Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
racket рэкет; вымогательство; шум; ракетка (для игры в теннис)
racketeer рэкетир; вымогатель
rack-rent непомерно высокая арендная плата
rack-wheel зубчатое колесо
racy яркий; характерный; острый; пикантный
rad см. radio
radar радар; радиолокатор
radial радиальный; лучевой
radiation излучение; сияние
radiator радиатор; батарея (отопления)
radical радикал; корень (слова); радикальный (напр. решение); коренной; фундаментальный
radio радио; радиовещание; радиоприемник; радиостанция; радиограмма
household using ~ (HUR) семейство, пользующееся радио
local ~ (LR) местное радиовещание
national ~ (NR) национальное радиовещание
radiogram радиограмма; рентгеновский снимок; радиола
radioman радиотехник
radiophone радиотелефон
radius радиус; пределы; вылет (стрелы крана)
raffle лотерея
raft множество; масса; куча; плот
rafting сплав на плоту
ragged неровный; рваный; небрежный, неотделанный (о стиле)
~ left or right без выключки слева или справа
raggle– taggle «сборная солянка»
ragtime регтайм (танцевальный ритм)
rail перила; перекладина; железнодорожный путь
railage железнодорожные перевозки; оплата железнодорожных перевозок
railroad железная дорога; железнодорожный
railway железная дорога; железнодорожный
rain «дождь», «снег» (царапины на старой, потертой пленке)
rainbow радуга; многоцветный
raincoat плащ
rainwear непромокаемая одежда
rain– lap крепление многолистовых плакатов таким образом, чтобы нижний обрез верхнего листа накрывал верхний обрез листа, расположенного ниже, что предотвращает при дожде затекание воды в стыки
raise подъем; повышение; поднятие; увеличение; поднимать (вопрос); ставить; будить; воскрешать; воздвигать; разводить; растить; воспитывать; повышать (в должности); собирать (налоги); добывать (деньги)
raising разведение; выращивание
raisin изюм; изюминка
rake-off «откат» (неофициальный возврат части суммы); взятка; комиссионные (при незаконной сделке)
rally ралли; восстановление; оживление; собрание; сбор; вновь собираться (для совместных усилий); оживляться (о спросе); крепнуть (о ценах)
RAM (random access memory) оперативная память
rambo разгромить, сровнять с землей (от имени героя одноименного фильма)
ramp вымогательство; мошенничество
rampage сильное возбуждение; неистовство
ranch ранчо; крупное фермерское хозяйство
random случайный; выбранный наугад; беспорядочный
at ~ наугад
range ряд; линия; направление; ареал, область (распространения); предел; диапазон; амплитуда; сфера; круг; пространство; радиус действия; дальность; досягаемость; ассортимент; комплект (мебели); классифицировать; располагать в порядке; простираться; тянуться; бродить; странствовать
rank ранг; категория; ряд; звание; должность; высокое социальное положение; выстраивать(ся) в ряд; классифицировать; занимать (высокое) место
ranking ранжирование; классификация
ransom выкуп
rant напыщенная речь; декламация; шумная проповедь
rape похищение; похищать
rapid быстрый, скорый; высокочувствительный; крутой (о склоне)
rapport связь; взаимопонимание; согласие
rapture восторг; экстаз