Архивы Дрездена. Сборник. Книги 1-15
Шрифт:
Гард улыбнулась.
— Он пытался вас убить, верно?
— Он пытался применить силу к Деметре, когда я заходил туда сегодня утром. Я возражал.
— А, — кивнула она. — А я как раз гадала, как вы нас нашли?
— Мордовороты Торелли пытались застрелить меня непосредственно перед тем, как я сюда приехал.
— Ясно, — кивнула Гард, задумчиво прищурившись. — Что ж, время его мятежа выбрано слишком точно, чтобы это было простым совпадением.
— Рад, что я не единственный, кому эта мысль пришла в голову.
Она побарабанила пальцем по подбородку.
— Торелли не гений, но свое дело знает. Он не занимал бы такого высокого места в организации, если бы не знал. Полагаю, Торелли вполне мог добиться этой информации, если приложил к этому достаточно усилий, — она посмотрела на меня искоса. — Вы думаете, динарианцы завербовали его, чтобы он работал на них изнутри?
— Я думаю, им же надо было добыть откуда-то информацию насчет убежища Марконе, — ответил я.
— Сами додумались? — спросила Гард с бледной улыбкой.
— Угу. В общем, ваша нора-убежище превратилась в лисью западню. Должно быть, это язвит ваше эго, мисс Консультант по Безопасности.
— Вы даже не поверите, в какой степени, — сказала Гард с недобрым огоньком в глазах. — Но с этим я как-нибудь разберусь, когда время найдется.
— Боюсь, некоторое время вам не придется иметь дела ни с чем, кроме здорового сна, — заметил я.
Она заметно помрачнела.
— Да.
— Поэтому давайте, поднятием тяжестей займусь я.
— Как это?
Я огляделся по сторонам.
— Позвольте нам поговорить минуту с глазу на глаз.
Хендрикс, заканчивавший сборку вычищенного и смазанного пистолета, повернул массивное надбровье в мою сторону, подозрительно хмурясь. Майкл тоже поднял взгляд; лицо его застыло ничего не выражающей маской.
Секунду-другую Гард молча смотрела на меня.
— Все в порядке, — произнесла она наконец.
Хендрикс сунул в пистолет свежую обойму, щелкнул затвором, дослав патрон, и выразительно подержал его несколько секунд дулом в мою сторону. Потом встал, одернул плащ и шагнул в мою сторону.
Хендрикс ниже меня ростом, что исключает у меня проблему комплекса неполноценности. С другой стороны, силищи у него достаточно, чтобы перешибить меня кулаком пополам, и мы оба это понимаем. Он остановился в футе от меня, сунул пистолет в карман и оглянулся на Гард.
— Буду за дверью, буркнул он.
— Майкл, — произнес я. — Пожалуйста.
Он встал, сунул кинжал в ножны и следом за Хендриксом вышел на улицу. Оба шли, старательно сохраняя дистанцию — ни дать, ни взять два пса, которые еще не решили, драться им или нет. Я закрыл за ними дверь и повернулся к Гард.
— Дайте мне то, что нужно для того, чтобы найти и допросить Торелли.
Она покачала головой.
— Я могу дать вам его домашний адрес, местоположение принадлежащей ему недвижимости, точки, которые он регулярно посещает, известных мне помощников, но ни в одном из этих мест вы его не найдете. Он слишком долго в этом бизнесе, чтобы совершить такую ошибку.
— Ох, да ладно вам, — я закатил глаза. — У вас наверняка хранятся где-то образцы крови или волос всех ваших сотрудников. Дайте мне те, что принадлежали Торелли.
Гард смотрела на меня с лицом, непроницаемым как у игрока в покер.
— И да, кстати, — добавил я, — Дайте мне еще образцы Марконе. Если я подберусь достаточно близко, это поможет мне отыскать его.
— Мой работодатель хранит их, соблюдая строжайшие меры безопасности. Он единственный, кто имеет к ним доступ.
Я фыркнул.
— Тогда дайте мне образцы из второго комплекта.
— Второго комплекта?
— Ну, того, который храните вы. Того, о котором не знает Марконе.
Гард отбросила с щеки прядь волос соломенного цвета.
— С чего вы взяли, что у меня есть такие образцы?
Я блеснул зубами.
— Вы же наемник, Гард. Наемникам приходится быть более бдительными по отношению к своим нанимателям, чем к врагам, для борьбы с которыми их нанимали. Они предпринимают собственные меры предосторожности. Типа, персональная страховка. Даже если бы Марконе не держал собрания образцов, бьюсь об заклад, все равно это сделали бы вы.
Взгляд ее на мгновение скользнул к двери, потом вернулся ко мне.
— Давайте притворимся на минуту, что у меня есть такое собрание, — сказала она. — С какой стати я поделилась бы ею с вами? Вы отрицательно относитесь к бизнесу моего нанимателя и можете нанести ему катастрофический ущерб, окажись такие образцы в вашем распоряжении.
— Господи, ну и чувствительны же вы — с учетом того, какой катастрофический ущерб причиняет его бизнес ежедневно тысячам людей.
— Я всего лишь защищаю интересы моего нанимателя, — она блеснула зубами в ответной улыбке. — Почти как если бы я была наемником.
Я вздохнул и скрестил руки на груди.
— Что, если я возьму только образцы Торелли и Марконе?
— Значит, вы все еще сможете использовать это против Марконе в будущем.
— Если бы я хотел навредить Марконе, — возразил я, — мне всего-то достаточно было бы сидеть с упаковкой пива и пакетом крендельков и не мешать ему извиваться.
— Возможно, — признала Гард. — Поклянитесь мне, что вы не используете никаких других образцов, только Торелли и Марконе, и что вы не используете их для причинения какого-либо вреда, и что вы вернете их мне по первому требованию. Поклянитесь своей силой.