Беседы с Богом. Необычный диалог. Книга 3

The Complete Conversations with God

• an uncommon dialogue •

contains the entire text of book 3

Neale Donald Walsch

Перевод с английского под редакцией И. Старых

Copyright © 1998 by Neale Donald Walsch

Conversations with God. An Uncommon Dialogue, book 3.

Книга

Нэнси Флеминг-Уолш, лучшему другу, бесценному товарищу, пылкой любви и замечательной жене, которая столько дала мне и научила большему, нежели любой другой человек на планете.

Я благословен в тебе сверх самой мечты. Ты пробудила душу и явила несказанную любовь, вернув меня – мне самому.

Эту книгу я посвящаю тебе, мой величайший учитель.

Не было никогда прежде такого времени в истории цивилизации, когда бы люди больше жаждали ответов на больные вопросы жизни, нежели сейчас.

Все вокруг, кажется, стало с ног на голову, все пошло кувырком, вкось и вкривь. И самое забавное: мы прекрасно видим это – но совсем не знаем, как исправить. И потому мы в поиске. В поиске ответов, в поиске решений, в поиске друг друга, в поиске Бога, в поиске себя.

Вот что делает дар трилогии «Бесед с Богом» таким фундаментальным. Ибо в ней вопрос находит свой ответ.

Я вовсе не претендую на то, что ответы эти – единственные и исчерпывающие. Но они действительно дают представление об иной, новой духовности. Это как старт, начало – для более глубокого исследования. Сама природа диалога и общения вдохновляет на дальнейшие искания, а ведь в этом настоящий смысл религий (о чем многие из них предпочли давно забыть).

Я убежден: если мы продолжим верить в то, во что теперь слепо верим, вид homo sapiens изменит ход своей истории в направлении кошмарной катастрофы и окончательно ликвидирует себя. Все потому, что наши нынешние убеждения о Боге и о Жизни – не жизнеспособные.

То, что жизнеспособно, то, что дает опору Жизни и ее питает, – автоматически рождает мир, гармонию и радость. А нынешние убеждения людей со всею очевидностью не таковы. Что удивительно: все ясно видят это, но только некоторые желают что-то изменить.

Вы – один из них. Иначе бы не взяли в руки эту книгу. Значит, ваш ум открыт возможностям, которые обычная толпа не берет в расчет.

Эта книга – не для боязливых. Она для смелых, а не осторожных. Для провидцев, а не зашоренных созданий. Ибо предвидит мир, где любовь – ответ на все вопросы, «страх божий» изгнан навсегда из догматов церкви, а опасения людей друг перед другом отвергнуты и более не служат основанием для экономики, политики и социальных отношений.

Здесь вы найдете описания высокоразвитых существ и их сообществ – замечательный пример, как наша человеческая цивилизация могла бы реорганизовать себя, чтобы достичь высочайших целей и воплотить грандиозные мечты.

Читайте эту книгу тщательно. Затем опять прочтите, и еще раз. Впитайте смысл, мысли и идеи. Погрузитесь в ее мудрость. Проникнитесь сакральной тайной: Истина – внутри вас, как и Сила, нужная, дабы изменить курс вашей судьбы и ход мировой истории.

И если этот ход и шел когда-то не в ту сторону – так это именно сейчас. Куда мы движемся? Еще глубже в то, в чем погрязли по уши? В еще больший раздор, злобу, насилия, убийства? В страдания и нищету для сотен миллионов, тогда как единицы жируют в непристойном мотовстве? В разлад и хаос, когда все системы обеспечения, которые мы создали, ломаются и выходят одна за другой из строя?

Задайте эти вопросы – и позвольте ответам прийти. Сами станьте ответом! Используйте все доступные ресурсы, средства, все прозрения и мудрость, которые только сможете привлечь (так, как привлекли к себе эту самую книгу), – дабы обновить себя и мир и познать истину о том, кто вы.

Станьте чудом, о котором молитесь. Силой, которую зовете. Любовью, которой жаждете. И Ветром перемен, что так страстно жаждете увидеть.

Станьте всем, что ищете, – и вы поймете, что всегда имели это, но не осознавали.

Шагните в мир общения с Богом – здесь, сейчас, сию минуту! – вместе с книгой, которую вы привлекли к себе в этот самый миг. Пропутешествуйте со мною в Прошлое, к годам, когда она впервые была явлена человечеству, и осознайте: ее мудрость востребована в Настоящем – ради Будущего. Вы сами дали ее в дар себе в критический для всей Земли момент.

1994 год, Пасхальное воскресенье, и я здесь – как велено, с ручкой в руке. Я жду Бога. Она обещала появиться, как и в минувшие два раза, на Пасху, чтобы начать очередную беседу длиной в целый год. Третью, последнюю.

Это необычное общение началось в 1992 году, а закончится к Пасхе 1995 года. Три года – три книги. В первой говорилось главным образом о личных проблемах: о близких взаимоотношениях, поиске подходящей работы, могущественных энергиях денег, любви, секса и Бога – и о том, как распоряжаться ими в повседневности. Вторая книга предлагала более широкий взгляд на те же вопросы и выводила на уровень крупных геополитических вопросов: природа государства, мир без войн, основы создания единого интернационального общества. Третья, завершающая часть этой трилогии, насколько мне известно, будет посвящена важнейшим вопросам, с которыми сталкивается человек: представлениям об иных мирах, неведомых измерениях и их неразрывном, тончайшем переплетении.

В целом, беседы развивались так:

Как и в первых двух случаях, я понятия не имею, куда это нас заведет. Сам процесс очень прост: я подношу ручку к бумаге, задаю вопрос – и слежу за мыслями, которые появляются в голове. Если нет ничего, никаких слов, я откладываю ручку с бумагой до завтра. Первую книгу я записывал около года, вторую – чуть больше года, а третью пишу прямо сейчас.

И мне кажется, эта книга станет самой важной.