Больше, чем поцелуй

Гарднер Лэйс

– Она сказала «да». Она сказала «да». Она сказала «да»!

– И когда же великий день?

– Сегодня. Сейчас.

– Прямо сейчас?

– Да, прямо сейчас. Мы встречаемся на этом месте через несколько минут.

Эдисон посмотрела на часы.

– Хорошо. Думаю, я могу пообедать.

– Нет, не можешь, - отрезала Джордан.
– Это свидание. Оно подразумевает только двух людей. Знаешь поговорку - «Трое - это толпа».

– Я думала, что говорят «Трое - это компания».

– Это название телесериала, а не поговорка.

– Я его

видела. Была когда-то влюблена в брюнеточку. Как там ее звали?

– Марианна, вроде.

– Нет, это была брюнеточка из «Острова Гиллиганов».

– Ага! Я знала, что попытаешься это сделать. Ты пытаешься отвлечь мое внимание сменой темы разговора и отправиться со мной на мое же свидание. Но твоя уловка не сработает, потому что ее звали Джанет, - выпалила Джордан.

– Я тебя отвезу, вот и все. Я не буду сидеть за твоим столиком и все такое.

– Ты будешь на нас пялиться. Я тебя знаю. Будешь сидеть, пялиться, превратившись в одно большое ухо. Я не смогу сконцентрироваться.

– Не буду! Кроме того, это моя машина. Я привезла тебя сюда. Как ты доберешься до дома, если я не заберу тебя после обеда? Плюс ты не хочешь показывать ей, где живешь, потому что стройка еще не завершена. Вид дома может навести ее на мысль, что ты никогда не доводишь дела до конца. Я как-то читала одну книгу, в которой описывался психологический тест, когда люди ходили по комнатам в общежитии и составляли на живущих там людей психологические профили, основываясь на увиденном. И они попадали в точку. Поэтому, если ты хочешь узнать кого-нибудь получше, ты должен поехать к нему домой и посмотреть, как он живет, тогда ты поймешь, хочешь ты с ним встречаться или нет.

Джордан впала в ступор.

– Плачевное состояние дома - твоя вина.

– Но ты позволила мне все это сделать, - ответила Эдисон.

Эми подошла к ним сзади.

– Я готова.

Эдисон и Джордан подпрыгнули на месте.

– Боже мой, не подкрадывайся к нам так сзади!

Эми рассмеялась.

– Ага, мисс Мокрые Штанишки, вот и я.

– Эдисон будет нашим шофером. Она отвезет нас на обед. Ты не против?

– Замечательно, - сказала Эми.
– Моя машина в автосалоне.

– С ней что-то не так?
– спросила Эдисон, аж подрыгнув от предвкушения того, что она сможет что-то починить.

Джордан была уверена на все сто процентов, что если ручонки Эдисон доберутся до машины Эми, то все закончится весьма плачевно, за исключением того, что машина, возможно, сможет плавать или летать. А может даже и ездить.

– Нет, я ее поменяла, так что я смогу забрать свою новую машину после обеда.

– Новая машина?
– спросила Джордан.

– Что за машина?

– Это сюрприз.

– Ты покажешь мне когда-нибудь этот сюрприз или мне придется бесконечно гадать?
– спросила Джордан.

– Посмотрим, как пройдет обед, - с озорной улыбкой ответила Эми.

– Пойду, подгоню свою, - сказала Эдисон, бросив на Джордан завистливый взгляд и поковыляла к стоянке.

Джордан смотрела ей вслед и думала, что иметь Эдисон в качестве лучшего друга сродни герпесу - она всегда появлялась невесть откуда, как чертик из табакерки, и мешала поцелуям.

14. СВИДАНИЕ ИЛИ САМОЕ НАСТОЯЩЕЕ СВИДАНИЕ?

Джордан ерзала на заднем сиденье, слушая болтовню Эдисон и Эми, и размышляла, ехала ли она на реальное свидание в том общепринятом смысле, что и подразумевало слово «свидание». А именно: два человека пару часов кушают вместе с романтическими намерениями. Может, Эми и не предполагала, что это было свиданием. Может, она думала, что просто собирается пообедать с друзьями. Может, она думала, что они будут болтать на всякие девчачьи темы и при этом лопать сэндвичи. Как могла Джордан дать Эми понять, что она рассматривает их совместное поедание сэндвичей как самое, что ни на есть реальное, свидание, а не просто какое-то там свидание, и при этом не испугать ее до смерти? Опять же, если ее приглашение на обед действительно напугало Эми, разве это не значит, что та не желает идти на самое настоящее свидание? И разве не было бы лучшим выходом обнаружить это на таком вот свидании, прежде чем случится то самое свидание?

У Джордан от таких умственных изысканий стала раскалываться голова. Это была именно та причина, по которой она не ходила на те самые свидания. С Ирмой все было намного проще. Она пожалела, что не послушалась Эми и отказалась от викодина. Иначе прямо сейчас она могла бы закинуть в себя одну таблетку и расслабиться.

Эдисон приметила место для парковки прямо перед The Original Dinerant, что само по себе уже было чудом. У Джордан даже нашлось достаточно мелочи, чтобы сунуть ее в парковочный счетчик и застолбить место на два часа. Еще одно чудо. Они сразу же сели за столик, у окна - еще одно чудо.

– Ничего себе. Местечко и на самом деле прикольное. В стиле ретро, - сказала Эми. Она указала на лестницу.
– Куда она ведет?

Джордан и Эдисон огляделись, как будто узрели ее впервые. Они всегда здесь кушали, поэтому больше не замечали лесенек и закутков.

– Там наверху холл с диванами и камином, в котором полыхает настоящий огонь. Довольно потрясающе, - сказала Эдисон.

Эдисон повела Эми наверх, показывая диваны и камин с настоящим огнем, словно была владелицей этого места. Джордан сидела за столом и изучала меню, в то время как Эдисон без умолку болтала с ее девушкой. Она надеялась, что Эми не видела, как она закипала от злости, пялясь в меню.

Через десять минут Джордан и Эми заказали сэндвич с индейкой с запеченными картофельными ломтиками и добавочными солеными огурчиками. Джордан восприняла их совместную индейку как предзнаменование их совместимости. Ей было молчаливо приятно, что Эдисон заказала завтрак.

Джордан поймала взгляд Эдисон и мотнула головой в направлении от стола. Наконец, до Эдисон дошло, что Джордан пыталась сообщить ей, втягивая ее в эти шарады.

Она встала и произнесла:

– Что ж дамы, с вашего позволения.