Библиотечная сказка
Шрифт:
– Лина, - протянула еще одна женщина, - чего ты опять свое недовольство показываешь? Нам что, вообще не дышать и испариться, пока ты журнал заполняешь?
– Ну извините, не буду вам мешать, - спокойно ответила Лина.
Беллатриса, брезгливо подобрав до щиколотки черный меховой плащ, стала пробираться к выходу. До чего же убого! Совсем не похоже на величавую хогвартскую библиотеку или книгохранилище в имении Лестранжей. Узкие проходы, плохо вымытый пол, тусклые лампы... А какие неприятные голоса у служащих!
– Эта Эвка, блин, вся на понтах, - бубнила за стеллажом Катерина, - вечно рожи строит!
– Да забей, Катька, - ответили ей, - ты же знаешь, что она по жизни долбанутая.
– Ей, блин, даже слово сказать боязно, - продолжала Катька, - того и гляди придет ее подружка-десантник и берцами в землю втопчет...
– Две долбанутые нашли друг друга, ничего удивительного. Женщина! Вы читать умеете? Женщина, я к вам обращаюсь!
Беллатриса не сразу поняла, что обращаются именно к ней. Испуг - "Неужели попалась?" - уступил место возмущению: как вообще эти маглы смеют заговаривать с ней и так обращаться? "Женщина"! Я им что, прислуга?!". Сдержав гневную вспышку и вынув руку из кармана, где лежала палочка, Беллатриса обернулась и смерила взглядом девицу в короткой ярко-розовой кофте и обтягивающих брюках.
– Умею, раз пришла в библиотеку, - ответила она.
– Тогда, - язвительно сказала девушка, - вы должны были увидеть в гардеробе у входа объявление: "Просьба не заходить в читальный зал и зал абонемента в верхней одежде"!
Ее подруга, так же ярко одетая девица с прической из мелких кудряшек, окинула завистливым взглядом стройную фигуру и переливающийся серебром плащ Беллатрисы. Анидаг предупредила ее о суровом климате этого города, и волшебница благоразумно надела теплый плащ...
– И могу ли я оставить в вашем гардеробе свою верхнюю одежду?
– спросила Беллатриса, вложив в интонации все свое насмешливое отношение к этим крикливым плебейкам и к их библиотеке, где, наверное, даже застежку от плаща лучше не оставлять без присмотра.
– Не думаю!
Волшебница гордо прошествовала к выходу. "Иногда я могу проучить наглецов даже без волшебной палочки!".
– До свидания!
– обернулась она с порога и тут же запнулась каблуком за линялую ковровую дорожку.
– Замените эти лохмотья!
Эвелина подняла голову от журнала. Эта зазнайка ведет себя так, словно делает им честь, заглянув в библиотеку. Но Марину с Катей она хорошо одернула.
На улице Беллатриса невольно расхохоталась. Знали бы они, на кого покрикивают!
Ее настроение улучшилось. Волшебница осмотрелась. Справа виднелась блестящая синяя башня с надписью "Атлантик-Сити" и тянуло водяной прохладой. Слева пахло бензином и шумели потоки магловских машин. "Пожалуй, выход в город там", - подумала Белла и решительно повернула налево.
* Тао Хэвенский
От Заневского поста они отмахали 15 километров в полном зимнем снаряжении, с РД на спине. Рюкзак десантника с полной выкладкой весил 15 килограммов. Когда они вышли на поляну, где стоял знак финиша, парни в изнеможении бросали рюкзаки, хватали горстью снег и заталкивали в рот. Кто-то плюхался прямо на землю, кто-то искал камень или корягу. Нина покачала головой: ох уж эти первогодки! Неужели когда-то она тоже падала без сил после марш-броска?
– Встать!
– скомандовала она.
– Снег не жрать! Кто бросит автомат, два наряда вне очереди!
Она посмотрела на секундомер и кивнула:
– Молодцы, в норматив уложились. Привал, обед, и бежим обратно. Паек у всех есть?
Кто-то из ребят громко выругался, когда на него упала шапка снега с дерева; другие заржали и начали над ним подтрунивать. Парень отряхнулся и обещал засунуть хохотунов головой в сугроб.
С мачтовой сосны взметнулись и обиженно заорали две вороны. Нина нахмурилась. "Снег упал с елки под собственной тяжестью. Но что напугало ворон?". В кустах громко хрустнула ветка. Кто-то завозился. Нина уже не раздумывала. Вскинув автомат, она метнулась на звук:
– Стой, стрелять буду!
– Эй! Зачем же сразу так?
Перед ней стоял Тао, тот самый красавчик в кожаном костюме, неуместном в зимнем лесу. Поверх рубашки на нем был еще бронежилет из кевлара, и Нина, бросив на него взгляд, хмыкнула:
– Броник-то сам склепал? Оно и видно. А пластины в жилете чего не носишь?
– Мы все необходимое делаем сами, - не понял ее иронии Тао.
– Извините. Я хотел посмотреть, как работает ваша армия...
– У нас тут не цирк, чтобы на нас смотреть, - качнула автоматом Нина, - и если ты повадишься подглядывать за учениями...
Парень внезапно заливисто, как мальчишка, расхохотался, и от его смеха Нина тоже невольно улыбнулась.
– Вы меня что, в полицию отведете за то, что я тут ходил по лесу?!
– спросил он.
– Чего явился?
– сурово спросила Нина.
– А разве я не похож на местного?
– Не ...ся. Не похож.
– А, так это вы были в библиотеке тогда?
– осенило парня.
– То-то я и смотрю, что вы как будто мне знакомы! Я Тао из Хэвена. Иногда я наблюдаю за земной армией, чтобы исправить кое-какие недочеты в своей... а то не армия, а сборище идиотов!
– махнул рукой Тао.
– Ну, и еще, меня попросили помочь. Один знакомый ищет тут человека. А в этом городе кого-то найти, имея минимум информации - тухлое дело.
– Хочешь попросить меня о помощи?
– покачала головой Нина.
– Если понадобится, попрошу, - обаятельно улыбнулся Тао и исчез, а Нина чертыхнулась.
– Что за манера уходить на полуслове, - проворчала она, возвращаясь на поляну.
– Да они совсем оборзели. Уже и среди белого дня шастают!".
*
Эвелина отчетливо вспомнила, почему ей показалось знакомым лицо смуглой брюнетки в меховом плаще. Ну конечно же! Седая прядь в копне черных кудрей, темные глаза с тяжелыми веками, надменный нрав - именно таков был портрет подруги лорда Волан-де-Морта Беллатрисы Лестранж в романах о Гарри Поттере... Об этом она рассказала Нине, когда они курили после купания на парапете у парка 300-летия.