Большая волна в Канагаве. Битва самурайских кланов
Шрифт:
Я выходил его и увел из города, он бы не смог жить там после всего случившегося; он бы и не смог
Старик осторожно погладил спящего мальчика по голове:
– Мы будем жить, малыш; все будет хорошо. Ты не бойся, что я старик: я не умру до тех пор, пока ты не сможешь жить без меня. Боги даровали мне последнее испытание, последний труд – вырастить тебя, малыш. Но они
Сэн вытер слезы на глазах.
– Я мог бы сказать: «На вершины гор, шляпу опустив, прилег. Все, чего достиг…». Но это неправда, я достиг всего… – пробормотал он после длительной паузы. – Всего, что только может достичь человек в жизни, если измерять это не богатством, не славой, не властью, а другими ценностями. Но это слишком много для человека, достичь всего, слишком тяжело.
Желаю ли я тебе такой участи, малыш, я не знаю… Пусть свершится то, что предначертано…