камигакари, да? – спросил он сквозь пальцы.

– Не знают.

Он опустил руки на колени резким движением.

– Объясни мне. Объясни, что творится в твоей голове, потому что я не понимаю. Кицунэ, Тэнгу, ками в Кигику. Зачем так рисковать своей жизнью?