Александр и Алестрия
Шрифт:
Я, Александр, воин, пришедший с другого склона Горы, не чувствовал прикосновений моей царицы. Я не мог рассказать, как сильно люблю ее. Я наслаждался ее телом, опьянялся ее душой, жил в ее глазах, ее смехе и ее счастье.
Когда у меня болела голова, она ложилась сверху, и ее прохладная кожа облегчала страдания.
Я говорил с ней знаками,
Пойдем со мной, Алестрия. Летим к свету Ледника.
Пойдем со мной, моя царица. Летим к Солнцу.
Пойдем со мной, непобедимая душа. Летим через века, которые воспоют наши имена, наши подвиги, нашу славу.
Александр и его обезьянка все время мерзли. Мы кутали их в меховые покрывала.
Александру было трудно говорить. Он не чувствовал прикосновений, но жестами давал мне понять, как благодарен стреле, изменившей его судьбу.
Александр и Алестрия держались за руки и проводили время, глядя на льды. Они просыпались, чтобы встретить восход солнца. Они восторгались закатами.
Александр и Алестрия упивались своей любовью тридцать шесть лун. Александр умер весенним утром. Алестрия вернулась со мной в степь и продиктовала эту книгу на языке птиц.
Однажды утром Алестрия исчезла — ее лошадь вернулась одна.
Я, Ания, верная спутница царицы амазонок, закончила повествование. На следующий день я проснулась до рассвета. Выпила сваренный накануне настой, напоила им Никея. Он взобрался мне на плечо. Я вышла из шатра.
Я скакала галопом до самой реки. Я выполню приказ царицы и похороню каменные страницы книги в пещере. И завалю вход валунами.
В небе летел белый орел.
Он поведет меня к вершине.
Эта история на языке птиц написана для тебя, отрок из будущего. Ты, бесстрашный воин, узнаешь, как свободны мы были,Выходные данные книги
УДК 821.133.1
ББК 84(4Фра)
Ш22
ISBN 978-5-7516-0755-5
Шань Са
Александр и Алестрия: Роман / Шань Са; Пер. с фр. Е.Клоковой. — М.: Текст, 2009 285, [3] с.
ISBN 978-5-7516-0755-5
Новый роман Шань Са — это историческая сага-фантасмагория, к которой два главных действующих лица: реальная историческая личность Александр Македонский и созданная воображением писательницы Алестрия, бесстрашная воительница, девочка-дикарка, правившая племенем амазонок. Великому полководцу, покорившему всю Малую Азию, завоевавшему Персию и победившему царя Дария, недоставало только царицы ему под стать...
Редактор Н.О. Хотинская
Художник Т. Е. Добровинская
Подписано в печать 15.01.09. Формат 70 х 100/32.
Усл. печ. л. 11,61. Уч.-изд. л. 10,49.
Тираж 3000 экз. Изд. № 802.
Заказ № 5908.
Издательство «Текст»
127299 Москва, ул. Космонавта Волкова, д. 7/1 Тел./факс: (499) 150-04-82 E-mail: textpubl@yandex.ru http://www.textpubl.ru
Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат» 143200 г. Можайск, ул. Мира, 93