Alba Rosa
Шрифт:
– С Джулианом всё в порядке?
– послышался голос Агаты. Девушка вошла в дом следом за помощником судьи.
– Да, прости, если напугал, - ответил Маг.
– Вы из сыска?
– спросила Агата.
– Да, - кивнул Алмош, подходя к Роберту и доставая ключ от наручников.
– Значит, всё обман?
– Обман, - снова кивнул амарго.
– Но театр он и в самом деле любит, - зачем-то сказал Джулиан.
– Не люблю, - проговорил Алмош. Отцепив Роберта от спинки кровати, он заново надел на него наручники. Литгоу молчал.
– На выход. Агата, идём со мной. Маг, возьми с собой ту самую чашку.
– Я буду свидетелем?
– задала вопрос девушка.
– Не хочешь свидетельствовать против брата?
– отозвался Алмош.
– Вообще-то он убил твоего любимого актёра твоими же руками.
– Он просто не совсем здоров.
– А это не мне решать. Есть медицинская экспертиза, есть суд. Моё дело - найти и арестовать убийцу. Я свою работу выполнил. А если ты не захочешь давать показания против Роберта, можешь пойти как соучастница.
– Послушай, Агата, - заговорил Маг, - если Роберт и в самом деле нездоров, то ему помогут. Мне кажется, его в любом случае надо показать врачу. Так он ещё кому-нибудь навредит и себе тоже.
– Наверное, ты прав. Но я никак не могу... в голове не укладывается...
– Я тебя очень хорошо понимаю. Тебе нужно время. А твоему брату нужна помощь. Верно?
– Верно.
– Так мы идём или нет?
– проговорил Алмош.
Помощник судьи всё-таки проводил их до выезда из Тиеры. Алмош увидел рядом со своей машиной ярко розовый автомобиль и остановился.
– Ты на этом приехал?
– несколько удивлённо спросил он.
– У меня было не так много вариантов, господин начальник, - ответил Джулиан.
– А что собственно от тебя ещё ожидать?
– хмыкнул Алмош.
– Верни эту несуразицу туда, где взял. Будет идеально, если хозяйка ещё не успела заявить об угоне. Как вернёшь, мигом в сыск.
– Мигом не получится. Пешком это не близко, а летать я ещё не выучился.
– Как ты мне надоел, - вздохнул Алмош.
– Ладно, давай поедем вместе. Но эту розовую, у меня язык не поворачивается назвать это автомобилем, её надо вернуть. Мне сейчас для полного счастья не хватает только нового дела на тебя. Поехали.
Джулиан подъехал к салону красоты ровно в тот момент, когда хозяйка розового автомобиля уже собиралась звать на помощь и звонить в сыск. Женщина была одета в розовые пиджак и юбку в тон машине, и картину завершали такого же цвета туфли. Увидев свой автомобиль, она уставилась на Джулиана, который как раз покидал водительское место, раскрыв рот и широко распахнув глаза.
– Вор!
– наконец, выпалила она.
Из чёрного автомобиля, остановившегося рядом, вышел Алмош. Достав удостоверение, он показал его женщине.
– Сыск Айланорте. Я его забираю, - проговорил амарго.
– О...
– только и смогла выдать женщина.
– Ни слова, - сквозь зубы процедил Алмош Магу.
– Быстро в машину.
Джулиан сел на заднее сиденье рядом с Агатой. Переднее занимал Роберт, прикованный наручниками к дверце.
– Учти, если ты выкинешь ещё что-нибудь подобное, спасать твою шкуру никто не станет, - сказал Алмош, сев за руль.
– Замётано, господин начальник, - ответил Маг.
– А ты точно сыщик?
– вдруг спросила Агата.
– Я не сыщик, - проговорил Джулиан.
– Но...
– Я работаю в сыске, но я не сыщик. Вообще-то я вор.
– Вор?
– Бывший вор, если быть точным. Я сидел в тюрьме, но меня уже освободили.
– Вы оба нас обманывали. Всех нас.
– Это моя работа, - сказал Алмош.
– Это даже хорошо, что ты не актёр, - вдруг впервые за долгое время заговорил Роберт.
– Он им был, - ответил Джулиан.
– Он играл в студенческом театре. Так что ты не сильно ошибся.
– Но тебе я навредить не хотел, - сказал Роберт.
– Ты единственный, кто меня понимал. Так мне казалось.
– Понимал и понимаю, - кивнул Маг.
– Но за преступления в этой стране наказывают. Я сидел в тюрьме за воровство. Ты сядешь за убийство. Может, тебе повезёт и тебя отправят в клинику для душевнобольных. Я бы тебе это рекомендовал.
– Я об одном жалею, - вздохнул Литгоу.
– Что Стил выжил. Если бы у меня получилось, то...
– Что ты такое говоришь?
– Агата всхлипнула и закрыла лицо руками.
– Помолчали бы вы оба, - сказал Алмош.
– Два психа.
Джулиан отвернулся к окну. Ему казалось, что если у него получится помочь Алмошу, то он почувствует удовлетворение. Маг так старался. Да, он пошёл на преступление, угнав машину, но зато он привёз Роберта в Тиеру именно тогда, когда тот был зол на Алмоша. Зато план сыщика сработал, благодаря его помощи. Джулиан даже, возможно, спас ему жизнь, отобрав чашку. Но почему-то сейчас Магу казалось, что он влез в ещё большие долги перед Алмошем.
Доехав до дворца правосудия, сыщик прикрепил Роберта наручником к своей руке и вышел вместе с ним из машины. Алмош сразу же отвёл Литгоу в комнату для допросов, оставив под охраной конвоира, Агату попросил подождать в коридоре, а сам вместе с Магом направился в отдел.
– Купер, - позвал Алмош, Фридрих поднял голову от каких-то бумаг, - Роберт Литгоу в допросной. Его сестра в коридоре, готова давать показания.
– Он сознался в убийстве Сагала?
– спросил Нэд, опередив Купера.
– Да. А Маг, то есть Соро, он тоже свидетель. Литгоу пытался меня отравить. Цикутой.
– Вот, - Джулиан протянул Куперу чашку.
– Она тут.
– Что тут?
– Фридрих отдёрнул руку.
– Цикута, - ответил Маг.
– Это мне, - поднял руку Уилкинс, который до этого с немым удивлением следил за разговором. И Джеймс забрал чашку.
– Мне доложить Бретту или сразу пойти? Нет, сразу пойду, - Купер, казалось, поговорил сам с собой. Схватив папку, он поспешил из кабинета.