Без веры
Шрифт:
Услышав первые же гитарные аккорды, Лена будто перенеслась в другой мир. Несколько секунд вступления, гитара, ударные и… незабываемый вокал Энн Уилсон.
— Что еще за дерьмо? — Итан поморщился, будто от неприятного запаха.
— Музыка для релаксации, — стараясь не сорваться, ответила Лена. В душе ее все перевернулось, а сердце стучало в такт пульсирующему ритму.
— Никогда не слышал эту песню, — продолжал хмуриться Итан.
— Новый
— Новый? — переспросил Грин, и Лена, даже следя за дорогой, почувствовала, как он буравит ее взглядом. — Эти телки друг друга трахали?
— Они сестры, — отозвалась Лена, раздосадованная тем, что он повторяет старые сплетни. Группа сестер Уилсон произвела в мире рока такой фурор, что некоторые завистники мужского пола пустили грязные слухи. Имея сестру-близнеца, Лена в свое время настрадалась от похотливых поклонников, так что подобные фантазии ничего, кроме отвращения, не вызывали.
Задумавшись, детектив проехала на красный свет, а Итан прибавил громкость.
— В общем, неплохо… — хмыкнул он. — Это та толстуха поет?
— Она не толстуха!
Грин заржал.
— Она-то может похудеть, а вот ты идиотом был, идиотом и останешься. — Увидев наглую ухмылку, Лена добавила: — Вот Курт Кобейн — это да, мужчина!
— Мне этот гомик никогда не нравился.
— Интересно, почему все женщины, не желающие с тобой спать, автоматически становятся розовыми, а парни поумнее и поуспешнее — голубыми?
— Я никогда не говорил…
— Моя сестра была лесбиянкой.
— Знаю.
— И моя лучшая подруга — лесбиянка, — не унималась Лена, впервые назвав Нэн близким человеком.
— Мать твою, да что с тобой творится?
— Что со мной творится? — автоматически повторила она и затормозила так резко, что Грин чуть не ударился головой о приборный щиток. — Я же велела тебе пристегнуться!
— Так, поня-ятно… — протянул Грин, глядя на нее как на полоумную.
— Ладно, забыли.
— Что ты делаешь? — спросил он, увидев, как Лена открывает дверцу с его стороны. — Боже, что…
— Выходи!
— Мать твою, что ты задумала?
— А ну убирайся из моей машины! — Сорвавшись на крик, детектив толкнула своего бойфренда.
— Хорошо! — заорал он в ответ. — Понимаешь, что совсем свихнулась?
Лена нажала на газ, «тойота» дернулась, и дверца распахнулась. Проехав так метров пятнадцать, она нажала на тормоза так резко, что шины жалобно заскрипели. Выбравшись из салона, Лена увидела, что трясущийся от гнева Итан идет за ней.
— Сучка течная, не вздумай когда-нибудь снова
Поразительно спокойная Лена достала из багажника велосипед и швырнула на обочину. Грин бросился бежать. Через несколько минут, взглянув в зеркало заднего вида, она увидела, что он все еще бежит.
— Почему ты улыбаешься? — спросил Джеффри, едва Лена появилась в комнате для инструктажа. Шеф стоял возле кофеварки. Неужели специально ее караулил?
— Ничего…
Налив в стаканчик кофе, Джеффри протянул его Лене.
— Спасибо.
— Может, расскажешь про Терри Стэнли?
Желудок судорожно сжался.
— Пойдем в мой кабинет, — наполнив свой стакан, велел шеф.
Лена шла впереди, чувствуя, как по спине стекают капли пота: неужели у Джеффри кончилось терпение? Кроме полиции, она нигде работать не сможет, и прошлогодний «отпуск» наглядно это доказал.
Облокотившись о стол, Джеффри ждал, пока Лена сядет.
— Тебя не было на прошлогоднем пикнике.
— Нет, — кивнула детектив, сжимая ручки точно так же, как пару дней назад Терри Стэнли.
— В чем дело, Лена?
— Я думала… — начала детектив, не зная, как закончить фразу. Что она думала? Что могла сказать Толливеру, не выдав себя с головой?
— Дело в алкоголе? — спросил шеф, и Лена не сразу поняла, что он имеет в виду.
— Нет, — покачала головой детектив, — я это придумала.
— Правда? — В голосе Джеффри не было ни тени удивления.
— Да, — призналась Лена и решила выдать крошечную дозу правды. — Дейл ее бьет.
Толливер замер с поднесенным ко рту стаканом.
— У нее на руках синяки, — кивнула Лена, будто стараясь убедить себя в правоте собственных слов. — Очень характерные, я сразу поняла, что к чему.
Джеффри отставил кофе.
— Я пообещала, что помогу ей вырваться.
— А она не захотела, — догадался Толливер.
Лена мрачно рассматривала пол.
— Ты считаешь, что в состоянии ей помочь?
Взгляд шефа прожигал молодую женщину насквозь: с Итаном она начала встречаться год назад и еще ни разу не обсуждала его с шефом.
— Я знаю, что он распускает руки, — прямо сказал Джеффри. — Я ведь тоже замечал следы. И яркий макияж, под которым ты пыталась спрятать синяки. Видел, как морщишься при каждом вдохе, потому что стоять больно: так сильно в живот ударили… Лена, ты же в полиции служишь, думаешь, тупые копы ничего не понимают?