Ангел из преисподней
Шрифт:
– Блю? – прохрипел мужской голос. – Это ты?
Внимание Диего мгновенно переключилось на незнакомца. Тот стонал и корчился на земле, но угрозы собой не представлял. Диего вновь перевел взгляд на Блю. Она сделала полшага вперед. Отступила. Вот так-то лучше. Приклад ее ружья по-прежнему упирался в плечо, а глаз не отрывался от мушки.
– Отвечайте! – крикнула она. – Кто вы?
– Это я, Ле… – он поперхнулся, со стоном закашлялся. – Лерой, – наконец выдавил незваный гость. Хриплый звук был едва слышен в безмолвии ночи.
– Лерой? –
Уважение Диего к этой женщине росло прямо на глазах.
– Какого черта ты тут делаешь?
Тревоги по поводу плачевного состояния ее бывшего повара в голосе Блю не слышалось. Правильно, Блю, задай ему жару! Диего был рад, что ее чувство справедливости не распространялось на бывших работников, шастающих по ночам вокруг ее кафе.
Впрочем, Диего сейчас было не до смеха. Подобное осложнение ему было совершенно ни к чему. По всем предположениям, Лерой сейчас должен был находиться в Кейзе, штат Флорида. Его внезапное появление на прежнем месте работы не предвещало ничего хорошего.
– Я… вернулся, – прохрипел Лерой. – Позвони… 911.
– Это запросто. Собственно, я это уже сделала.
Диего удовлетворенно кивнул, но тут же беззвучно выругался. Черт, вот это ему меньше всего нужно. Решение исчезнуть до появления представителей закона легло на одну чашу весов, уравновешенное необходимостью узнать причину, вынудившую Лероя пересечь полстраны и заявиться среди ночи в кафе Блю.
Да и нож бы нужно заполучить обратно. На нем ведь его отпечатки. Разумеется, Лерой скорее всего ухватится за него, так что риск минимальный. И все же… он ведь только-только вернул себе этот нож.
Да-а, день выдался не самый удачный. Оставалось только радоваться, что рядом нет Джона. Тот, пожалуй, был единственным человеком на свете, который чувствовал себя рядом с Диего достаточно уверенно, чтобы указывать напарнику на его промахи. Правда, тот факт, что Джон был смертоносным оружием в человеческом обличье, компенсировал все его недостатки.
Блю приблизилась к Лерою и опустила ствол ружья, направив дуло прямо в голову распростертого на земле повара.
– Выкладывай, в чем дело, Лерой, пока Джерраро не появился. С какой стати ты шныряешь вокруг кафе в два часа ночи? И кто тебя ранил?
– Я не хотел, чтобы кто-нибудь увидел меня рядом с тобой. – Он опять застонал. А потом проскулил тонким, совсем слабым голосом: – Я истекаю кровью, Блю. Вызови «Скорую».
Она смягчилась.
– Уже едут, Лерой. Потерпи. Куда ты ранен?
Блю еще немного опустила ружье, но его дуло было по-прежнему нацелено на Лероя. Диего подивился ее уверенному обращению с оружием. Логично было бы предположить, что этому ее научил Дэл, но он исчез из ее жизни, еще когда она была совсем ребенком. Тринадцать лет назад, когда он возник из небытия, его присутствие рядом с дочерью было трагически кратким. А в полицейской академии она проучилась совсем недолго – недостаточно, чтобы получить
Может, ее научил Тейо?
– В плечо, – отозвался Лерой. – Там нож…
Блю убрала наконец ружье и опустилась на колени рядом с Лероем.
– Бог мой! Ты что, с кем-то дрался, Лерой?
– М-мм… Не совсем так…
Диего увидел, как Блю наклонилась над раной Лероя.
– Ради всего святого, Лерой! Это же не простая царапина! Да что за черт! Как такое могло приключиться? – она не стала ждать ответа: – Я его вынуть не могу. Боюсь, только хуже будет. Но крови не так уж много, и кость, похоже, не задета. Думаю, все будет в порядке. Служба спасения появится с минуты на минуту.
Лерой приподнял голову и тут же вновь откинулся на землю.
– Это хорошо. Мне так больно, Блю.
Ее лица Диего не видел, но зато отлично расслышал ответ Блю, в котором слышались одновременно насмешка и презрение:
– Ну, еще бы. Но может, ты отвлечешься от своего плеча, пока мы ждем помощь, и расскажешь, зачем вернулся. Мне казалось, ты нашел работу во Флориде.
– Верно. Работа классная.
– А зачем тогда вернулся? Вряд ли соскучился по моему кафе, – сухо прокомментировала она.
– Уж слишком все хорошо складывалось, Блю. Мне стало… любопытно…
Голос его был едва различим, но Диего не рискнул покинуть свое убежище, чтобы расслышать получше. К тому же при появлении бригады спасения он должен был в момент испариться. Раздавшаяся вдалеке сирена подсказала ему, что в его распоряжении секунд тридцать, не больше.
Ну, скорей же, в душе воззвал он к Лерою.
– Я кое-что узнал. И должен был тебя предупредить.
– Предупредить? Меня? Да что ты такого мог разузнать во Флориде, что имело бы отношение ко мне?
– Думаю, кто-то хочет тебя убить, Блю.
– Не смеши меня, – фыркнула она.
– Я хотел позвонить… – Звук сирены прозвучал совсем рядом, и Лерой на мгновение умолк. – Но боялся, что у тебя в телефоне «жучок».
– Наверное, ты все-таки потерял гораздо больше крови, чем я думала. Ты бредишь.
– Нет! – он качнул головой и застонал.
С громким воем сирен и вспышками мигалок перед кафе затормозили полицейские машины.
Диего напрягся, чтобы расслышать ответ Лероя.
– Кто-то хочет тебя убить. Я оказался прав, Блю. Потому что сегодня они попытались убить меня.
Глава 3
Диего чуть не выругался в голос. Что за дьявольщина! Кто-то проявил смертельную, а учитывая обстоятельства, и преступную беспечность. И вот теперь этот свалившийся ему на голову тощий повар грозит загубить к чертям все дело.
Лерой должен исчезнуть прежде, чем полиция начнет его допрашивать. Джерраро – далеко не типичный шериф провинциального городка. Перед приездом сюда Диего постарался разузнать о нем как можно больше. Винс Джерраро пятнадцать лет прослужил в полиции Детройта и только потом двинулся на юг, где климат мягче, да и обстановка спокойнее.