Англійська мова. Теорія і практика. Вживання герундія і інфінітива
Шрифт:
She began singing. = She began to sing. – Вона почала спiвати.
can’t bear – нне виносити, не терпіти – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
He can't bear being alone. = He can't bear to be alone. – Він терпіти не може перебувати один.
can't help – не уникнути, не втриматися – вимагає після себе герундiй
He can't help talking so loudly. – Він
can't stand – не виносити, не терпіти – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
Nancy can't stand working the late shift. = Nancy can't stand to work the late shift. – Ненсі терпіти не може працювати в нічні зміни.
care – мати бажання – вимагає після себе інфінітив
He doesn't care to participate in the activity. – Він не бажає брати участь у цій діяльності.
cease – припиняти – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
The government ceased providing free healthcare. = The government ceased to provide free health care. – Уряд перестав забезпечувати безкоштовну охорону здоров'я.
сhoose – вирішити, віддавати перевагу – i при відсутності, i при наявності іменника вимагає після себе інфінітив, проте сенс висловлювання змінюється
I chose to help out. – Я вирішив допомогти.
I chose him to help out. – Я вважав за краще, щоб він допоміг.
claim – стверджувати, заявляти – вимагає після себе інфінітив
She claimed to be a princess. – Вона стверджувала, що вона принцеса.
complete – закінчувати, завершувати – вимагає після себе герундiй
He completed renovating the house. – Він закінчив ремонт будинку.
consider – обмірковувати, розглядати – вимагає після себе герундiй
She considered moving to New York. – Вона думає про переїзд в Нью-Йорк.
continue – продовжувати – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
He continued talking. = He continued to talk. – Він продовжував говорити.
decide – вирішити –
We decided to go to Hawaii. – Ми вирішили поїхати на Гаваї.
demand – вимагати – вимагає після себе інфінітив
He demanded to speak to Mr. Harris. – Він вимагав розмови з містером Гаррісом.
delay – затримувати – вимагає після себе герундiй
He delayed doing his taxes. – ОВін затримав виплату податків.
deny – заперечувати – вимагає після себе герундiй
He denied committing the crime. – Він заперечував, що скоїв цей злочин.
deserve – заслужити – вимагає після себе інфінітив
He deserves to go to jail. – Він заслуговує в'язниці.
despise – не терпіти, ненавидіти – вимагає після себе герундiй
She despises waking up early. – Їй дуже не подобається рано вставати.
discuss – обговорювати – вимагає після себе герундiй
We discussed working at the company. – Ми обговорили роботу в цій фірмі.
dislike – не любити, не подобатися – вимагає після себе герундiй
She dislikes working after 5 p.m. – Їй не подобається працювати після 5 години вечора.
don't mind – бути не проти, не заперечувати – вимагає після себе герундiй
I don't mind helping you. – Я не проти того, щоб допомогти вам.
encourage – заохочувати, схвалювати – при відсутності учасника події вимагає після себе герундiй
He encourages eating healthy foods. – Він заохочує вживання здорової їжі.
encourage – поощрять, одобрять – при вказівці на учасника події вимагає після себе інфінітив
He encourages us to eat healthy foods. – Він заохочує нас вживати здорову їжу.