Боевой маг на полставки
Шрифт:
Вот что скажу, если Дед взял в команду эту Изауру как эталон разговорчивости, то попал в точку. Болтала, почти не замолкая. Я сперва ни слова разобрать не могла. Это как изучаешь на курсах французский, сдаешь на отлично тесты, а потом вся такая гордая приезжаешь в Париж… и встречаешь чистокровную парижанку. А та как из пулемета выдает тебе одно слово, на 15 минут длиной.
В общем, сперва придерживались какой-то системы. Дед тыкал пальцем в товары, Изаура называла медленно и два раза, а потом в пулеметном стиле комментировала. В ответ все окружающие смеялись, а я юмора вообще не улавливала. Потом Дед пытался повторить, и все смеялись еще
И тут рядом хмырь какой-то нарисовался. Даже не хмырь, а хмыренок. Или хмыреныш. В общем, начал издали Изауру задразнивать. Я не очень поняла, о чем там речь, там какая-то местная феня. По типу «обсценной лексики». Матом местным, короче. Так себе ругательства, если честно. Но вижу, Изу нашу достает. У нее глаза на мокром месте.
Дед мелкого шугнул раз, другой. Тот не понял. Отмахнулся так презрительно, и что-то там вякнул про мерзких лягушек. Дед его тоже обматерил, но вежливо и по-русски. Тот отскочил назад, а потом схватил с прилавка что-то вроде помидора и швырнул в Изу. Прямо в бок попал, и жижа по всему платью размазалась. Вонючая такая.
В принципе, ничего страшного, но Иза и так на пределе была. Разревелась. А этот хмыреныш рассмеялся так обидно, и что-то выкрикивать начал. Ну тут Дед и не выдержал. Помните, как он лихо с пращей обращается? Вот и тут. У него же этот ремень все время на поясе болтается. Вот он моментально подхватил с прилавка какой-то помидор, и влепил этому хмыренку прямо в мор… в лицо, в смысле. Тот заткнулся, только рот открыл. А Дед ему второй помидор прямо в грудак влепил. А он франтовато так одет был – сюртучок такой бархатный, рубашка светлая кремовая, бант голубой на шее. И все это в жиже выпачкано! Он так смешно заверещал, аж захлебываясь, и начал ручонками махать. А когда Дед к нему навстречу двинулся, мелкий развернулся и как рванул вдоль рядов! Только не убежал далеко.
Дед же с посохом всюду ходит, имидж у него такой – старый смешной старик в килте. Вроде как немощный такой, бегать не умеет… так он этот самый посох так перехватил, вроде копья, и бросил. В ноги этом хмыренышу попал, тот запнулся и носом по грязи. А Дед в пару прыжков подскочил и хвать за ухо! Поднял его и приволок. Тот пытался чем-то угрожать, но дед ухо крутанул немного, тот и завыл. А потом еще и заплакал. А Дед давай к Изауре с переводом: как будет «уважаемая, извини засранца, больше не буду». Ну, как он это делает – на командно-матерном русско-кайре, с жестами и пояснениями.
В общем, полбазара собралось, бесплатный цирк смотреть. А потом подозвал торговца одеждой, и заставил продать Изауре новую одежду, на ее выбор. А старую сложить и забрать с собой. И кошелек передал Изауре – все равно мы местных цен не знаем. Кстати у них интересный способ указывать цены, вы знали? Одна монетка это не палец, а одна фаланга мизинца. У них же двенадцатеричная система, вот они и показывают каждую цифру как одна фаланга пальцев левой руки – начиная с мизинца. В общем…
– Это я знаю. За это вас арестовали? – не выдержала Графиня.
– За хмыренка? Нет, конечно! Потом мы еще немного побродили по базару, и отправились перекусить. Вот тут все и началось.
***
Таверна «Дыхание Дракона» для города уникальна. Она не принадлежит ни одной гильдии. Формально владельцам является магистрат, и в ней обслуживают всех подряд. Туда ходят торговцы с рынка, путешественники, забредают охотники и даже ученики Академии. А в период приема в Академию живут родители абитуриентов.
Но троица за угловым столиком выделялась. Главным был старик… в юбке и берете. Его чуждость выдавала небольшая борода – не чахлая поросль, так привычная у местных, а небольшой, но уже кустистый «веник». Радом с ним еще одна чужестранка – девушка в странном костюме. Состоявшем из зеленой пятнистой куртки и облегающих штанов из плотной материи. Но с этими двумя понятно – на плече у каждого бляха «абитуриента Академии». Хотя понятно не совсем – по возрасту она годилась не в ученики, а скорее в проходящих дополнительную подготовку. Но почему-то без татуировки мага на лице. Третья были совсем молодая девчушка, в охотничьем костюме – кожаных чулках-шосах, мягких сапожках горожанки и куртке с ремнями. На шее завязанный простым бантом традиционный розовый шарф,
Старик наслаждался брагой из огромной кружки, которую моментально принесла крепкая хохотушка-официантка. Все указывало на то, что старика и его спутниц здесь знали – официантка с ним перемигнулась, а с девочкой они даже перекинулись парой фраз. Да и тарелка с традиционными закусками – нарезкой вяленого мяса, орешками и пресными блинами вроде лаваша – была намного полнее, чем была бы у случайного посетителя.
Девушка со значком Академии как раз завела с «охотницей» какой-то разговор об одежде (что носят, какие цвета, что означают разные узлы на банте – что еще могут обсуждать девушки?) как ситуация изменилась. В зал вошли трое крепких парней в рабочей одежде, и начали оглядываться по сторонам в поисках приключений. По повадкам троицы было видно, что ребята любят и умеют находить неприятности на свои… кулаки.
В таверне их тоже знали. Хозяин нахмурился и сказал что-то подавальщице. Та юркнула за прилавок, и из двери в кухню вышел помощник повара – крепкий детина, выполнявший роль вышибалы и успокоителя разбушевавшихся посетителей. Сменив трактирщика, он встал за прилавком.
Тем временем парни подошли к столику со странной троицей. Лидер плюхнулся на табурет напротив старика, а девчушка и странная претендентка притихли, сдвинувшись к стенке. Компаньоны главаря встали позади старика, по обе стороны.
Главарь цапнул стоящую рядом кружку абитуриентки и сделал большой глоток. А потом наклонился к старику и что-то произнес с угрожающей интонацией. Указывая то на собеседника, то на его молодую спутницу из местных. Девушка в охотничьем костюме кинулась то ли ответить, то ли пояснить что-то собеседнику, но старик жестом остановил ее, двумя глотками допил брагу, вытер усы рукавом и поставил кружку на стол. А потом наклонился вперед и неожиданно ткнул собеседника пальцем в нос. И засмеялся. Обидно так засмеялся. И что-то сказал, обращаясь к залу.
В зале раздались неуверенные смешки, но троице парней шутка не понравилась. Главарь вскочил на ноги, что-то выкрикнул и ткнул пальцем в старика. На что тот удивленно и насмешливо проследил за пальцем взглядом. Бойцы сделали шаг вперед, а один из них даже положил руку сидящему на плечо. А тот спокойно взял из тарелки пару орешков и закинул в рот, не обращая внимания на угрожающие позы противников.
Главарь наклонился вперед, уперся руками в стол и навис над пожилым иностранцем. А один из его парней сделал шаг в сторону и ухватил за волосы девчушку в охотничьем костюме. Вышибала Дирк начал подниматься, но не успел сделать ни шагу.