Бернард Шоу. Парадоксальная личность
Шрифт:
4. Авторский словарный запас шекспировских пьес, по разным подсчётам, составляет от 17 500 до 29 000 слов, что совершенно нереально для малограмотного человека.
6. Отсутствие подписей Шекспира на его рукописях. Все шесть сохранившихся подписей Шекспира на официальных документах представляют собой малограмотные "каракули", интерпретируемые как ещё одно доказательство неграмотности или малообразованности Шекспира.
7. Фамилия Шекспира фигурирует в различных вариациях, как на литературных, так и на официальных и деловых документах, особенно различаются рукописные варианты. Имеется ряд случаев передачи фамилии Шекспира через дефис: "Shake-speare"
8. Никакие документы явно не подтверждают то, что Шекспир был писателем, а, напротив, доказывают, что он сделал карьеру бизнесмена и инвестора недвижимости.
9. Шекспир умер 23 апреля 1616 года в Стратфорде, оставив завещание - объёмный и подробный документ, в котором не упоминается ни о каких книгах, бумагах, поэмах, пьесах. На момент смерти Шекспира 18 его пьес оставались неопубликованными, тем не менее, о них тоже ничего не сказано в завещании. Единственная отсылка к театру - завещание денег коллегам-актёрам с тем, чтобы они могли купить траурные кольца; но внесён этот пункт был уже после подписания завещания, что бросает тень на подлинность данного момента.
10. Нет сведений о публичном трауре по Шекспиру. Не было опубликовано никаких стихов на его смерть в течение 7 лет после неё - до появления подобного восхваления на развороте Первого фолио.
11. Надгробный памятник Шекспиру в Стратфорде представляет собой бюст с пером в руке, к которому прилагаются несколько эпитафий с восхвалением его поэтических способностей. Однако некоторые исследователи "шекспировского вопроса" утверждают, что ранее мужчина сжимал в руках мешок зерна или шерсти, который на перо был изменён позднее, чтобы скрыть личность истинного автора.
12. Истинные авторы шекспировских произведений использовали псевдоним, чтобы защитить себя от позора, так как в ту эпоху подобное занятие не считалось достойным придворного. Если предполагаемый автор не принадлежал к высшей знати, то предполагается, что он использовал псевдоним, чтобы избежать преследований со стороны властей...
Имеются и иные утверждения, порождающие сомнения в авторстве Уильяма Шекспира. К настоящему времени многочисленными исследователями "шекспировского вопроса" уже предложено около 80 кандидатур на авторство тех или иных шекспировских произведений. В число этих кандидатур входят и такие личности как Эдуард де Вер (17-й граф Оксфорд), Уильям Стэнли (6-й граф Дерби), Роджер Меннерс (5-й граф Ратленд), Фрэнсис Бэкон и Кристофер Марло.
***
Эдуард де Вер (1550-1604) - английский государственный деятель, 17-й граф Оксфорд, лорд Балбек, и Лорд великий камергер в 1562-1604 годах при дворе королевы Елизаветы I. Представитель одного из величайших дворянских родов в истории Англии, глава которого с XII по XVIII века носил титул графа Оксфорда. Среди современных "антистратфордистов" граф Оксфорд считается наиболее подходящим кандидатом на авторство шекспировских произведений. Сторонники этой версии находят схожесть между событиями, описываемыми в пьесах Шекспира, и реальными фактами из жизни де Вера:
– граф Оксфорд был приближённым королевы, человеком, прекрасно знавшим придворную жизнь и обычаи;
– он был признанным драматургом и поэтом;
– в сохранившихся письмах графа Оксфорд высказывает мысли и идеи, схожие с изложенными в шекспировских произведениях;
– в личной Библии графа отмечены места с комментариями его рукой, якобы совпадающими с цитатами из пьес великого драматурга.
– де Вер являлся зятем барона Бёрли, якобы прообраза Полония из ""Гамлета";
– дочь самого де Вера была помолвлена с Генри Ризли как раз в то время, когда, как считает большинство исследователей, были написаны первые сонеты Шекспира;
Одним из решающих козырей сторонников авторства Уильяма Шекспира является датировка его произведений. Так, граф Оксфорд скончался 24 июня 1604 года, в то время как 11 произведений Шекспира были написаны позднее этой даты (в том числе пьесы "Буря" 1610 года и "Генрих VIII" 1613 года). Однако "Оксфордцы" настаивают на изначально ошибочной датировке этих сочинений. Сторонники этой версии также полагают, что фраза "наш бессмертный поэт" (англ. our ever-living Poet) (эпитет, которым обычно восхваляли умершего поэта, подразумевая, что своим творчеством он принёс себе бессмертие) из посвящения к сонетам Шекспира, опубликованным в 1609 году, означает, что истинный автор к тому времени уже умер.
***
Уильям Стэнли, 6-й граф Дерби (1561-1642) - английский аристократ и государственный деятель, эсквайр (1580-1594), пэр Англии. 26 июня 1594 года Уильям Стэнли в Гринвиче вступил в брак с Элизабет де Вер, старшей дочерью Эдуарда де Вера, 17-го графа Оксфорда и Анны Сесил, дочери лорда-казначея Уильяма Сесила, 1-го барона Бёрли. Абель Лефранк (1863-1952) - один из ведущих французских литературоведов, после многолетних научных исследований опубликовал в 1918 году работу, в которой выдвинул "теорию Дерби" о том, что под именем Уильяма Шекспира на самом деле скрывался Уильям Стэнли. Важным аргументом в пользу этой теории послужило письмо агента-иезуита в Англии Джорджа Феннера от 1599 года, в котором тот сообщает, что У.Стэнли является автором пяти театральных пьес для своих актёров, в которых применил знания различных историй, добытые во время многолетних зарубежных поездок. Свои впечатления от посещения наваррского двора - согласно Лефранку - У.Стэнли изложил в шекспировской пьесе "Бесплодные усилия любви". У.Стэнли был постоянным покровителем различных актёрских трупп и коллективов в Лондоне, как и музыкантов, дрессировщиков и акробатов. Это увлечение разделял и старший брат Стэнли, Фердинандо. У.Стэнли был близко знаком с братьями Уильямом и Филиппом Герберт, 3-м и 4-м графом Пемброк, издавшими в 1623 году, через семь лет после смерти Шекспира, собрание сочинений последнего. Эти же братья Пемброк занимались передачей имущества в 1628-1829 годах от Уильяма Стэнли его сыну, Джеймсу.
***
Роджерса Меннерса (5-го графа Ратленда) также считают одним из возможных авторов некоторых шекспировских произведений. Такой версии, к примеру, придерживаются Д. Х. Мадден и Карл Бляйбтрой, а также П. С. Пороховщиков - русский юрист, эмигрировавший в США и написавший книгу "Шекспир без маски", а также И. Гилилов - автор книги "Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна великого феникса" (1997). В пользу этой версии приводятся такие факты:
– учёба графа Ратленда с датскими студентами Розенкранцем и Гильденстерном в Падуанском университете;
– студенческое прозвище Ратленда - Shake-speare ("потрясающий копьем");
– перерыв в творчестве Шекспира с 1601 по 1603 год, когда Ратленд в результате мятежа Эссекса был заключен в Тауэр, а после суда был оштрафован и сослан;
– после мятежа, последующего судебного процесса над участниками и казни Эссекса, Шекспир перешел от комедий к трагедиям;
– значительные изменения, внесенные Шекспиром в пьесу "Гамлет" сразу после поездки графа Ратленда в датский Эльсинор;