Библиотека мировой литературы для детей, том 49
Шрифт:
Но отвечать Лют Матен не отвечает.
Полдень. Солнце высоко-высоко. Залив сверкает, и с той стороны, где расставлены большие невода, приближаются мотоботы. Впереди с грохотом несется «Лосось». Вон он уже подходит к гавани. Но сегодня Лют Матен не побежит его встречать. Не увидят его сегодня рыбаки.
— Лют Матен, ты что, язык проглотил? — снова спрашивает Марикен.
А Кауле Браминг объясняет:
— Это оттого, что он ночью по заливу плавал!
Лют Матен по-прежнему молчит. Он садится на свою опрокинутую бадейку.
«Лосось» уже скрылся за кооперативным сараем. Мотор его тукает еще пять раз и умолкает. Значит, концы уже брошены и принайтованы. Это все Лют Матен и не глядя знает. А как бы ему хотелось побежать сейчас на причал.
— Прямо как будто это и не ты, Лют Матен! — удивляется Марикен. — А плотичка твоя жива?
— Зажарил он ее, — язвит Кауле Браминг.
Но и на это Лют Матен не отвечает.
— Во что бы нам поиграть? — спрашивает Марикен.
— «Ганс шляпу потерял», — сразу же предлагает Кауле. — Пусть Лют Матен и будет Гансом.
— А ты шляпой! — не выдерживает Лют Матен.
Марикен взбирается на штабель свай. Садится, расправив юбочку, и щурится от солнца.
Кауле зажимает пальцем ноги камешек и швыряет его в воду. Камешек летит далеко-далеко, чуть ли не до Старого причала. В этом деле с Кауле никому не сравниться. А вот невод ставить — это не дозовешься!
Тяжело маленькому Матену. Невод свой он загубил. Никто не хотел ему помочь, никто его всерьез не принимал. Одна Марикен над ним не смеялась.
Лют Матен поворачивается к Марикен. Но видит он нс Марикен, а своего родного отца. Марикен сидит высоко на штабеле, а из-за штабеля и выходит сейчас бригадир Матен.
Он пришел из гавани. Рыбачья роба расстегнута, шапка сдвинута на затылок. Солнце припекает. Отцу жарко.
— Ну как, мелюзга? — спрашивает он. — Что поделываете? Хотел посмотреть на твой невод, Лют Матен.
— Нет больше невода, — отвечает Кауле Браминг.
— Лют Матен сам его сломал! — кричит Марикен, слезая со штабеля.
— Ишь ты! Быстро это он. Я и не думал, — говорит отец, потирая шею.
А Лют Матен как сидел на бадейке, так и остался на ней сидеть. Когда все кончилось, тогда и пришел посмотреть!
Сколько дней здесь невод стоял, никогда не приходил. А теперь пришел!
Отец спрашивает:
— Вот тут он у тебя был? На мелководье? Да тут и самый хороший невод ничего не поймает. А ведь самым хорошим ты свой невод небось не назвал бы? Правильно я говорю?
Лют Матен не хочет и смотреть на отца. Вот он какой, оказывается! Знал все заранее и ни словечка не сказал: так, мол, детские игрушки! А теперь… Нет теперь никакого невода! Нечего о нем спрашивать.
Заметив, что Лют Матен нахмурился, отец улыбается и кладет ему руку на плечо:
— Ты не серчай, Лют Матен. Дело поправимое.
— Как это — поправимое?
На минуту воцаряется молчание. Отец задумчиво смотрит прямо перед собой. И вдруг, взглянув
— Слушайте, Лют Матен, Марикен и Кауле Браминг! Вот что я вам скажу. Если есть у вас охота и вы не бросите все на другой же день и если вы мне это обещаете, то мы с вами вместе поставим новый невод.
Дети не отрывают глаз от бригадира Матена. Марикен как открыла свой маленький рот, так и забыла закрыть. А Кауле Браминг — сразу видно — не верит, сомневается: неужто бригадир рыбаков это вправду?
Зато у Лют Матена такое лицо, будто наступил и день рождения, и Новый год сразу.
— Всамделишный невод? — спрашивает он. — На глубокой воде?
— Как положено, — кивая, отвечает отец.
— На настоящих сваях? Таких, как вы ставите?
Отец снова кивает:
— А как же? Делать так делать! Все как полагается. Но и не чересчур большой. Вы и сами-то не больно велики.
— Ну-ну! Не так-то и малы!
Кауле выпрямляется и сразу делается немного больше. А Марикен повыше задирает свой курносый нос.
Зато Лют Матен ничего не делает. Большой там или маленький — это ему все равно. Они будут ставить невод, настоящий. И на глубокой воде. Далеко-далеко в заливе. Вместе с отцом. Вот это самое главное.
Неожиданно он вскакивает и кричит:
— А я знаю, где мы его поставим! У Зеленой воды — вот где!
— Тише, тише! Ишь ты, разбежался! Сперва пойдемте-ка к причалу и соберем все, что нам для этого надобно.
Всякие бывают истории. Бывают и с настоящим концом. После них можно поставить точку и «Конец».
А вот после нашей истории я уже слышу, как вы спрашиваете: а что дальше-то было? С Лют Матеном? С Марикен и Кауле Брамингом? И с бригадиром Матеном? Невод-то они поставили?
Но, по правде сказать, я знаю, как все было, только еще на два дня вперед.
В первый день вечером новый невод уже стоял в заливе.
На второй, рано утром, они все вместе поехали на лодке выбирать сети. А в сетях — двадцать три угря.
Что ж, на этом, стало быть, и кончилась наша история?
Или не кончилась?
Ведь далеко в заливе стоит настоящий ребячий невод — сколько он еще рыбы поймает?
Кристине Нёстлингер
ДОЛОЙ ОГУРЕЧНОГО КОРОЛЯ!
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Мой дед сказал, что кому-то из нас нужно записать эту историю.
Что ж, он абсолютно прав. Сделать это вызвалась Мартина. Но все ее благие намерения свелись к покупке розовой бумаги и зеленой ленты для пишущей машинки. Она сказала, что еще не начинала, так как очень сложно эту историю разбить на периоды.