Аут
Шрифт:
— Сделаете это позже. Нам недалеко…
— Куда?
— Отель «Бич». С вами хотят встретиться.
— Со мной? Для чего?
— Все узнаете на месте, мистер Грин.
Когда машина остановилась у входа в отель, высокий счел нужным предупредить:
— Мы будем сопровождать вас вдвоем, мистер Грин. — Он отвернул полу пиджака, и Грин увидел рукоятку пистолета в кобуре под мышкой. — Я бы даже сказал — втроем. Думаю, что будет лучше, если все обойдется без эксцессов. Ясно?
— Для этого у меня нет причин, — сказал Грин.
— Прекрасно,
Эскортируемый с двух сторон незнакомцами, Грин прошел через весь холл, ответив по пути на приветствия нескольких своих знакомых. Все трое вошли в кабину лифта и поднялись на последний этаж.
Мужчина позвонил в дверь углового номера 1029. Дверь открылась.
— Сюда, мистер Грин. Эти господа ждут вас.
Грин оказался в гостиной с огромным окном во всю стену. От красоты открывавшегося вида перехватывало дыхание, но это, казалось, не интересовало пятерых человек, находившихся в комнате. Все пятеро встали. Один из них подошел к Грину.
— Поверьте, мне очень неприятно, что пришлось приглашать вас таким образом. Но дело не терпит отлагательств… Позвольте представиться… Моше Юдельман.
В голове Грина что-то щелкнуло. Он знал, кем был Юдельман.
— Это — мистер Габелотти.
Толстяк кивнул головой.
— Мистер Итало Вольпоне, — продолжал Юдельман. — Мистер Барба и мистер Кримелло, финансовые консультанты мистера Габелотти.
Грин был потрясен этой сценой знакомства. Обычно «крестные отцы» Синдиката не открывают своего лица.
— Что-нибудь выпьете, мистер Грин?
— С удовольствием, — ответил Аксель.
— С содовой или без?.. — спросил Барба, наливая виски в стакан.
— Со льдом, пожалуйста, — попросил Грин.
— Присаживайтесь, мистер Грин, присаживайтесь…
Грин сел в кресло. Никто, кроме Юдельмана и Барбы, не произнес еще ни слова.
— Ваше здоровье, мистер Грин, — сказал Юдельман, поднимая свой стакан. — И за успех предстоящей сделки…
— Сделки? — удивился Грин.
— Именно, сделки! — подтвердил Юдельман. — Великолепной для вас сделки. Вы станете богатым, мистер Грин.
— Меня это устраивает, — ответил Грин.
— Двести тысяч долларов — немалые деньги, не так ли? — твердым голосом произнес Юдельман.
— Что я должен сделать, чтобы заработать двести тысяч долларов?
— Немного. Сообщите нам сведения, которыми мы обладали, но которые, к сожалению, утеряны… Речь идет о номере счета, на который вы перевели деньги вашего клиента Дженцо Вольпоне в Швейцарию. Два миллиарда долларов, мистер Грин, переведенных в «Трейд Цюрих бэнк» 22 апреля. Вы можете дать мне номер этого счета?
— Это очень затруднительная просьба, мистер Юдельман.
— Вы знаете, кто мы? — добродушно спросил Юдельман.
— Знаю, — ответил Грин.
— Боюсь, что у вас нет выбора, мистер Грин. Чтобы облегчить ваши сомнения, я скажу вам следующее… — Юдельман отпил небольшой глоток виски. — Эти деньги принадлежат нам, и вы, надеюсь, в этом не сомневаетесь. Два человека, знавшие
Аксель Грин откашлялся.
— Предположим, что я отказываюсь…
— После всех наших откровений, думаю, это невозможно, — перебил его Юдельман.
Грин кивнул головой.
— Да, — сказал он, — да…
— Не согласитесь ли вы принять двести тысяч долларов в знак дружбы и признательности?
Грин провел ладонью по лицу. Он знал, что все, сказанное Юдельманом, — правда. В голове его мелькнули цифры: 828384 — обычный цифровой ряд без всяких премудростей. Детская игра… А как бы на его месте поступили люди, которыми он восхищался, — герои книг? Они бы отказались говорить. Но Аксель Грин хотел жить. Он достаточно долго прожил в Нассау, чтобы не знать, что малейшее неподчинение Синдикату равносильно подписанию себе и своим близким смертного приговора.
— Мы знаем, что учеба Джон-Джона обходится вам дорого, — серьезным тоном сказал Моше. — Не забывайте, что у вас есть еще Поль и маленькая Кристина, из которой ваша жена хочет сделать балерину. Нет ничего лучше счастливой семьи, мистер Грин. Но правильное воспитание детей требует немалых денег…
— Значительных, — согласился Грин.
— Поэтому мои друзья и я решили вам помочь, предложив такую солидную сумму за вашу услугу — двести тысяч долларов!
— Я ценю это, — сказал Грин.
— Тогда позволю себе задать вам вопрос: какой номер счета?..
— 828384,— ответил Грин, глубоко вздохнув. — Да, 828384.
— Спасибо, мистер Грин, вы очень благоразумный человек. Двести тысяч наличными вам доставят домой завтра к вечеру.
В замочной скважине заскрежетал ключ. Он быстро сел на кровати и зажал в ладони небритый подбородок. Богу угодно, чтобы он умер грязным.
Вошедший незнакомец бросил на кровать черную повязку.
— Завяжите себе глаза.
Движением головы Клоппе отказался. Если умирать, то смотреть смерти в глаза!
— Чего ждете? Убирайтесь отсюда! Вы — свободны!
Клоппе продолжал сидеть не двигаясь. Мужчина зашел к нему со спины и набросил повязку на глаза.
— Предупреждаю, если вы ее снимите, я всажу вам пулю в череп.
Клоппе услышал характерный звук взведенного курка.
— Встать!
В нос ударил запах бензина, смешанный с порывами свежего воздуха. Когда за ним хлопнула металлическая дверца, он понял, что находится внутри микроавтобуса. Заработал мотор. Сначала он слышал шум города, затем только рокот проносившихся мимо машин. От резкого торможения его бросило вперед. Сидевший рядом с ним человек успел схватить его за плечо.