Атолл «Морская звезда»
Шрифт:
— Да снимите наконец эти чертовы наушники! — с новым взрывом негодования прокричал он. — Вы как наркоман, часа не можете прожить, чтобы не всосать порцию джаза!
Луиза улыбнулась и протянула ему наушники. До итальянца донеслись синкопы рояля и барабанная дробь.
— Одна из последних работ знаменитого Алекса Джонса. Называется “Полночь на кладбище”. Послушайте.
Через минуту наушники снова перекочевали к хозяйке.
Луиза блаженно прикрыла глаза, показывая, что вся отдается музыке. На самом же деле она напряженно слушала запись, сделанную в ее отсутствие микромагнитофоном.
Вот отрывок из этой записи.
Ловетти. Меня растрясло на этой чертовой дороге. Пожалуй, тоже сбегаю в кусты…
Лашке. Пусть сперва вернется наша красотка.
Ловетти. Девочка что надо. У вас на нее виды?
Лашке. С чего вы взяли?
Ловетти. Глядите на нее так, будто раздеваете…
Лашке. Сами бы отказались от подобной партнерши?
Ловетти. Да вряд ли.
Лашке. Ладно, об этом потом. Прежде надо делать дело. Время вышло, вытяните-ка антенну. Он наверняка ждет у своего алтаря… Алло, Первый вызывает Второго. Алло, я Первый… Ага, добрый день, святой отец. Был разговор с Аннели?
Падре. У нее спокойно. Как всегда, острая нужда в материале.
Лашке. У нас без новостей. Тех, кого искали, не видно.
Падре. А в перспективе?
Лашке. Не знаю… Чем-то она настораживает. Пришел ответ на запрос?
Падре. Нет, но вчера я получил письмо… Автор утверждает, что девица связана с правыми экстремистами, едва ли не с главарями одной из семей сицилийской мафии.
Лашке. Кто автор письма?
Падре. Пожелал сделать предупреждение в анонимном порядке.
Лашке. Вот как! И мы должны верить какому-то… Кстати, почему письмо адресовано вам?
Падре. Там есть такие строчки: “Я дважды видел девицу в вашем обществе. Вы стояли на крыльце таверны, когда она с двумя парнями отправилась в сельву. Как я понял, провожали их”.
Лашке. Это все?
Падре. В письме приводится кое-какой материал. Но, думаю, он потерпит до вашего возвращения… Теперь хочу, чтобы вы вспомнили пожилую энергичную особу, с которой встретились в зале таверны…
Лашке. Ту, что собирается открыть собственное дело?
Падре. Открытие уже состоялось. Вчера в полдень толпа горожан буквально осадила новую кондитерскую. Публика никогда еще не видела такого обилия сластей. Я сделал комплимент хозяйке заведения. Она посетовала, что явились не все приглашенные. Как выяснилось, в списке были и ваши фамилии. Пришлось объяснить, почему вы отсутствуете. Узнав, с кем вы отправились в сельву, она странно посмотрела на меня и ушла. Меня разбирало любопытство. Но попытки вернуть хозяйку кондитерской в торговый зал результата не дали… Вечером я встретился с моим агентом в доме данной особы — вы помните, что это горничная. Так вот, она явилась с письмом, которое получила хозяйка…
Лашке. Письмо тоже анонимное?
Падре. Анонимное и написанное той же рукой… Надеюсь, вы помните, как ваша спутница вылила себе на грудь кипящий кофе? В тот же день неизвестный автор написал хозяйке кондитерской, упрекая ее за помощь, оказанную этой девице.
Лашке. Обвинения против девицы те же, что и в письме, адресованном вам?
Падре. Примерно — да. Но перед ними стояла фраза: “В дополнение к тому, что я вам уже сообщал”. Это насторожило меня. Я понял, что должен заполучить и первое письмо. Соответствующее распоряжение тут же отдал агенту. Результат сообщу при очередной связи. Пока что советую приглядеться к вашей спутнице,
Лашке. Спасибо за предупреждение.
Падре. Итак, индейцев вы не обнаружили. Что собираетесь делать дальше?
Лашке. Она советует добраться до Синего озера. Мы склонны так и поступить. Пожелайте нам удачи. И свяжитесь с Аннели. Пусть она лучше смотрит за двумя русскими. Поняли, кого я имею в виду?
Падре. Все будет сделано. А вы берегите себя. Кто знает, что это за пташка… Кстати, почему она так долго не возвращается?
Лашке. Вот и я стал беспокоиться. Уж не плутает ли в зарослях?
Падре. Сделайте из карабина выстрел—другой… Итак, я выключаюсь. До новой встречи!
Луиза стащила наушники с головы. Перехватив взгляд Лашке, отодвинула в сторону магнитофон, пересела ближе к огню.
— Ну и запах! — воскликнула она игриво. — Запах такой, что кружится голова. Сеньор Ловетти, вы знатный кулинар!
Итальянец, возившийся у костра, хитро улыбнулся:
— Еще не попробовав варева, уже расточаете комплименты его автору. Я должен считать их искренними?
— Я попробовала, как вы изволили выразиться, это варево носом! А этот инструмент еще никогда не обманывал свою владелицу. Нет, вы король кулинаров, дорогой Ловетти! Дайте же мне хоть крохотную порцию ваших спагетти!
Польщенный итальянец снял котелок с огня.
— Извольте! — он передал Луизе полную тарелку макарон. — Приятного аппетита, сеньорита!
Девушка ловко накрутила макароны на вилку, точным движением отправила их в рот.
— Смотрите, — пробормотал Ловетти, — сделали все по правилам, будто итальянка. Ну, какая оценка?
— Прима! — Луиза закатила глаза и сложила колечком большой и указательный пальцы.
— Тогда я счастлив. — Ловетти переложил в тарелку порцию макарон для Лашке, позаботился и о себе.
Наступило молчание. Все энергично работали челюстями.
В эти минуты Луиза прокручивала в сознании магнитофонную запись.
Итак, на острове — двое русских, которые особенно заботят хозяев медицинского центра. Вдруг один из пленников профессор Брызгалова?..
При последней встрече Сизова сказала, что будет подогревать интерес противника к личности “богатой владелицы” “лендровера”. И вот — начала действовать. Не слишком ли рискованна затея с анонимными письмами? Нет, все сделано с точным прицелом: Луиза подготовлена к ответам на вопросы, которые могут задать Лашке и Ловетти.
Когда доели макароны, Ловетти снял с огня сковороду со свининой.
После бекона были консервированные ананасы, затем Лашке поставил перед спутницей чашку кофе.
— Сеньорита, — сказал Ловетти, передавая девушке пакет с сахаром, — я любовался тем, как ловко управлялись вы со спагетти. По тому, как это делает человек, можно определить — итальянец он, или, скажем, француз или англичанин. Вы долго жили в Италии? Или, быть может, в вас есть итальянская кровь?
“Ну вот, начинается, — подумала Луиза. — Что ж, чем скорее — тем лучше”.