Басни Эзопа
Шрифт:
Пасечник
Прокрался вор на пасеку, пока Пасечника не было, и весь мед украл.
Вернулся Пасечник, увидал пустые ульи, опечалился, стоит и смотрит.
Скоро вернулись пчелы со сбора меда и видят: ульи опрокинуты, а рядом Пасечник — стоит и смотрит. Накинулись они на Пасечника и давай жалить.
Обидно стало Пасечнику, и он крикнул:
— Неблагодарные вы твари! Вора отпустили с медом и ничего ему не сделали! А жалите меня, забыв, как я всегда заботился о вас!
*
Прежде чем кого-то жалить, подумай, виноват ли он в твоей беде.
Опечалился
Волк и Лошадь
Однажды Волк забрел на овсяное поле. Есть он овес, конечно, не собирался и поплелся было прочь, но тут повстречал Лошадь.
— Смотри, — Волк говорит, — какой овес! Ради тебя я не притронулся к нему. Готов послушать, как твои зубы будут хрустеть сочными стеблями.
Лошадь ему на это отвечает:
— Если бы Волки ели овес, любезный друг, едва ль ты стал бы тешить свой слух за счет желудка.
*
Отдать другому то, что самому не нужно — не велика заслуга.
«Какой овес!»
Рыбак с дудочкой
Один Рыбак умел хорошо играть на дудочке. Вот пришел он к морю, расстелил на берегу невод и стал играть на дудочке. Услышат, думает, рыбы мою музыку, и сами из моря в невод попрыгают.
Долго он играл. И хоть бы одна рыбка показалась. Рассердился Рыбак, бросил дудочку и закинул невод в море. Вынул невод — а там полно рыбы.
Теснятся рыбы, в неводе не умещаются, выпрыгивают на берег. Рыбак им в сердцах и говорит:
— Я играл вам на дудочке, а вы не плясали. Я бросил дудочку — вы пляшете!
*
Не все будут плясать под твою дудку.
Он стал играть на дудочке.
Человек и Ласочка
Поймал однажды Человек Ласочку, которая рыскала по его дому, и собрался ее в бочке утопить.
Ласочка взмолилась:
— Неужели у тебя хватит духа меня сгубить? Вспомни, сколько я тебе пользы принесла — сколько наловила мышей и ящериц, разносивших в доме у тебя заразу, — и в благодарность сохрани мне жизнь!
— Да, ты мышей ловила, я не спорю, — ответил Человек. — Но кто мою птицу убивал? Кто мясо воровал? Нет-нет! Ты приносила больше вреда, чем добра, и потому умрешь.
*
Старайся делать побольше добра, чтоб искупить свои грехи.
Поймал Человек Ласочку.
Рыбак
Пошел Рыбак на реку, сеть поставил, привесил тяжелый камень на веревку и давай воду взбивать, чтоб рыбу в сеть загнать.
А неподалеку жил Крестьянин. Увидел он, что делает Рыбак, и говорит:
— Зачем ты воду мутишь? Такую пить нельзя.
— Прости за огорченье, — Рыбак ему в ответ. — Но, только мутя воду, я могу добыть себе пропитание.
*
Живи и жить давай другим.
Пошел Рыбак рыбу ловить.
Собака и Заяц
Долго Собака гналась за Зайцем. Поймала его и давай кусать, а потом вдруг и лизнула.
Вот бедняга Заяц, не зная, как это понять, и говорит Собаке:
— Если ты друг — зачем кусаться? Если ты враг — зачем лизаться?
*
Уж лучше явный враг, чем лицемерный друг.
Гнала Собака Зайца.
Араб и Верблюд
Араб нагрузил Верблюда и спрашивает:
— Как тебе больше хочется идти — вверх или вниз?
Верблюд Арабу отвечает:
— А что? Прямой путь через пустыню запрещен?
*
Зачем делать вид, будто выбор есть, если нет его?
Араб навьючил своего Верблюда.
Осел в львиной шкуре
Нашел Осел львиную шкуру, надел на себя, прикинулся Царем Зверей и стал пугать глупцов, которые попадались на пути. Но вот встретилась ему Лиса. Он и ее попробовал пугнуть.
Но Лиса сказала:
— Когда я слышу львиный рык, тут я пугаюсь. А Осел, хоть в львиной шкуре, все по-ослиному ревет.
*
Умный не судит человека по одежке.
Он притворился Царем Зверей.
Ворона и Змея
Раз увидала голодная Ворона Змею. Змея на солнышке лежала и спала. Ворона думает: вот мертвая Змея, и — хвать ее когтями.
Унесла она Змею в укромное местечко, чтобы полакомиться всласть. А Змея проснулась, подняла голову и ужалила Ворону.
Змея была ядовитая, укус ее смертельный. И умерла Ворона. А перед смертью сказать успела:
— Жестокая судьба! Я думала, что напала на счастливую находку, а нашла я лишь свою погибель!
*
Наружность обманчива.