Богдан Хмельницкий
Шрифт:
врагов, отступить; не лучше ли заранее приблизиться в городам, чтоб, по крайней мере,
можно было найти себе пищу, а здесь мы пропадем с голоду?»
Потоцкий согласился на эти представления, когда прошла у него охота к брани.
Калиновский должен был уступить, но с большою досадою; оба гетмана обменялись
обидными выражениями, один на счет другого, и каждый положил себе за правило
давать приказания, которые раздражали бы соперника ’).
10-го мая послали
день достигло Корсуна, на реке Роси 2). Потоцкий думал идти еще далее, но 14-го мая
возвратился к войску Гдешинский с вестью, что Хмельницкий и Тугай-бей уже в
местечке Смелом 3) (Смиле, верст за 40 с небольшим от Корсуна) и преследуют поляков
но пятам. Сам Гдешинский видел, как неприятельское войско переправлялось через
Тясмин. «Если не сегодня вечером, то завтра утром, — говорил он, — будет оно здесь»
4). Тогда приказали остановиться. Решили дать сражение. Выбрали поле между
Корсуном и Стебловым, поставили войско в каких-то старых окопах: впереди вывели
пять батарей и укрепили пушками 5). Потоцкий приказал сжечь местечко Корсун 6) для
того, чтоб неприятель не мог иметь пристанища и не воспользовался городом для своих
стратегических соображений. Та же участь, по приказанию Потоцкого, постигла
окрестные хутора, местечко Стеблов и Черкасы, должно быть, истребленные при
выходе из них поляков. Во время этих полиров поляки мучили и умерщвляли старых и
малых, женщин и младенцевъ7).
Таким мерам противился Калиновский, представляя, что поляки сами себя лишают
вспоможения и припасов. Но чем настойчивее доказывал польный гетман, тем
решительнее поступал коронный наперекор сопернику. Он и слушать не хотел, когда
представляли ему, что он оставил позади себя яры, а впереди возвышение 8). «Негде
правды деть — говорят современные дневники 9), у нас тогда была страшная'
безалаберщина, несмотря на то, что неприятель стоял над шеею, собиралась к
Хмельницкому со всех сторон козацкая саранча, а русские хлопы мимо панского лагеря
провозили съестные припасы в стан Хмельницкого и гласно величали его спасителем
своего народа и защитником своей религии».
1)
Рукоп. И. П. Библ. разнояз. F. № б.
2)
Вывший полковой город; ныне местечко в Каневском уезде.
3)
Звенигородского уезда.
‘) Jakuba Michal. ks. pam., 21.
5)
Рукоп. И. П. Библ. разнояз. Hist. F. № 5. e) Ibidem.
7)
Latopis. Jerlicza., 64.
8)
Relat. о bitwie р. Korsun.
s) Памяти, киевск. коми., I, 3, 73.—Belat. о bitw. р. Korsun. — Рукой. И. П Библ.
разнояз. F. Л1» 5.
168
Хмельницкий приближался. Тугай-бей шел впереди с четырьмя тысячами ногаев.
Тревога распространилась в польском обозе, когда послышали, что грозный враг
недалеко. Украинцы, одетые драгунами, в числе трех тысяч, были посланы на
передовую стражу и передались Хмельницкому ). Слуги и оруженосцы, даже поляки, в
страхе говорили: «Хмельницкий нас побьет, когда будем стоять за панов!» Шляхтичей,
вдобавок, пугали слухи о кончине короля 2). Видали разные предзнаменования и
приметы будущего несчастия; толковали о затмении солнца, случившемся в день
страстного пятка, о необычайной комете, которая в продолжение двенадцати дней
устрашала народ своею метлообразною формою; а между тем, пример предводителей
действовал на подчиненных: второстепенные начальники также, подобно гетманам,
соперничали и ссорились между собою 3).
В таком положении было польское войско, когда явился Хмельницкий, 15-го мая, в
понедельник 4). Пыль от идущего войска была так велика, что поляки думали, что
неприятеля тысяч сто, а в самом деле Козаков было пятнадцать тысяч ь). Тогда-то,
говорит народная дума, вскрикнул Хмельницкий, батько козацкий: эй, друзья-молодцы,
братья-козаки запорожцы, принимайтесь, да хорошенько, начнемте с ляхами варить
пиво; лядский солод, козацкая вода; лядские дрова, козацкие труды!
Татары первые бросились на левое крыло поляков, которым командовал
Одрживольский. Несколько раз отступали шляхтичи и снова напирали на татар. В
полдень сам Тугай-бей, известный полякам своим богатырством, проехал мимо
польского обоза, пренебрегая выстрелами с польских шанцев. Потоцкий не приказывал
вступать в жаркое дело. Перед солнечным закатом враги разошлись.
Поляки взяли в плен девять татар и одного козака, который, как оказалось, был бут
(переводчик, или толмач); он под пыткой сказал, что татар у них 47.000, а Козаков
более 15.000 (по одному известию 20.000) 6), но скоро придет сам хан с огромною
ордою. Потоцкий приказал отрубить голову ему и пленным татарам 7).
Тогда Хмельницкий отошел, расположил свое войско на возвышенности в виде
полумесяца и показывал вид, будто хочет атаковать польский обоз всеми силами 8), а
между тем задумал иным средством уничтожить врагов. Он выбрал расторопного и