Большие гонки
Шрифт:
Как только экран погас, Мохаммед Венс окликнул:
– Дюбуа! Женщина вскочила:
– Да, мсье?
– Вы уже однажды встречались с этим парнем. Говорили с ним. Среди всех наших офицеров вы единственная, кто точно вычислил, где он может появиться. Вы верите, что он погиб?
Она на мгновение замешкалась с ответом.
– Он показался мне неистребимым оптимистом, мсье Венс. Полагаю, его так просто не убьешь.
– А если точнее? Если взять на себя ответственность? На этот раз Мелисса ответила без колебаний:
– Он жив, мсье. Я уверена в этом.
Венс некоторое время изучал
– Неистребимый! Словечко-то какое подобрала! Как раз под стать нашему герою.
– Венс сделал паузу.
– Если это он вторгся в нашу базу данных - а это он, я не сомневаюсь, - значит, наш неистребимый Трент пошел на второй круг. Одного ему не хватило. Странно. В чем причина, офицер Дюбуа? Неужели он настолько глуп? Или такой неугомонный?
– За этим кроется какой-то сногсшибательный замысел!
– неожиданно выпалила молодая женщина.
– Это понятно, - задумчиво проговорил Венс.
– Вопрос, какой? Террористы из «Эризиан Клау», подпольщики из «Общества Джонни Реба», даже большинство Игроков в сети - это все мальки по сравнению с этим удачливым недоноском. Я готов согласиться, что в первый раз все могло случиться спонтанно - не сложилось, не повезло, а потом так покатилось, что уже не остановить. Однако теперь он сознательно пошел на взлом базы данных. Попробуйте отыскать его файл.
Мелисса Дюбуа выполнила приказ. Распоряжение отдала через электроды, вставленные в ее виски. Поиски продолжались недолго. Неожиданно экран засветился голубым цветом.
– Что, уже?
– удивился Венс и повернулся к экрану.
Лицо Мелиссы внезапно побелело. Обнаруженный чужеродный файл внезапно исчез, на его месте возник новый, совсем короткий. В нем было всего четыре слова.
Они высветились на экране.
Поймай меня, если сможешь.
Инспектор неотрывно долго смотрел на экран, потом, обратившись к Мелиссе, приказал:
– Офицер Дюбуа, подготовьте новый запрос с требованием разрешить розыск преступника по имени Трент.
– Он помолчал, потом добавил: - Ишь ты, неистребимый!
24
В здании, расположенном в правительственном блоке Луна-сити, Трента остановила девушка-миротворец, стоявшая возле дверей, ведущих в конференц-зал.
– Эй, парень, прохода нет!
– заявила она.
– Почему?
– удивился Трент.
– Здесь скоро состоится пресс-конференция.
– Я знаю.
Девица была очень молоденькая и немыслимо тоненькая, при этом ее рост зашкаливал за два метра. Значит, из местных. Трент и предположить не мог, что в Корпус набирали уроженцев Луны.
Он попытался объясниться с девицей:
– Послушай, сердце мое, до пресс-конференции еще два часа, а меня послали исправить повреждение в сети. По-видимому, сдох какой-то кабель.
– У меня приказ...
– И у меня приказ. Как тебя зовут, красавица?
– Офицер Стаут, - гордо ответила девица и чуть покраснела.
– А на вид не скажешь* [13] .
– Он приблизился к ней и постарался поймать ее взгляд. Для этого ему пришлось задрать голову.
– Журнал «Систем бизнес джорнэл» платит шестьдесят кредиток в месяц за эксклюзивное право освещать пресс-конференции, которые проводит в Луна-сити Корпус МС. В первый раз за пять лет, когда действительно появилось что-то жареное, наша аппаратура не отвечает. Неужели мы должны нанимать кого-то из конкурирующего с нами электронного СМИ, чтобы первыми получить новости? Если нам все же придется пойти на такой шаг, я гарантирую, что и вам, и вашему начальству это обязательно аукнется.
13
Игра слов, stout - стойкий, непоколебимый
– Но у вас с собой голографическая камера.
– Сердечко мое, мы в СБД платим властям за все: за информацию, за изображение, но департамент по связям с общественностью подсовывает нам такую одномерную дрянь, что выть хочется. Пять минут, а? Одна нога здесь, другая там.
Офицер Стаут оглядела Трента сверху донизу и опять слегка покраснела. Трент изо всех сил изображал невинного козлика, умильно глядя на девушку своими ясными голубыми глазами и одновременно мысленно ругая себя за то, что криво пришил эмблему СБД. Он еще не успел пройти курс у биоскульптора, однако Катрин не поленилась сменить ему грим и нарисовала такого красавчика, что только держись. Он томно вздохнул.
– Давай, только быстро, - подтолкнула его в спину офицер
Стаут.
Она опять сильно покраснела, но на этот раз довольно быстро справилась с румянцем и вновь приняла строгий вид.
Красавчик не обманул ее, вышел из зала буквально через несколько минут. Улыбнулся и направился к выходу. На плече у него болталась все та же рабочая сумка с инструментами. Все было на месте, кроме маленького красного баллончика с «комплексом 8-А». Трент, не переодеваясь, спустился на первый уровень, где с удовольствием позавтракал.
Трент даже предположить не мог, что на пресс-конференцию явится более семи десятков ньюстанцоров со всей Луны. Все они явились точно к восьми. Конференц-зал оказался набит до отказа. Трент проскользнул в зал за спинами серьезных обозревателей из СБД. На нем был все тот же рабочий комбинезон с эмблемой журнала. На посту стояла все та же, офицер Стаут. Заметив Трента, она первой улыбнулась ему.
Зал был просторный, с высоким потолком, забранным квадратными плафонами, над которыми проходили линии связи и электропитание, а также располагалось противопожарное оборудование. Здесь было более сотни кресел, составленных в ряды и обращенных к невысокой сцене, перед которой уже торчали треноги с голографическими камерами. У одной из стен притулилась пара торговых автоматов. Справа от главного подиума виднелось возвышение, где была установлена небольшая трибуна, а также располагалось оборудование, предназначенное для демонстрации голографических материалов. Проектор уже был включен, и в воздухе висел еще ничем не заполненный голубоватый светящийся объем.